Skip to content
No results
Menu
Viedenčan
  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan

Teilweise bewölktViedeň6°CSK

  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan
Zázrak menom obyčajný náych: Ako boj s pľúcnou fibrózou zmenil Viedenčanke Rosi život
  • Zaujímavosti

Das Wunder eines gewöhnlichen Atemzugs: Wie der Kampf gegen Lungenfibrose das Leben der Wienerin Rosi veränderte

Vor kurzem traf ich in der Praxis meiner Ärztin eine Frau in meinem Alter, die während der gesamten Wartezeit etwas Besonderes, Warmes und Positives ausstrahlte….

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 25.07.2026
Architektonické dvojčatá, ktoré na seba pozerajú
  • Zaujímavosti

Architektonische Zwillinge, die sich gegenseitig anstarren

Direkt im Herzen der Stadt stehen zwei Gebäude, die wie harmlose Spiegelzwillinge aussehen. Dachten Sie, es seien nur gewöhnliche Gebäude? Falsch! Nur wenige wissen, dass…

  • Eva Vengrická
  • 25.07.2026
Škandál v Bratislave, ktorý zmenil dejiny: Zakázaná láska Františka Ferdinanda a Žofie Chotkovej
  • Zaujímavosti

Skandal in Bratislava, der die Geschichte veränderte: Verbotene Liebe von Franz Ferdinand und Sophie Chotek

Vor ein paar Tagen haben wir Ihnen das Schicksal des Fahrers Leopold Lojka vorgestellt, der falsch abbog und ironischerweise Zeuge des Attentats wurde, bei dem…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 25.07.2026
V tieni starých gaštanov: Príbeh viedenskej nemocnice, ktorá nikdy neprestala slúžiť
  • Zaujímavosti

Im Schatten alter Kastanien: Die Geschichte des Wiener Krankenhauses, das niemals aufhörte zu dienen

​Es gibt Orte, an denen täglich Tausende von Menschen vorbeigehen, ohne zu bemerken, wie viele Schichten der Zeit sich unter ihren Füßen verbergen. Wenn Sie…

  • Eva Vengrická
  • 25.07.2026
Zelené srdce Viedne: Príbeh parku Augarten
  • Zaujímavosti

Das grüne Herz Wiens: Die Geschichte des Augartens

Es ist der älteste barocke Park der Stadt, ein Rückzugsort vor dem Trubel der Metropole und gleichzeitig ein stummer Zeuge kaiserlicher Pracht, kriegerischer Schrecken und…

  • Boris Zima
  • 24.07.2026
Temná história Viedne: Príbeh štvrtí Kreta a Negerdörfl, kde vládla chudoba a choroby
  • Zaujímavosti

Die dunkle Geschichte Wiens: Die Viertel Kreta und Negerdörfl, wo Armut und Krankheiten herrschten

Für die heutigen Bewohner der Bezirke n und Ottakring ist es kaum vorstellbar, wie das Leben in ihrer Gegend einst aussah. Auch unsere Vorfahren, arme…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 24.07.2026
Alpy v bratislavskom susedstve: Ako Viedeň poráža betónové peklo zbraňou z 19. storočia
  • Zaujímavosti

Erfrischung an jeder Ecke: Wie Wien dank Tausender Brunnen zu einer Oase inmitten der Hitze wird

Die Sommer in Mitteleuropa haben längst ihr idyllisches Gesicht verloren. Städte verwandeln sich in glühende Öfen, in denen die Kombination aus Beton, Asphalt und Mangel…

  • Boris Zima
  • 23.07.2026
100 rokov od smrti Leopolda Lojku: Príbeh muža, ktorého chybná odbočka rozpútala prvú svetovú vojnu
  • Zaujímavosti

100 Jahre nach dem Tod von Leopold Lojka: Die Geschichte eines Mannes, dessen falsche Abzweigung den Ersten Weltkrieg auslöste

Vor ein paar Tagen, genauer gesagt am 18. 7., sind bereits hundert Jahre seit dem Tod des ehemaligen Fahrers Leopold Lojka vergangen, der sich durch…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 23.07.2026
Rakúske jazerá ako Karibik: Skryté tyrkysové raje kúsok za hranicami, o ktorých mnohí Slováci nevedia
  • Zaujímavosti

Österreichische Seen wie die Karibik: Verborgene türkisfarbene Paradiese gleich hinter der Grenze, von denen viele Slowaken nichts wissen

Die Sonne brennt, die Temperaturen steigen über die dreißig Grad und Sie denken wieder darüber nach, wohin Sie ans Wasser fahren sollen. Wenn Sie in…

  • Eva Vengrická
  • 22.07.2026
Ostrov medzi prúdmi: Brigittenau
  • Zaujímavosti

Eine Insel zwischen den Strömungen: Brigittenau

Der wahre Puls der Stadt ist oft dort zu spüren, wo die Geschichte nicht mit einer goldenen Feder geschrieben wurde, sondern eher durch die Hände…

  • Boris Zima
  • 22.07.2026
Kúzlo ukryté v tieni stromov: Böhmischer Prater
  • Zaujímavosti

Der Zauber im Schatten der Bäume: Böhmischer Prater

Am südlichen Rand der Stadt, verborgen im Geäst des Laaer Berges, liegt eine Welt, die wie aus einem alten romantischen Film entsprungen scheint. Der Böhmische…

  • Eva Vengrická
  • 21.07.2026
Druhý breh Dunaja ako istota. Prečo Slováci menia domov za rakúsky poriadok a vyššie mzdy?
  • Zaujímavosti

Die andere Seite der Donau als Sicherheit. Warum Slowaken ihr Zuhause gegen österreichische Ordnung und höhere Löhne eintauschen?

Die slowakisch-österreichische Grenze war einst ein Symbol für Undurchlässigkeit, Stacheldraht und zwei diametral unterschiedliche Welten. Heute, mehr als zwei Jahrzehnte nach dem Beitritt der Slowakei…

  • Boris Zima
  • 19.07.2026
Kríza, ktorú sme si sami predpovedali, no rozhodli sme sa jej neveriť
  • Hoaxy
  • Zaujímavosti

Krise, die wir selbst vorhergesagt haben, aber beschlossen haben, ihr nicht zu glauben

Wir leben in einer Ära, in der Informationen schneller fließen als je zuvor, doch Hand in Hand damit breitet sich auch perfekt organisierter Chaos aus….

  • Boris Zima
  • 18.07.2026
Sklenený strop si staviame sami: Pohľad slovenského manažéra z Rakúska
  • Príbehy čitateľov
  • Zaujímavosti

Fatale Fehler: Die Unterschätzung der deutschen Sprache kostet uns die Karriere

Für viele Slowaken ist Österreich das Versprechen einer besseren Zukunft, ein Symbol für beruflichen Aufstieg und finanzielle Stabilität. Sie verlassen ihr Land mit der Vorstellung,…

  • Boris Zima
  • 17.07.2026
Neviditeľný nepriateľ v našich uliciach? Ako sme uverili najväčšej technologickej paranoji modernej éry
  • Hoaxy
  • Zaujímavosti

Unsichtbarer Feind in unseren Straßen? Wie wir der größten technologischen Paranoia der modernen Ära Glauben schenkten

Als die gesamte Welt im Jahr 2020 in einer beispiellosen Isolation gefangen war und die Menschen nach Antworten auf die lähmende Krise suchten, begann sich…

  • Boris Zima
  • 16.07.2026
40+ vo Viedni: Keď sa život nekončí, ale konečne začína podľa vašich pravidiel. Príbeh Renaty
  • Príbehy čitateľov
  • Zaujímavosti

40+ in Wien: Wenn das Leben nicht endet, sondern endlich nach Ihren Regeln beginnt. Die Geschichte von Renata

Wien im Abendlicht wirkt wie eine lebendige Postkarte aus dem letzten Jahrhundert. Das Klirren silberner Löffel auf Porzellan in einem Café schafft eine beruhigende Kulisse,…

  • Eva Vengrická
  • 16.07.2026
Máte zdravé srdce? Urobte si rýchly test a zistite, či patríte do rizikovej skupiny
  • Zaujímavosti

Haben Sie ein gesundes Herz? Machen Sie einen schnellen Test und finden Sie heraus, ob Sie zur Risikogruppe gehören

Herzerkrankungen sind in unserer Gesellschaft weit verbreitet, und das Herz ist aus wissenschaftlicher Sicht eine Priorität. In den folgenden Punkten können Sie sich selbst testen,…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 15.07.2026
Mária Terézia: Vládkyňa, ktorá nás naučila počítať domy a posielať deti do školy
  • Zaujímavosti

Maria Theresia: Die Herrscherin, die uns lehrte, Häuser zu zählen und Kinder zur Schule zu schicken

Vor 285 Jahren bestieg eine Frau den Thron, deren Herrschaft alles andere als selbstverständlich war. Maria Theresia musste um ihr Erbe mit der Waffe in…

  • Boris Zima
  • 15.07.2026
Väzeň luxusnej samoty: Keď sa tirolský sen zmení na novodobé otroctvo
  • Príbehy čitateľov
  • Zaujímavosti

Gefangener luxuriöser Einsamkeit: Wenn der Tiroler Traum in moderne Sklaverei umschlägt

​Die Bergluft rund um Kitzbühel riecht nach Kiefernholz und frischem Schnee. Für Touristen aus aller Welt sind die österreichischen Alpen das Synonym für vollkommene Entspannung,…

  • Eva Vengrická
  • 14.07.2026
Píše o tom, čo iné len ticho prežívajú: Rozhovor s Martou Kluchovou, hlasom slovenských opatrovateliek
  • ROZHOVOR
  • Zaujímavosti

Sie schreibt über das, was andere nur still ertragen: Ein Gespräch mit Marta Kluchová, der Stimme der slowakischen Pflegekräfte

Arbeiten im Ausland ist für viele slowakische Frauen eine Notwendigkeit, doch nur wenige sehen, was sich hinter den Türen fremder Häuser verbirgt. Im folgenden Gespräch…

  • Eva Vengrická
  • 14.07.2026
WU Wien: Prestížna brána k svetovému biznisu a tvorca úspešnej budúcnosti na dosah ruky
  • Plus
  • Zaujímavosti

WU Wien: Eine prestigeträchtige Tür zur Welt des Geschäfts und Schöpfer einer erfolgreichen Zukunft in greifbarer Nähe

Im Herzen Wiens, nur einen Steinwurf vom geschäftigen Stadtzentrum entfernt, ist ein Unikat entstanden. Die Wirtschaftsuniversität Wien (WU) ist nicht nur eine Schule im traditionellen…

  • Eva Vengrická
  • 14.07.2026
Slovenský rodák, ktorého nápady dodnes poháňajú planétu. Kto bol muž, ktorého obdivoval aj Albert Einstein?
  • Zaujímavosti

Slowakischer Herkunft, dessen Ideen bis heute den Planeten antreiben. Wer war der Mann, den sogar Albert Einstein bewunderte?

Die meisten Slowaken kennen die Namen weltbekannter Erfinder, doch nur wenige sind sich bewusst, dass einer der größten technischen Genies der modernen Ära aus Liptovský…

  • Boris Zima
  • 14.07.2026
Čo povedia susedia? Ako nás minulosť a honba za imidžom pripravujú o realitu
  • Zaujímavosti

Was werden die Nachbarn sagen? Wie uns die Vergangenheit und die Jagd nach dem Image die Realität rauben

Eine ähnliche Situation, wie sie mir vor kurzem widerfahren ist, haben einige von euch vielleicht schon erlebt. Ich habe darüber nachgedacht, was im Leben eines…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 13.07.2026
Toxické komentáre: Kto skutočne ťahá za nitky digitálneho hnevu?
  • Zaujímavosti

Toxische Kommentare: Wer zieht wirklich die Fäden des digitalen Hasses?

Die Welt moderner Technologien hat uns eine beispiellose Meinungsfreiheit und die Möglichkeit gebracht, mit Menschen auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Doch damit…

  • Boris Zima
  • 13.07.2026
Keď Mesiac patril netopierím ľuďom: Ako satirický text rozpútal prvú globálnu vlnu fake news
  • Hoaxy
  • Zaujímavosti

Als der Mond den Fledermäusen gehörte: Wie ein satirischer Text die erste globale Welle von Fake News auslöste

Wir leben in einer Zeit, in der Begriffe wie Desinformation, Hoaxes oder alternative Fakten täglich in aller Munde sind. Wir neigen dazu zu glauben, dass…

  • Boris Zima
  • 13.07.2026
Umenie na fasádach: Ako mi viedenské mozaiky otvorili oči
  • Zaujímavosti

Kunst an Fassaden: Wie mir die Wiener Mosaiken die Augen öffneten

Vor ein paar Monaten nahm ich zufällig an einem Vortrag zum Thema: Kunst am Bau (Kunst im öffentlichen Raum) im Österreichisch-Slowakischen Kulturverein in Wien teil….

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 12.07.2026
Floridsdorfer Brücke: Kompletná história strategického viedenského mosta od prvých pilierov až po modernú éru
  • Zaujímavosti

Floridsdorfer Brücke: Die vollständige Geschichte der strategischen Wiener Brücke von den ersten Pfeilern bis zur modernen Ära

Der Donau stellte für die Stadt Wien schon immer eine enorme Herausforderung dar, da dieser mächtige Fluss mit seinem wilden, unregulierten Lauf in der Vergangenheit…

  • Eva Vengrická
  • 12.07.2026
Ako slovenský prisťahovalec naučil svet bezpečne padať
  • Zaujímavosti

Wie ein slowakischer Einwanderer der Welt das sichere Fallen beibrachte

Wenn der Name Štefan Banič fällt, kommt den meisten von uns eine vage Erinnerung an Geschichts- oder Heimatkundeunterricht in den Sinn. Lehrbücher definieren ihn kurz…

  • Boris Zima
  • 12.07.2026
Viac než len bizarná teória: Plochá Zem funguje ako vstupná brána do sveta nebezpečných dezinformácií
  • Hoaxy
  • Zaujímavosti

Mehr als nur eine bizarre Theorie: Die flache Erde fungiert als Eingangstor zur Welt gefährlicher Desinformation

Während sich die wissenschaftliche Welt im Jahr 2026 auf den Bau von Basen auf dem Mond und die Suche nach Lebenszeichen auf dem Mars konzentriert,…

  • Boris Zima
  • 10.07.2026
Od Balatonu k päťeurovej zmrzline: Ako sa zmenili naše letné dovolenky
  • Zaujímavosti

Vom Balaton zur fünf Euro teuren Eiskugel: Wie sich unsere Sommerurlaube verändert haben

Dramatische Situationen von Urlaubern füllen die Medien fast täglich. Das zwingt uns, darüber nachzudenken, wie sich die Bedingungen für Sommeraufenthalte, insbesondere in Europa, in den…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 10.07.2026
Prev1 … 4 5 6 7 8 9 10 … 20Next
No more posts to load
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung