Skip to content
No results
Menu
Viedenčan
  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan

Leichter RegenschauerViedeň15°CSK

  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan
Šťastie v nešťastí: Ako mi vo Viedni stihli opraviť srdce pred vlnou horúčav
  • Zaujímavosti

Glück im Unglück: Wie mir in Wien das Herz vor der Hitzewelle repariert wurde

Die geplante Herzoperation im Schatten extremer Hitze wurde zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Die Autorin beschreibt ihre persönliche Erfahrung aus einem Wiener Krankenhaus, wo…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 29.06.2026
Začínala aj končila v Rakúsku: Životná cesta Aleny s nemecko švajčiarskou obkľukou. "Aj opatrovanie môže byť dobrodružstvo"
  • Zaujímavosti

Begann und endete in Österreich: Der Lebensweg von Alena mit einem Umweg über Deutschland und die Schweiz. "Auch Pflege kann ein Abenteuer sein"

​Slowakei zu Beginn der Nullerjahre lebte im wilden Tempo des Wandels, doch hinter dem Tresen eines kleinen Ladens mit verschiedenen Waren verging die Zeit verzweifelt…

  • Eva Vengrická
  • 29.06.2026
Rakúsky sen s trpkou príchuťou: Prečo Nine útek do Viedne nevyšiel?
  • Zaujímavosti

Österreichischer Traum mit bitterem Nachgeschmack: Warum Ninas Flucht nach Wien scheiterte?

Ich gehöre zu den Menschen, die Freunde und Familie über die ganze Welt verteilt haben. Ich prahle nicht damit, es ist eine Tatsache. Vor zwei…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 28.06.2026
Zabudnite na preplnené pláže pri mori: Rakúsky trend dovoleniek tzv. „CoolCation" valcuje leto
  • Zaujímavosti

Vergessen Sie überfüllte Strände am Meer: Der österreichische Urlaubstrend „CoolCation“ erobert den Sommer

Stellen Sie sich einen klassischen Sommertag an einem Strand am Meer vor, wo Kopf an Kopf um ein Stück Schatten gekämpft wird, der heiße Sand…

  • Eva Vengrická
  • 27.06.2026
Čierny strážca nad Dunajom: Príbeh viedenského giganta, ktorý prepísal pravidlá modernej architektúry
  • Zaujímavosti

Der schwarze Wächter über der Donau: Die Geschichte des Wiener Giganten, der die Regeln der modernen Architektur neu schrieb

Die gotische Stephansdom dominierte kompromisslos die Wiener Stadtansicht, und die städtebauliche Entwicklung respektierte strenge Einschränkungen zum Schutz des historischen Zentrums. Mit dem Beginn des neuen…

  • Eva Vengrická
  • 27.06.2026
Z Viedne na vidiek a späť: Objavte 23 kilometrový okruh, ktorý prekvapí aj domácich
  • Zaujímavosti

Von Wien aufs Land und zurück: Entdecken Sie die 23 Kilometer lange Runde, die selbst Einheimische überrascht

Kannst du dir vorstellen, dass du deine Wanderung mitten im städtischen Trubel des 10. Wiener Gemeindebezirks beginnst und ein paar Stunden später vor den Toren…

  • Boris Zima
  • 26.06.2026
Objavte rímske Las Vegas na skok od Bratislavy: Prečo musíte vidieť Petronell Carnuntum?
  • Zaujímavosti

Entdecken Sie das römische Las Vegas nur einen Sprung von Bratislava entfernt: Warum Sie Petronell Carnuntum sehen müssen?

​Halten Sie einen Moment inne und lauschen Sie dem Flüstern des Windes, der durch das Laub der uralten Donauwälder streicht und die Wellen des jahrhundertealten…

  • Eva Vengrická
  • 25.06.2026
Mala to byť bežná služba na intenzívke. Skončila sa traumou a šokujúcimi slovami šéfky: „Len si si to namýšľala.“
  • Príbehy čitateľov
  • Zaujímavosti

Das sollte ein normaler Dienst auf der Intensivstation sein. Es endete mit Trauma und schockierenden Worten der Chefin: „Das hast du dir nur eingebildet.“

Zu Beginn ist der Geruch von Desinfektionsmittel, Kaffee aus einem Plastikbecher und Ideale. Am Ende ist es die Stille der Krankenhausleitung, die mehr schmerzt als…

  • Boris Zima
  • 24.06.2026
Zemplínska stopa cisárovnej Sisi: Osud grófky Irmy Sztáray a jej rodného kraja
  • Zaujímavosti

Die Zemplín-Spur der Kaiserin Sisi: Das Schicksal der Gräfin Irma Sztáray und ihrer Heimatregion

Entdecken Sie die faszinierende Geschichte einer Gräfin aus der Ostslowakei, die zur engsten Vertrauten der legendären Sisi wurde. Lernen Sie das Schicksal der Frau kennen,…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 24.06.2026
Leto vo Viedni: Objavte čaro bezplatného prírodného kúpania
  • Zaujímavosti

Sommer in Wien: Entdecken Sie den Zauber des kostenlosen Naturbadens

Der Sommer ist definitiv da und mit ihm das unwiderstehliche Verlangen, die Badesachen, ein Handtuch zu packen und irgendwo ans Wasser zu fahren. Wenn man…

  • Eva Vengrická
  • 22.06.2026
Srdce rakúskej demokracie: Ako funguje parlament
  • Zaujímavosti

Das Herz der österreichischen Demokratie: Wie das Parlament funktioniert

In Wien, an der majestätischen Ringstraße, steht ein Gebäude, das nicht nur ein architektonisches Juwel ist, sondern vor allem das pulsierende Zentrum der österreichischen Demokratie….

  • Boris Zima
  • 21.06.2026
Https://www.pexels.com/de de/foto/person show festhalten halten 4722563/
  • ROZHOVOR
  • Zaujímavosti

Ein Blick hinter den Vorhang der Vorurteile: Wie ich durch Mia das wahre Leben von Transsexuellen kennengelernt habe

Vor kurzem haben wir einen Beitrag über die Pride Parade in Wien veröffentlicht und viele unangenehme Kommentare erhalten, die wir einfach gestoppt haben. Jeder von…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 21.06.2026
"​Hľadal som vo svete stále niečo viac, ale to naj bolo v Rakúsku": Príbeh Mária, ktorý vás prinúti vážiť si, čo nám AT ponúka
  • Príbehy čitateľov
  • Zaujímavosti

"Ich habe in der Welt immer nach etwas mehr gesucht, aber das Beste war in Österreich": Die Geschichte von Mário, die dich dazu bringt, das, was uns AT bietet, zu schätzen

Die Entscheidung, für die Arbeit ins Ausland zu gehen, ist selten einfach. Man verlässt alles, was man bisher gekannt hat – Familie, Freunde, vertraute Umgebung…

  • Eva Vengrická
  • 21.06.2026
Z hliny a odpadu zelený raj: Ako viedenská Löwygrube našla novú dušu pre ľudí aj štvornohých miláčikov
  • Zaujímavosti

Aus Erde und Abfall ein grünes Paradies: Wie die Wiener Löwygrube eine neue Seele für Menschen und vierbeinige Freunde fand

Wenn man Wien sagt, stellt sich die Mehrheit von uns pompöse Architektur an der Ringstraße, gepflegte Gärten des Schlosses Schönbrunn oder den Duft von Kaffee…

  • Boris Zima
  • 19.06.2026
VEĽKÝ PRÁZDNINOVÝ ŠPECIÁL: Najlepšie slovenské aquaparky a termálne kúpaliská, kde zažijete nezabudnuteľné leto 
  • Zaujímavosti

GROSSER SOMMER-SPEZIAL: Die besten slowakischen Wasserparks und Thermalbäder, in denen Sie einen unvergesslichen Sommer erleben werden

Die Schulglocken werden bald endgültig verstummen, die Flure der Schulen werden still und die Lehrerzimmer werden leer sein. Die lang erwarteten Sommerferien sind endlich da….

  • Eva Vengrická
  • 19.06.2026
Dedina schovaná vo Viedni: Kde mestské električky končia v mori viníc
  • Zaujímavosti

Ein Dorf versteckt in Wien: Wo die Stadtbahnen im Meer der Weinberge enden

Wenn man Wien sagt, stellen sich die meisten Menschen die majestätische Ringstraße, die Kaffeehauskultur mit Sachertorte oder moderne Wolkenkratzer am Donau vor. Die österreichische Metropole…

  • Boris Zima
  • 18.06.2026
Príbeh viedenského Manhattanu: Ako sa z chudobnej rybárskej osady stalo srdce svetovej diplomacie
  • Zaujímavosti

Die Geschichte des Wiener Manhattans: Wie aus einem armen Fischerdorf das Herz der weltweiten Diplomatie wurde

Wenn Sie heute am Ufer der Neuen Donau stehen und auf die Silhouette der Wolkenkratzer blicken, die in den Wiener Himmel ragen, fällt es schwer…

  • Boris Zima
  • 17.06.2026
ZOO Bratislava ako ideálny cieľ pre letné rodinné výlety. Čo všetko ponúka?
  • Zaujímavosti

ZOO Bratislava als ideales Ziel für sommerliche Familienausflüge. Was alles wird angeboten?

Mit dem Einzug der warmen Tage rücken unaufhaltsam die Zeiten der Sommerferien, Urlaube und verlängerten Wochenenden näher, die geradezu dazu einladen, unvergessliche Familienausflüge zu planen….

  • Eva Vengrická
  • 15.06.2026
Coffee banding: Keď si do kancelárie odskočíte len na kávu a debatu s kolegami
  • Zaujímavosti

Kaffeebanding: Wenn Sie nur für einen Kaffee und ein Gespräch mit Kollegen ins Büro gehen

Haben Sie schon von dem Begriff „Kaffeebanding“ gehört, der im Zusammenhang mit der Arbeit in Büros als Schichtung von Kaffee übersetzt werden kann? Wenn nicht,…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 15.06.2026
Viedeň ako dovolenková destinácia? Tieto piesočnaté pláže vás presvedčia, že nemusíte cestovať k moru
  • Zaujímavosti

Wien als Urlaubsziel? Diese Sandstrände überzeugen Sie, dass Sie nicht ans Meer reisen müssen

Auch wenn Österreich keinen Zugang zum Meer hat, bietet seine Hauptstadt überraschend authentische Strand-Erlebnisse. Vergessen Sie lange Reisen und den Stress am Flughafen. In Wien…

  • Boris Zima
  • 14.06.2026
Ako sa cisársky poľovnícky revír premenil na chrám moderného športu
  • Zaujímavosti

Wie das kaiserliche Jagdrevier zum Tempel des modernen Sports wurde

Wien ist eine Stadt, die ihre Geschichte sorgsam bewahrt, sie aber gleichzeitig organisch mit dem Puls des modernen Lebens verbindet. Wenn wir einen bestimmten Ort…

  • Boris Zima
  • 14.06.2026
​Princezná z Dublinu na viedenskom kopci. Skrytý odkaz viedenských predmestí a živý odkaz humánnosti. 
  • Zaujímavosti

Prinzessin aus Dublin auf dem Wiener Hügel. Verborgene Botschaft der Wiener Vororte und lebendiges Zeugnis der Menschlichkeit

Die Geschichte großer europäischer Städte ist sehr oft direkt in den Namen von Straßen, Krankenhäusern oder ganzen Stadtvierteln niedergeschrieben, während die tatsächlichen Lebensgeschichten der Menschen,…

  • Eva Vengrická
  • 14.06.2026
Keď sa práca zmení na bojisko: Kde končí bežný konflikt a začína psychický teror
  • Zaujímavosti

Wenn Arbeit zum Schlachtfeld wird: Wo der gewöhnliche Konflikt endet und psychischer Terror beginnt

Mobbing ist nicht nur ein Modewort für die schlechte Laune des Chefs. Es ist eine systematische Zerschlagung einer Person, die genaue rechtliche Definitionen hat und…

  • Boris Zima
  • 13.06.2026
Zápas o mestskú obývačku: Ako viedenské stajne prežili odpor svetových architektov a stali sa srdcom mesta
  • Zaujímavosti

Der Kampf um das städtische Wohnzimmer: Wie die Wiener Stallungen den Widerstand weltbekannter Architekten überstanden und zum Herzen der Stadt wurden

Wenn Sie heute am Wiener Volkstheater entlang in Richtung der Haupt-Einkaufsstraße Mariahilfer Straße gehen, können Sie es nicht übersehen. Der weitläufige Gebäudekomplex, auf der einen…

  • Boris Zima
  • 13.06.2026
​Tiene minulosti: Príbeh rakúskeho tanca s hákovým krížom a snaha o očistu od viny
  • Zaujímavosti

Die dunkle Vergangenheit: Die Geschichte des österreichischen Tanzes mit dem Hakenkreuz und der Versuch, sich von der Schuld zu reinigen

Die Geschichte wird von den Siegern geschrieben, doch manchmal wird sie von denen umgeschrieben, die sich von der Schuld befreien wollen. Als im März 1938…

  • Eva Vengrická
  • 13.06.2026
Evitin Diár: Bulvár o Sissi, cisárovnej Alžbete
  • Zaujímavosti

Boulevard über Sisi, die Kaiserin Elisabeth

Vergessen Sie den zuckersüßen Film mit Romy Schneider! Die wahre Kaiserin Elisabeth, alias Sisi, war so ein Material für den Boulevard, dass heutige Prominente vor…

  • Eva Vengrická
  • 12.06.2026
Príbeh viedenskej školy Komenský, ktorá prežila pády monarchií aj totality
  • Zaujímavosti

Die Geschichte der Wiener Schule Komenský, die den Sturz von Monarchien und Totalitarismen überlebt hat

Im Herzen Wiens, an zwei Adressen im dritten Stadtbezirk, steht eine Institution, die weit mehr als nur eine Privatschule ist. Der Schulverein Komenský ist ein…

  • Boris Zima
  • 12.06.2026
Architektúra moci a falošné dejiny: Čo pred vami tají viedenský Schönbrunn?
  • Zaujímavosti

Architektur der Macht und falsche Geschichte: Was verbirgt das Wiener Schönbrunn vor Ihnen?

Wien gehört zu den Städten, die Touristen mit imperialer Nostalgie, opulenter barocker Architektur und Geschichten über Kaiserin Sisi verbinden. Das Herz dieses historischen Tourismus ist…

  • Boris Zima
  • 11.06.2026
Európske železničné expedície: Sprievodca letným putovaním z Rakúska do obľúbených destinácií 
  • Zaujímavosti

Europäische Zugreisen: Ein Leitfaden für Sommerreisen von Österreich zu beliebten Zielen

Die Sommermonate wecken in jedem von uns die Sehnsucht nach unbekannten Weiten, dem Duft des salzigen Meeres und der Erkundung historischer Gassen. Das Reisen mit…

  • Eva Vengrická
  • 10.06.2026
Skvost bratislavského podhradia: Kochovo sanatórium a príbeh lekára, ktorý prežil dva režimy
  • Zaujímavosti

Juwel des bratislavischen Unterstadt: Kochs Sanatorium und die Geschichte des Arztes, der zwei Regime überlebte

Bei meinen Streifzügen durch das bratislavische Unterstadt können wir auf Orte stoßen, die von Geschichte und persönlichen Erinnerungen durchdrungen sind. Eines dieser Juwelen ist das…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 10.06.2026
Prev1 … 3 4 5 6 7 8 9 … 19Next
No more posts to load
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung