Skip to content
No results
Menu
Viedenčan
  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan

Leichter NieselregenViedeň15°CSK

  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan
Vianoce na tanieri: Príbeh chutí, ktoré formovali našu identitu
  • Zaujímavosti

Weihnachten auf dem Teller: Die Geschichte der Aromen, die unsere Identität geprägt haben

Weihnachten wird in unserem kulturellen Raum als eine Zeit des Innehaltens, der Rückkehr zur Familie und zu den Traditionen wahrgenommen, die von Generation zu Generation…

  • Eva Vengrická
  • 24.12.2025
Z detstva v chudobe k vlastnej charite: Katarína Bojkovská ukazuje, že najpevnejšiu sieť utkáva ľudskosť
  • Zaujímavosti

Von der Kindheit in Armut zur eigenen Wohltätigkeit: Katarína Bojkovská zeigt, dass die stärksten Netzwerke aus Menschlichkeit gewebt werden

Im Stadtteil Dražovce, unter der Silhouette einer alten Kirche über Nitra, lebt eine Frau, deren Lebensgeschichte wie ein Mosaik aus schweren Prüfungen, aber auch aus…

  • Boris Zima
  • 23.12.2025
Meidling a jeho skryté poklady alebo čistá láska k 12. viedenskému obvodu
  • Zaujímavosti

Meidling und seine verborgenen Schätze

Immer wenn mich jemand fragt, welcher Teil der Stadt mir am nächsten ist, sage ich mit einem Lächeln: Meidling. Obwohl viele Touristen direkt ins Zentrum…

  • Eva Vengrická
  • 21.12.2025
Zollamt
  • Zaujímavosti

Wiener Straßenbahn: Ein vergessener Traum von der Verbindung zweier Metropolen

Am Anfang des 20. Jahrhunderts, zur Zeit der blühenden industriellen Revolution und des unerschütterlichen Glaubens an den Fortschritt, entstand die Idee, die zwei pulsierenden Herzen…

  • Boris Zima
  • 21.12.2025
Podozrivé dedičstvo sestričky po zosnulej pacientke
  • Príbehy čitateľov
  • Zaujímavosti

Verdächtiges Erbe der Schwester nach dem Tod einer Patientin

Die Arbeit im mobilen Pflegedienst ist eine Berufung, die ein enormes Maß an Empathie und Vertrauen erfordert. Pflegekräfte und Krankenschwestern betreten die intimsten Zonen ihrer…

  • Boris Zima
  • 21.12.2025
Kaiserin Maria Theresia HRR (1)
  • Zaujímavosti

Weihnachten unter den Flügeln des Doppeladlers: Glanz und Geheimnisse der Habsburger Feiertage

Weihnachten in der Familie der Habsburger war nicht nur ein gewöhnliches religiöses Fest, sondern stellte eine faszinierende Synthese aus strenger spanischer Hofetikette, tiefer katholischer Frömmigkeit…

  • Eva Vengrická
  • 21.12.2025
Šťastné a veselé aj po rozchode? Ako zvládnuť sviatky v patchworkovej rodine
  • Zaujímavosti

Frohe Weihnachten auch nach der Trennung? Wie man die Feiertage in einer Patchworkfamilie meistert

Weihnachten sollte eine Zeit des Friedens sein, doch für viele ist es eher eine Zeit des Stresses und logistischer Herausforderungen. Für getrennte Familien gilt dies…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 20.12.2025
Od cisárskeho dvora pod dedinskú hradu: História vianočného stromčeka v Rakúsku a na Slovensku
  • Zaujímavosti

Die Geschichte des Weihnachtsbaums in Österreich und der Slowakei

Den Weihnachtsbaum betrachten wir heute als einen unverzichtbaren Bestandteil der Feiertage, ohne den wir uns den Heiligen Abend nicht vorstellen können. Sein Weg in unsere…

  • Eva Vengrická
  • 19.12.2025
Útek pred vianočným gýčom: Tam, kde ticho lesa nahrádza hluk vianočných trhov
  • Zaujímavosti

Flucht vor dem Weihnachtskitsch: Dort, wo die Stille des Waldes den Lärm der Weihnachtsmärkte ersetzt

Wien ist im Dezember ein Synonym für überfüllte Plätze, den Duft von Punsch und blinkende Lichter. Es gibt jedoch einen Ort, der ein ganz anderes…

  • Boris Zima
  • 18.12.2025
Sviatky inak: Keď sa rodinou stanú klienti a kolegovia
  • Zaujímavosti

Feiertage anders: Wenn Klienten und Kollegen zur Familie werden

Weihnachten dreht sich normalerweise um die Rückkehr nach Hause und familiäre Gemütlichkeit. Aber wie sehen die Feiertage dort aus, wo „Zuhause“ in einer sozialen Einrichtung…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 17.12.2025
Otužovanie ako cesta k zdraviu: Prečo a ako začať s ľadovými kúpeľmi?
  • Zaujímavosti

Abhärtung als Weg zur Gesundheit: Warum und wie man mit Eisbädern beginnen sollte?

Ein immer beliebterer Trend im Rahmen eines gesunden Lebensstils ist das Baden in kaltem oder sogar eisigem Wasser, selbst bei niedrigen Außentemperaturen. Wir bringen Argumente…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 16.12.2025
Ako prežiť sviatky s humorom
  • Zaujímavosti

Wie man die Feiertage mit Humor übersteht

Der Weihnachtsstress hat verschiedene Gesichter. Während die ältere Generation in den Wiener Geschäften um ihr Leben rennt, kaufen die Jungen Geschenke bequem vom Bett aus….

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 15.12.2025
Vianoce medzi Alpami a povinnosťami: Sviatky pracujúcich v Rakúsku
  • Zaujímavosti

Weihnachten zwischen den Alpen und Pflichten: Feiertage der Arbeiter in Österreich

Weihnachten in Österreich. Für Millionen von Touristen und Einheimischen ist es eine Zeit der Ruhe, schneebedeckten Idylle und funkelnden Christkindlmärkte. Für Tausende von Menschen aus…

  • Eva Vengrická
  • 14.12.2025
Klimtova vila ožíva: Príbeh o umení, histórii a rúškach, ktoré dobyli svet
  • Zaujímavosti

Klimts Villa erwacht zum Leben: Eine Geschichte über Kunst, Geschichte und Masken, die die Welt eroberten

Letzten Sonntag habe ich Ihnen die Persönlichkeit der Urenkelin des Malergenies Gustav Klimt, Frau Brigitta Huber Mader, vorgestellt. Heute nehme ich Sie zusammen mit ihr…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 14.12.2025
Magická noc, ktorá otvárala zimu: Oslava Dňa svätej Lucie
  • Zaujímavosti

Magische Nacht, die den Winter eröffnet: Feier des Tages der heiligen Lucia

Das Datum 13. Dezember ist im Kalender fest verankert als der Tag der heiligen Lucia. Während es für den Großteil der Welt nur einer der…

  • Eva Vengrická
  • 13.12.2025
Toxický kolega v tíme: Keď sebavedomie prevyšuje schopnosti
  • Zaujímavosti

Toxischer Kollege im Team: Wenn Selbstbewusstsein die Fähigkeiten übersteigt

Die Arbeit mit Menschen ist an sich schon herausfordernd, aber wenn ein toxischer Kollege hinzukommt, kann sich die Atmosphäre am Arbeitsplatz in ein Schlachtfeld verwandeln….

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 13.12.2025
Od blšáku po vianočné pečivo: Šetrenie ako nový životný štýl
  • Zaujímavosti

Vom Flohmarkt zu Weihnachtsgebäck: Sparen als neuer Lebensstil

Die Preise in den Geschäften steigen und bei jedem Einkauf spüren wir das immer intensiver in unseren Geldbeuteln. Während alltägliche Lebensmittel zum Luxus werden, gewinnt…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 10.12.2025
Keď dialekt rozhoduje o práci: Ako som vyhrala boj s diskrimináciou vo Viedni
  • Zaujímavosti

Wenn der Dialekt über die Arbeit entscheidet: Wie ich den Kampf gegen Diskriminierung in Wien gewonnen habe

In meinen Erinnerungen kehre ich einige Jahre zurück, als ich Opfer von Diskriminierung wurde, nur weil ich nicht fließend im Wiener Dialekt spreche. Ein einziger…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 09.12.2025
Legenda o svätom Mikulasovi a realita dnes?
  • Zaujímavosti

Die Legende des heiligen Nikolaus und die Realität heute?

Der Feiertag des heiligen Nikolaus ist einer der fröhlichsten Tage im Jahr, besonders für die Kleinsten. Während die Kinder Süßigkeiten genießen und sich auf die…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 06.12.2025
Kahlenberg: Viedeň na dlani a miesto, kde sa zmenili dejiny
  • Zaujímavosti

Kahlenberg: Wien auf einen Blick und der Ort, an dem sich die Geschichte änderte

Kahlenberg ist kein gewöhnlicher Hügel. Es ist im Grunde ein Wiener Muss, ein Ort, den man einfach besuchen muss, egal ob man zum ersten Mal…

  • Eva Vengrická
  • 05.12.2025
Viedenská štátna opera prežila cisárov, bomby aj vlastnú smrť
  • Zaujímavosti

Die Wiener Staatsoper überstand Kaiser, Bomben und ihren eigenen Tod

Es gibt nur wenige kulturelle Institutionen auf der Welt, die die Geschichte ihres Volkes so präzise widerspiegeln wie die Wiener Staatsoper. Von imperialem Stolz über…

  • Boris Zima
  • 04.12.2025
Súdne pojednávanie s príchuťou kakaa: Keď je úprimnosť najlepšia stratégia
  • Zaujímavosti

Gerichtsverhandlung mit Schokoladengeschmack: Wenn Ehrlichkeit die beste Strategie ist

Die Arbeit im sozialen Bereich dreht sich nicht nur um Fürsorge, sondern oft auch um Bürokratie und unerwartete Erlebnisse. Die verschärften Gesetze in Österreich führen…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 04.12.2025
Ako som sama vo Viedni vychovala tri deti
  • Zaujímavosti

Wie ich allein in Wien drei Kinder großgezogen habe

Ich knüpfe an das schöne Geständnis von Evita an und kehre in meinen Gedanken mehr als ein Vierteljahrhundert zurück. Es ist die Geschichte einer schweren…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 02.12.2025
Čaro rakúskeho adventu: Od svetiel veľkomesta po vidiecke tradície
  • Zaujímavosti

Der Zauber des österreichischen Advents: Von den Lichtern der Großstadt bis zu ländlichen Traditionen

Der Advent in Österreich ist nicht nur Glühwein und Weihnachtsmärkte, sondern auch tief verwurzelte Traditionen, die von Region zu Region variieren. Von der Lichterdekoration in…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 01.12.2025
Evitin diár: Môj úprimný pohľad do života rozvedenej mamy
  • Zaujímavosti

Evitin diár: Mein ehrlicher Blick in das Leben einer geschiedenen Mutter

​Ja, ich bin eine Mutter nach der Scheidung. Das klingt schon nach etwas, das man nicht bewältigen kann, oder? Und ich gebe zu, oft fühle…

  • Eva Vengrická
  • 01.12.2025
Narodeninová dilema: Drahé darčeky, luxusné párty a naša rodinná realita
  • Zaujímavosti

Geburtstagsdilemma: Teure Geschenke, luxuriöse Partys und unsere familiäre Realität

Letztes Wochenende haben wir den dreizehnten Geburtstag unseres Sohnes gefeiert, was bei uns zu Hause eine interessante Debatte auslöste. Wie viel Geld ist heute angemessen…

  • Boris Zima
  • 01.12.2025
Advent: Čas, kedy sa svetlo vracia do našich domovov
  • Zaujímavosti

Advent: Zeit, in der das Licht in unsere Häuser zurückkehrt

Vielleicht haben Sie es heute Morgen bei einer Tasse Kaffee auch bemerkt. Der Kalender zeigt Sonntag, draußen ist es trüb, aber drinnen verändert sich etwas….

  • Boris Zima
  • 30.11.2025
Príbeh adventného venca a jeho tradície
  • Zaujímavosti

Die Geschichte des Adventskranzes und seiner Traditionen

Schon an diesem Sonntag werden unsere Häuser mit der ersten Kerze am Adventskranz erleuchtet, und die Zeit erinnert uns an die bevorstehende Weihnachtszeit – eine…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 29.11.2025
Príbeh Romana: Pohľadnica z Tirolska
  • Zaujímavosti

Die Geschichte von Roman: Eine Postkarte aus Tirol

Roman, ähnlich wie tausende von Slowaken, verließ seine Heimat mit einem klaren Ziel: in Österreich während der Saison Geld zu verdienen. Tirol schien die ideale…

  • Eva Vengrická
  • 26.11.2025
Láska nad oblakmi: Život dvojice v horskom rezorte v Tirolsku
  • Zaujímavosti

Liebe über den Wolken: Das Leben eines Paares in einem Bergresort in Tirol

Diese Geschichte spielt im Herzen von Österreichs Tirol, in einem lebhaften Bergresort, wo das Paar die Saison verbringt. Sie sind hierher gekommen, um Abenteuer zu…

  • Eva Vengrická
  • 24.11.2025
Prev1 … 13 14 15 16 17 18 19Next
No more posts to load
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung