Skip to content
No results
Menu
Viedenčan
  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan

Teilweise bewölktViedeň6°CSK

  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan
Príbeh Sochy slobody: Od francúzskeho daru až po večný symbol New Yorku
  • Zaujímavosti

Die Geschichte der Freiheitsstatue: Von einem französischen Geschenk bis zum ewigen Symbol New Yorks

Die Freiheitsstatue ist seit unglaublichen 140 Jahren ein unverwechselbares Symbol von New York, Freiheit und Demokratie. Dieses monumentale Geschenk des französischen Volkes vereint eine tiefe…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 09.07.2026
Domov je tam, kde sa cítiš bezpečne: Ako bývalá opatrovateľka Iveta našla pevné korene v Bavorsku
  • Zaujímavosti

Zuhause ist dort, wo man sich sicher fühlt: Wie die ehemalige Pflegekraft Iveta in Bayern feste Wurzeln fand

Heute erzähle ich Ihnen das Schicksal der ehemaligen Pflegekraft Iveta und ihrer Familie, die die Slowakei verlassen und in Deutschland feste Wurzeln geschlagen haben. Die…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 08.07.2026
Neviditeľný kolaps na chodbách sociálnych zariadení
  • Príbehy čitateľov
  • Zaujímavosti

Unsichtbarer Kollaps in den Fluren sozialer Einrichtungen

Wenn in den Medien und im öffentlichen Raum das Wort Krise im Zusammenhang mit dem Sozialsystem fällt, richtet die Mehrheit der Gesellschaft ihre Aufmerksamkeit auf…

  • Boris Zima
  • 08.07.2026
Od oranžových viest k mestskej hrdosti: Príbeh viedenských smetiarov
  • Zaujímavosti

Von den orangefarbenen Westen zum städtischen Stolz: Die Geschichte der Wiener Müllarbeiter

Erinnern Sie sich noch daran, wie uns unsere Eltern damit drohten, dass wir, wenn wir nicht lernen, als Müllarbeiter enden würden? In Wien, oder wenn…

  • Eva Vengrická
  • 08.07.2026
Množstvo zlata, ktoré financovalo vojny, a relikvie, ktoré prežili Hitlera. Čo ukrýva najstráženejší trezor Habsburgovcov?
  • Zaujímavosti

Die Menge an Gold, die Kriege finanzierte, und die Relikte, die Hitler überlebten. Was verbirgt der am stärksten bewachte Tresor der Habsburger?

Der Wiener Hofburg ist nicht nur Architektur eines ehemaligen Imperiums, sondern vor allem ein Behälter für die materielle Ausdrucksform absoluter Macht. Im ältesten Kern, im…

  • Boris Zima
  • 07.07.2026
Ján Kollár: Architekt slovanskej vzájomnosti a jeho viedenský triumf
  • Zaujímavosti

Ján Kollár: Architekt der slawischen Gegenseitigkeit und sein Wiener Triumph

​Der Name Ján Kollár wird in der slowakischen und tschechischen Kulturgeschichte vor allem mit dem großartigen Gedicht Slávy dcera und der Formulierung der Ideologie der…

  • Eva Vengrická
  • 06.07.2026
Po stopách slovenských predkov: Ako profesor Javor oživuje históriu vysťahovalectva
  • Zaujímavosti

Auf den Spuren slowakischer Vorfahren: Wie Professor Javor die Geschichte der Emigration zum Leben erweckt

Emigration, Auswanderung oder Flucht begleiten uns Slowaken seit über 145 Jahren. Unsere Vorfahren, vor allem junge Männer, gingen auf der Suche nach einer besseren Zukunft,…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 06.07.2026
Ako linka U1 zmenila mesto a prepojila jeho dva konce
  • Zaujímavosti

Wie die U1-Linie die Stadt veränderte und ihre beiden Enden verband

Früher war Wien eine Stadt, deren Herz für den öffentlichen Verkehr nahezu uneinnehmbar war. Heute pulsiert die rote U-Bahn-Linie U1, die nicht nur Arbeiterviertel mit…

  • Boris Zima
  • 05.07.2026
Ako prežiť letné prázdniny v kuchyni bez straty zdravého rozumu
  • Zaujímavosti

Wie man die Sommerferien in der Küche ohne Verlust des gesunden Verstandes übersteht

​Die Ferien sind endlich da und mit ihnen kommt das alljährliche große Dilemma der Eltern, das wohl jede Familie gut kennt. Wenn die Schulen und…

  • Eva Vengrická
  • 05.07.2026
Dieťa za každú cenu? Keď túžba po potomkovi narazí na etické hranice
  • Zaujímavosti

Ein Kind um jeden Preis? Wenn der Wunsch nach Nachkommenschaft auf ethische Grenzen stößt

Ein zufälliges Treffen in einem Café mit einer engen Freundin und deren Bekannten führte zu einer tiefen Debatte über Mutterschaft, die Grenzen der Weiblichkeit und…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 05.07.2026
Rakúsky paradox: Ako sa z nuly na účte dopracovať k dôchodku, o ktorom Slováci len snívajú
  • Príbehy čitateľov
  • Zaujímavosti

Österreichisches Paradoxon: Wie man von null auf dem Konto zu einer Rente kommt, von der die Slowaken nur träumen

„Im Westen erwartet euch nur Mühe und Einsamkeit“, hören oft die, die ihre Koffer packen. Die Geschichte einer Slowakin, die als geschiedene Mutter mit dem…

  • Boris Zima
  • 04.07.2026
Príbeh viedenského Dianabadu: Od cisárskeho luxusu po moderný zánik
  • Zaujímavosti

Die Geschichte des Wiener Dianabads: Von kaiserlichem Luxus bis zum modernen Untergang

​Dianabad, das über Jahrhunderte im zweiten Wiener Bezirk Leopoldstadt direkt am strategischen Ufer des Donaukanals lag, war nicht nur ein gewöhnliches Stadtbad. Mehr als zwei…

  • Eva Vengrická
  • 04.07.2026
 "Kľúče od firmy som vymenila za kľúč k sebe". Beáta Andrejkovičová o duševnom zdraví a odvahe žiť po svojom.
  • ROZHOVOR
  • Zaujímavosti

"Den Firmenschlüssel gegen den Schlüssel zu mir selbst getauscht" – Beáta Andrejkovičová über mentale Gesundheit und den Mut, den eigenen Weg zu gehen

Fast zwei Jahrzehnte im hektischen Umfeld des internationalen Finanzcontrollings zu überstehen, Metropolen wie Paris, Moskau oder Wien zu durchlaufen und Verantwortung für Millionenbudgets zu tragen…

  • Eva Vengrická
  • 02.07.2026
Tip na prvý júlový víkend: Zažite adrenalínovú nočnú prehliadku na Oravskom hrade
  • Zaujímavosti

Tipp für das erste Juli-Wochenende: Erleben Sie eine adrenalingeladene Nachtführung auf der Orava-Burg

Planen Sie mit einer Gruppe von Freunden ein tolles Wochenende in einer Hütte in der Orava und überlegen, wie Sie das Abendprogramm aufpeppen können? Wenn…

  • Eva Vengrická
  • 01.07.2026
Slováci vo Viedni: Za dobrotu na žobrotu alebo ako sa zo susedskej pomoci stalo obvinenie
  • Príbehy čitateľov
  • Zaujímavosti

Slowaken in Wien: Für Güte zur Armut oder wie aus nachbarschaftlicher Hilfe eine Anschuldigung wurde

In der Redaktion hat uns unsere treue Leserin Silvia mit ihrer Geschichte angesprochen, die definitiv zum Nachdenken anregt. Wie sind wir Slowaken in Wien? Neidisch,…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 30.06.2026
​Tvár Viedne podľa mňa, ktoré na pohľadniciach nenájdete
  • Zaujímavosti

Das Gesicht Wiens, das Sie auf Postkarten nicht finden werden

​Es gibt Städte, in die man als Fremder kommt, einen Reiseführer durchblättert, die Hauptsehenswürdigkeiten fotografiert und mit dem Gefühl geht, die Welt gesehen zu haben….

  • Eva Vengrická
  • 30.06.2026
Šťastie v nešťastí: Ako mi vo Viedni stihli opraviť srdce pred vlnou horúčav
  • Zaujímavosti

Glück im Unglück: Wie mir in Wien das Herz vor der Hitzewelle repariert wurde

Die geplante Herzoperation im Schatten extremer Hitze wurde zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Die Autorin beschreibt ihre persönliche Erfahrung aus einem Wiener Krankenhaus, wo…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 29.06.2026
Začínala aj končila v Rakúsku: Životná cesta Aleny s nemecko švajčiarskou obkľukou. "Aj opatrovanie môže byť dobrodružstvo"
  • Zaujímavosti

Begann und endete in Österreich: Der Lebensweg von Alena mit einem Umweg über Deutschland und die Schweiz. "Auch Pflege kann ein Abenteuer sein"

​Slowakei zu Beginn der Nullerjahre lebte im wilden Tempo des Wandels, doch hinter dem Tresen eines kleinen Ladens mit verschiedenen Waren verging die Zeit verzweifelt…

  • Eva Vengrická
  • 29.06.2026
Rakúsky sen s trpkou príchuťou: Prečo Nine útek do Viedne nevyšiel?
  • Zaujímavosti

Österreichischer Traum mit bitterem Nachgeschmack: Warum Ninas Flucht nach Wien scheiterte?

Ich gehöre zu den Menschen, die Freunde und Familie über die ganze Welt verteilt haben. Ich prahle nicht damit, es ist eine Tatsache. Vor zwei…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 28.06.2026
Zabudnite na preplnené pláže pri mori: Rakúsky trend dovoleniek tzv. „CoolCation" valcuje leto
  • Zaujímavosti

Vergessen Sie überfüllte Strände am Meer: Der österreichische Urlaubstrend „CoolCation“ erobert den Sommer

Stellen Sie sich einen klassischen Sommertag an einem Strand am Meer vor, wo Kopf an Kopf um ein Stück Schatten gekämpft wird, der heiße Sand…

  • Eva Vengrická
  • 27.06.2026
Čierny strážca nad Dunajom: Príbeh viedenského giganta, ktorý prepísal pravidlá modernej architektúry
  • Zaujímavosti

Der schwarze Wächter über der Donau: Die Geschichte des Wiener Giganten, der die Regeln der modernen Architektur neu schrieb

Die gotische Stephansdom dominierte kompromisslos die Wiener Stadtansicht, und die städtebauliche Entwicklung respektierte strenge Einschränkungen zum Schutz des historischen Zentrums. Mit dem Beginn des neuen…

  • Eva Vengrická
  • 27.06.2026
Z Viedne na vidiek a späť: Objavte 23 kilometrový okruh, ktorý prekvapí aj domácich
  • Zaujímavosti

Von Wien aufs Land und zurück: Entdecken Sie die 23 Kilometer lange Runde, die selbst Einheimische überrascht

Kannst du dir vorstellen, dass du deine Wanderung mitten im städtischen Trubel des 10. Wiener Gemeindebezirks beginnst und ein paar Stunden später vor den Toren…

  • Boris Zima
  • 26.06.2026
Objavte rímske Las Vegas na skok od Bratislavy: Prečo musíte vidieť Petronell Carnuntum?
  • Zaujímavosti

Entdecken Sie das römische Las Vegas nur einen Sprung von Bratislava entfernt: Warum Sie Petronell Carnuntum sehen müssen?

​Halten Sie einen Moment inne und lauschen Sie dem Flüstern des Windes, der durch das Laub der uralten Donauwälder streicht und die Wellen des jahrhundertealten…

  • Eva Vengrická
  • 25.06.2026
Mala to byť bežná služba na intenzívke. Skončila sa traumou a šokujúcimi slovami šéfky: „Len si si to namýšľala.“
  • Príbehy čitateľov
  • Zaujímavosti

Das sollte ein normaler Dienst auf der Intensivstation sein. Es endete mit Trauma und schockierenden Worten der Chefin: „Das hast du dir nur eingebildet.“

Zu Beginn ist der Geruch von Desinfektionsmittel, Kaffee aus einem Plastikbecher und Ideale. Am Ende ist es die Stille der Krankenhausleitung, die mehr schmerzt als…

  • Boris Zima
  • 24.06.2026
Leto vo Viedni: Objavte čaro bezplatného prírodného kúpania
  • Zaujímavosti

Sommer in Wien: Entdecken Sie den Zauber des kostenlosen Naturbadens

Der Sommer ist definitiv da und mit ihm das unwiderstehliche Verlangen, die Badesachen, ein Handtuch zu packen und irgendwo ans Wasser zu fahren. Wenn man…

  • Eva Vengrická
  • 22.06.2026
Srdce rakúskej demokracie: Ako funguje parlament
  • Zaujímavosti

Das Herz der österreichischen Demokratie: Wie das Parlament funktioniert

In Wien, an der majestätischen Ringstraße, steht ein Gebäude, das nicht nur ein architektonisches Juwel ist, sondern vor allem das pulsierende Zentrum der österreichischen Demokratie….

  • Boris Zima
  • 21.06.2026
Https://www.pexels.com/de de/foto/person show festhalten halten 4722563/
  • ROZHOVOR
  • Zaujímavosti

Ein Blick hinter den Vorhang der Vorurteile: Wie ich durch Mia das wahre Leben von Transsexuellen kennengelernt habe

Vor kurzem haben wir einen Beitrag über die Pride Parade in Wien veröffentlicht und viele unangenehme Kommentare erhalten, die wir einfach gestoppt haben. Jeder von…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 21.06.2026
Z hliny a odpadu zelený raj: Ako viedenská Löwygrube našla novú dušu pre ľudí aj štvornohých miláčikov
  • Zaujímavosti

Aus Erde und Abfall ein grünes Paradies: Wie die Wiener Löwygrube eine neue Seele für Menschen und vierbeinige Freunde fand

Wenn man Wien sagt, stellt sich die Mehrheit von uns pompöse Architektur an der Ringstraße, gepflegte Gärten des Schlosses Schönbrunn oder den Duft von Kaffee…

  • Boris Zima
  • 19.06.2026
VEĽKÝ PRÁZDNINOVÝ ŠPECIÁL: Najlepšie slovenské aquaparky a termálne kúpaliská, kde zažijete nezabudnuteľné leto 
  • Zaujímavosti

GROSSER SOMMER-SPEZIAL: Die besten slowakischen Wasserparks und Thermalbäder, in denen Sie einen unvergesslichen Sommer erleben werden

Die Schulglocken werden bald endgültig verstummen, die Flure der Schulen werden still und die Lehrerzimmer werden leer sein. Die lang erwarteten Sommerferien sind endlich da….

  • Eva Vengrická
  • 19.06.2026
Dedina schovaná vo Viedni: Kde mestské električky končia v mori viníc
  • Zaujímavosti

Ein Dorf versteckt in Wien: Wo die Stadtbahnen im Meer der Weinberge enden

Wenn man Wien sagt, stellen sich die meisten Menschen die majestätische Ringstraße, die Kaffeehauskultur mit Sachertorte oder moderne Wolkenkratzer am Donau vor. Die österreichische Metropole…

  • Boris Zima
  • 18.06.2026
Prev1 … 5 6 7 8 9 10 11 … 20Next
No more posts to load
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung