V našej redakcii sme zvyknutí na kadejaké príbehy, no keď mi do mailu napísala Mária, už po pár slovách som vedela, že mám pred sebou niečo mimoriadne. Väčšina ľudí si pod prácou opatrovateľky v Rakúsku predstaví klasickú, hoci náročnú starostlivosť…
Príbeh onkologickej pacientky na Slovensku, ktorá po návrate agresívneho karcinómu prsníka čelí nutnosti zháňať tisíce eur mesačne na liečbu cez internetové zbierky, opäť obnažuje priepastné rozdiely vo fungovaní verejného zdravotníctva v stredoeurópskom priestore. Pre človeka odkázaného na základné sociálne zabezpečenie…
Príbehy tisícok slovenských žien, ktoré odchádzajú na Západ, aby sa starali o seniorov, sú si v mnohom podobné. Sú to príbehy obety, fyzickej i psychickej driny a odlúčenia od vlastných rodín. Niekedy sa však v týchto príbehoch objaví nečakaný zvrat…
Keď pred rokmi opúšťala Slovensko, nešlo o rozmar ani honbu za jednoduchým ziskom, ale o existenčnú nutnosť začať od úplného začiatku v prostredí, kde nikto nečakal s otvorenou náručou. Dnes, keď má za sebou viac ako dve desaťročia poctivej práce,…
Rodičovské rozhodnutie, ktoré v slovenskej komunite vyvolalo rozruch. Mladá matka sa rozhodla so svojím synom hovoriť od narodenia aj po nemecky, aby sa v rakúskych jasliach necítil odstrčený. Jej pragmatický prístup naráža na tradičné predstavy o zachovaní materinského jazyka za…
Pod článkami o opatrovateľkách sa to často hemží jedovatými poznámkami. Vraj berú tisíce eur za to, že si v Rakúsku či Nemecku „vyložia nohy“. Realita za dverami cudzích domov je však iná. Je to tichá epidémia vyhorenia, spánkového deficitu a…
Sektor opatrovania v zahraničí je pre tisíce slovenských žien synonymom lepšieho zárobku. Peniaze, ktoré doma nezarobia, si však často vykupujú extrémnou psychickou a fyzickou záťažou, nebezpečnými presunmi a situáciami, o ktorých sa na verejnosti hovorí len málo. Svoj príbeh nám…
Do redakcie sa nám opäť ozvala matka mladíka na prahu dospelosti a porozprávala nám svoj bolestný príbeh o synovi, ktorý kvôli psychickým problémom nie je schopný chodiť do školy, nehovoriac o práci. Jediné, čo matka denne prežíva, je existenčný tlak…
Tichá izba na konci chodby, umierajúca osamelá pacientka a zdravotná sestra, ktorá si bez vedomia zamestnávateľa zariadila provizórny domov priamo u svojej klientky. Príbeh z prostredia terénnej opatrovateľskej služby odhaľuje, aké krehké sú etické hranice v momentoch, keď do života…
Keď pred piatimi rokmi zatvorila dvere kabinetu a odišla zo slovenského školstva, myslela si, že to najťažšie má už za sebou. Roky strávené vysvetľovaním učiva, boj s byrokratickým aparátom a neadekvátne finančné ohodnotenie ju vyčerpali. Pani Diana sa preto rozhodla…
Pre mnohých Slovákov predstavuje Rakúsko prísľub lepšej budúcnosti, symbol kariérneho postupu a finančnej stability. Odchádzajú s vidinou, že opustia prácu pri výrobnom páse a časom sa vypracujú na vedúce pozície. Realita však často narazí na neviditeľnú, no mimoriadne pevnú bariéru.…
Viedeň v podvečernom svetle pôsobí ako oživená pohľadnica z minulého storočia. Cinkot strieborných lyžičiek o porcelán v kaviarni vytvára upokojujúcu kulisu, do ktorej sa mieša šum nemeckých slov a vôňa čerstvo praženej kávy. Pri okne sedí Renáta, 43-ročná Slovenka, ktorá…
Horský vzduch v okolí Kitzbühelu vonia po borovicovom dreve a čerstvom snehu. Pre turistov z celého sveta sú rakúske Alpy synonymom dokonalej pohody, precíznych služieb a srdečnej pohostinnosti. Pre Lukáša, mladého muža z východného Slovenska, sa však idylický rodinný hotel…
Slovensko už roky vyváža do zahraničia jednu z najcennejších komodít – empatiu a ľudskú starostlivosť. Tisíce slovenských žien tvoria dôležitý pilier rakúskeho sociálneho systému, ktorý sa bez ich prítomnosti v režime 24-hodinového opatrovania prakticky nezaobíde. Oficiálne štatistiky hovoria o prínose…
Slovensko sa rado prezentuje ako moderná, prorodinná krajina. Realita za zatvorenými dverami slovenských domácností však ukazuje celkom inú, omnoho temnejšiu tvár. Pre tisíce žien sa rozvod alebo rozchod s násilným partnerom nestáva začiatkom novej, slobodnej kapitoly, ale priamou vstupenkou do…
Keď sa v médiách a vo verejnom priestore skloňuje slovo kríza v súvislosti so sociálnym systémom, väčšina spoločnosti upriami svoju pozornosť na samotných prijímateľov starostlivosti, teda na seniorov, ťažko chorých ľudí či občanov s hendikepom, no skutočné jadro problému často…
„Na Západe vás čaká len drina a osamelosť,“ počúvajú často tí, ktorí balia kufre. Príbeh Slovenky, ktorá do Rakúska odišla ako rozvedená matka s dnom na dosah, však búra mýty o „trpiacich emigrantoch“. Kým Slovensko ponúka živorenie, rakúsky systém ju…
V redakcii nás oslovila naša skalná čitateľka Silvia so svojím príbehom, ktorý určite stojí za zamyslenie. Akí sme Slováci vo Viedni? Závistliví, neprajní a radi sa iba chválime? Hlavne pred tými, o ktorých presne vieme, že ich finančné možnosti sa…
Na začiatku je pach dezinfekcie, káva v plastovom pohári a ideály. Na konci je ticho vedenia nemocnice, ktoré bolí viac ako samotný útok. Príbeh mladej sestry Ley nie je len o jednom zlyhaní v izbe číslo 12. Je to diagnóza…
Rozhodnutie odísť za prácou do zahraničia málokedy býva jednoduché. Človek opúšťa všetko, čo doteraz poznal – rodinu, priateľov, známe prostredie – a vydáva sa do neznáma s vidinou lepšieho zárobku a krajšieho života. Často však v kútiku duše nosíme pocit,…
Keď sa podvečer rozsvietia mohutné lampáše na viedenskej Ringstraße, tiene minulosti akoby ožili a preplietli sa s neónmi luxusných limuzín. Viedeň nie je len obyčajným mestom s bohatou históriou, je to živá, dýchajúca učebnica elegancie, kde sa nostalgická melanchólia habsburského…
Rozhodnutie vrátiť sa po rokoch strávených v emigrácii späť do rodnej krajiny býva sprevádzané nostalgiou, očakávaniami a túžbou po domove. Tisíce Slovákov odchádzali do susedného Rakúska s jasným plánom: tvrdo pracovať, zabezpečiť sa na starobu a na dôchodok si vytvoriť…
Existujú udalosti, ktoré navždy zmenia pravidlá hry. V anonymnom svete mobilnej ošetrovateľskej starostlivosti sa pred viac ako dvadsiatimi rokmi odohral príbeh, ktorý sa stal legendou a zároveň varovným precedensom. Prípad mladej, nenápadnej sestry z Rumunska, ktorá po smrti svojej klientky…
Trinásť rokov venovala svoj život profesii, ktorá si vyžaduje nielen fyzickú silu, ale predovšetkým nekonečnú trpezlivosť a empatiu. Pani Eva bola opatrovateľkou seniorov. Práca, ktorú vnímala ako poslanie, sa pre ňu stala zdrojom obživy aj osobného naplnenia. Až do chvíle,…
Slovenské opatrovateľky odchádzajú do Švajčiarska s vidinou dôstojného zárobku a kvalitného života. Príbeh pani Renáty však ukazuje odvrátenú stranu tohto biznisu: moderné otrokárstvo, kde sa za nablýskanou fasádou alpskej demokracie skrýva špina, hlad a agresívne porušovanie základných ľudských práv. Stačí…
Práca v mobilnej opatrovateľskej službe je poslaním, ktoré si vyžaduje obrovskú mieru empatie a dôvery. Opatrovateľky a zdravotné sestry vstupujú do najintímnejšej zóny svojich klientov – do ich domovov a životov. Príbeh, ktorý sa odohral pred rokmi v jednom z…
Pracujem v prvej línii, v sociálnych službách. Keď sa povie „kríza“, väčšina si predstaví našich ťažko chorých klientov. Pravda je, že rovnako veľkou krízou je personálna situácia. Príbeh, ktorý sa mi stal, ukazuje, že niekedy bojujeme nielen s nedostatkom ľudí,…
