Ak sa niekedy ocitnete v tradičnej cukrárni v mestečkách ako Salzburg, Mníchov alebo v juhotirolskom Bolzane, všimnete si zvláštny úkaz. Na stole pri kúsku jablkovej štrúdle alebo nadýchaného dezertu takmer nikdy nenájdete nôž. Táto absencia nie je náhodná. Je to…
Vo Viedni žijem legálne už od roku 1990 a za tie desaťročia som sledovala, ako sa mení tvár mesta, prístup k práci a najmä situácia s bývaním. Od skromných začiatkov v starých domoch s toaletou na chodbe až po dnešné…
Keď sa povie viedenský Prater, väčšina si predstaví ikonické obrie koleso, hlasnú hudbu a vôňu cukrovej vaty. Táto slávna rekreačná oblasť však ukrýva aj druhú, oveľa tichšiu a rozľahlejšiu tvár – zelené pľúca mesta plné histórie, tichých zákutí a prírodných…
V júli tohto roku, konkrétne šiesteho júla, som čitateľom predstavila Múzeum slovenského vysťahovalectva do Severnej Ameriky a jeho zakladateľa, profesora Martina Javora z Prešovskej univerzity. Múzeum sa nachádza len 7 kilometrov od hraníc s Ukrajinou, v obci Pavlovce nad Uhrom,…
Tradičný rakúsky odev, ktorý reprezentujú kožené nohavice pre mužov a elegantný dirndl pre ženy, predstavuje fascinujúci fenomén európskej kultúrnej histórie. Tieto odevy sa zrodili z čistého pragmatizmu a drsnej potreby prispôsobiť sa náročným podmienkam v alpských regiónoch strednej Európy. Kožené…
V našej redakcii sme zvyknutí na kadejaké príbehy, no keď mi do mailu napísala Mária, už po pár slovách som vedela, že mám pred sebou niečo mimoriadne. Väčšina ľudí si pod prácou opatrovateľky v Rakúsku predstaví klasickú, hoci náročnú starostlivosť…
Život v súčasnej dobe sa čoraz viac mení a s ním aj dynamika partnerských vzťahov, najmä v prípade, keď obaja partneri pracujú na smeny. Mnohé rodiny sa stretávajú len sporadicky, a tak sa ich každodenné interakcie obmedzujú na krátke telefonáty…
Viedeň bola celé desaťročia železničným paradoxom. Metropola v srdci Európy nemala skutočnú hlavnú stanicu. Namiesto centrálneho bodu sa cestujúci museli presúvať medzi viacerými, často neprepojenými hlavovými stanicami. Najväčším symbolom tejto neefektívnosti bol Südbahnhof – kolosálna stavba, ktorá v sebe ukrývala…
Viedeň sa počas nadchádzajúceho víkendu premení na jedno z najpestrejších kultúrnych a spoločenských centier v strednej Európe. Rakúska metropola ponúkne obyvateľom aj návštevníkom mimoriadne pestrú paletu podujatí, ktoré uspokoja milovníkov výtvarného umenia, výberovej kávy, kvalitnej gastronómie, modernej literatúry aj lokálneho…
Viedeň nie je len mestom imperiálnej architektúry a klasickej hudby. Je to jediná svetová metropola, ktorá má v rámci svojich hraníc plnohodnotné vinohradníctvo s prívlastkom „špičkové“. Srdcom tohto fenoménu je Nussberg – nenápadný, 342 metrov vysoký masív, ktorý je pre…
Príbeh onkologickej pacientky na Slovensku, ktorá po návrate agresívneho karcinómu prsníka čelí nutnosti zháňať tisíce eur mesačne na liečbu cez internetové zbierky, opäť obnažuje priepastné rozdiely vo fungovaní verejného zdravotníctva v stredoeurópskom priestore. Pre človeka odkázaného na základné sociálne zabezpečenie…
Máte doma deväťročného školáka? My, rodičia, ho vnímame ako malého človeka, ktorý má pred sebou ešte kopec času na hľadanie. V Rakúsku sa však s desiatym rokom jeho života neúprosne blíži prvá veľká križovatka. Rakúsky školský systém vám oznamuje: „Je…
Jesenná sezóna v okolí Viedne, v Dolnom Rakúsku a v Burgenlande prináša jedno z vôbec najpôsobivejších období, aké môžete v strednej Európe zažiť. Keď sa ranné, biele hmly začnú valiť cez vinohrady, hladiny riek a tiché údolia, celá krajina sa…
Zabudnite na letné davy a vianočný zhon. Pravá duša Viedne sa odhaľuje práve na jeseň, keď mesto spomalí a parky sa oblečú do odtieňov zlatej a karmínovej. Pripravili sme pre vás tip na výlet ktorý spája cisársku pompéznosť, kulinárske objavy…
Príbehy tisícok slovenských žien, ktoré odchádzajú na Západ, aby sa starali o seniorov, sú si v mnohom podobné. Sú to príbehy obety, fyzickej i psychickej driny a odlúčenia od vlastných rodín. Niekedy sa však v týchto príbehoch objaví nečakaný zvrat…
V úlohe babičky som strávila piatkový teplý večer v parku v centre 16. obvodu. Atmosféra bola plná detskej radosti a komunikácie, pričom deti sa dorozumievali rôznymi jazykmi. Tento článok zachytáva moju skúsenosť s deťmi, medzi ktorými sa nachádzali aj autistickí…
Stojí na južnej strane rušného viedenského námestia Karlsplatz ako zjavenie. S mohutnou kupolou, ktorá akoby sa vznášala, a dvoma monumentálnymi stĺpmi, ktoré pripomínajú Rím, je Karlskirche okamžite rozpoznateľným symbolom mesta. Pre mnohých je to „len“ najkrajší barokový kostol severne od…
V poslednej dobe som sa stala svedkom „boja“ dvoch našich krajaniek s neznalosťou nemčiny, ktorá im, ale aj ich okoliu, doslova znepríjemňuje život. Pre mňa platí už dávno pravidlo: chceš tu žiť, tak hovor po nemecky, aby si doslova prežil!…
Myslíte si, že práca v sociálnych zariadeniach je ľahká a zvládne ju každý jedinec s dobrými nohami a funkčnou hlavou? Nasledujúce riadky sú reakciou na spovede opatrovateliek. Možno sú moje slová polemické, no vedú k zamysleniu a môžu byť inšpiráciou…
Keď pred rokmi opúšťala Slovensko, nešlo o rozmar ani honbu za jednoduchým ziskom, ale o existenčnú nutnosť začať od úplného začiatku v prostredí, kde nikto nečakal s otvorenou náručou. Dnes, keď má za sebou viac ako dve desaťročia poctivej práce,…
Keď sa ranná hmla dvíha nad Dunajom a slnečné lúče sa prvýkrát oprú do pieskovcových sôch na viedenskom Ringstraße, hlavná budova univerzity sa prebúdza ako starý, múdry gigant. Jej chodby, v ktorých sa ozýva šepot latinských kódexov aj dynamický krok…
Rakúsko, ktoré priamo hraničí so Slovenskom, predstavuje pre mnohé ženy zo strednej a východnej Európy, vrátane Sloveniek, dôležitý a lákavý pracovný trh v oblasti sexuálnej práce. Kým Slovensko sa pohybuje v právnom vákuu, kde prostitúcia nie je ani regulovaná, ani…
Renovácia kúpeľne môže byť pre mnohých z nás výnimočným zážitkom, no nie vždy ide všetko podľa plánu. Naša čitateľka Simona sa s nami podelila o svoje skúsenosti, ktoré ju naučili cenné lekcie o kvalite práce a dôvodoch, prečo je lepšie…
Plánovanie momentu, kedy položite tú najdôležitejšiu otázku života, alebo kedy chcete osláviť spoločné roky lásky, si vyžaduje dokonalú kulisu. Mnohým ako prvá napadne klasická Viedeň s palácom Schönbrunn alebo upravenými záhradami v centre mesta. Tieto miesta sú nepochybne krásne, no…
Malebný juhovýchodný svah Bisambergu predurčil osud Stammersdorfu už pred mnohými storočiami, pričom archeologické stopy svedčia o osídlení tejto oblasti rôznymi národmi dokonca už v období doby ľadovej. Okolo roku 1000 n. l. sa tu vytvorila trvalá franská osada, ktorá bola…
Železná studnička bola odjakživa srdcovou záležitosťou Bratislavčanov. Len na skok od ruchu mesta človek odrazu vhupne do úplne iného sveta — do ticha lesa, kde zurčí Vydrica a čas plynie akosi pomalšie. Dlho sme však okolo tohto miesta chodili bez…
V súčasnosti sa čoraz častejšie stretávame s názormi generácie 55 plus, ktorá tvrdí, že mladí ľudia vo veku od osemnástich rokov hľadajú spôsoby, ako sa vyhnúť dennej a často aj stereotypnej práci. Mladá generácia má svoju dynamiku, plány a túžby,…
Pod článkami o opatrovateľkách sa to často hemží jedovatými poznámkami. Vraj berú tisíce eur za to, že si v Rakúsku či Nemecku „vyložia nohy“. Realita za dverami cudzích domov je však iná. Je to tichá epidémia vyhorenia, spánkového deficitu a…
Existujú miesta, ktoré dokážu definovať celé mesto bez toho, aby sa nachádzali v jeho centre. Pre Viedeň je takýmto miestom vrch Kahlenberg. Zatiaľ čo turisti obdivujú majestátnosť Hofburgu či Schönbrunnu, Viedenčania vedia, že skutočnú tvár a rozsah svojej metropoly najlepšie…
Hoci je už na penzii a financie riešiť nemusí, sedemdesiatročná Mária stále vyráža na opatrovateľské záskoky za hranice. Jej osvedčeným receptom na zvládnutie tejto náročnej profesie je pevný denný poriadok, rešpekt k potrebám klienta, ale aj odvaha vložiť do každého…
