Viedenská štvrť Ottakring sa pripravuje na udalosť, ktorá sa s veľkým pravdepodobnosťou zapíše do histórie. Legendárny mestský pivovar Ottakringer Brauerei, ktorý je srdcom a dušou miestnej pivnej kultúry už celé generácie, otvára svoje brány pre mimoriadny projekt. V sobotu 1.…
Rakovina pľúc si v strednej Európe berie najviac obetí spomedzi všetkých onkologických ochorení. Jej zákernosť spočíva v tom, že dlho nebolí a nehlási sa žiadnymi varovnými signálmi. Výsledky pilotného projektu z Rakúska však ukazujú, že cielený preventívny skríning rizikových skupín…
Vodná tepna, ktorá od nepamäti tvorí živú tepnu celého stredoeurópskeho priestoru, prechádza nevídanou a desivou krízou. V rakúskych regiónoch spájaných s Dunajom klesla hladina na historické minimá, aké si nepamätajú ani najstarší pamätníci. Pohľad na obnažené, popraskané koryto jednoducho berie…
Streda 12. augusta 2026 sa zapíše do análov modernej astronómie v strednej Európe. Obyvatelia a návštevníci Viedne i širokého okolia budú svedkami najvýraznejšieho čiastočného zatmenia Slnka od historického roku 1999. Mesiac v podvečerných hodinách prekryje takmer deväťdesiat percent slnečného kotúča,…
Rakúska metropola a priľahlé regióny sa pripravujú na výrazný nárast teplôt, ktorý počas najbližších dní preverí pripravenosť mestskej infraštruktúry aj obyvateľov. Podľa meteorologických modelov zasiahne Viedeň a okolie stabilná tlaková výš, ktorá prinesie prílev veľmi teplého a suchého vzduchu. Teplotné…
Keď odpracujete desiatky hodín navyše, očakávate, že za ne dostanete spravodlivú odmenu – či už v peniazoch, alebo v podobe zaslúženého oddychu. Najvyšší súd v Rakúsku však predostrel verdikt, ktorý z náhradného voľna robí pre pracujúcich nebezpečnú stávku do lotérie.…
Kým vo väčšine európskych metropol sa najkrajšie brehy riek a jazier menia na nedostupné rezidencie pre vyvolených, rakúske hlavné mesto zvolilo opačnú cestu. Na brehu Horného Starého Dunaja vo viedenskom obvode Floridsdorf ukončili nájomné zmluvy súkromníkom, pozemky spojili a vytvorili…
Vstup do druhého polroka prináša v rakúskom právnom prostredí významnú administratívnu zmenu. Na základe zákonného mechanizmu valorizácie dochádza od prvého augusta k úprave cenníka súdnych úkonov a poplatkov za služby štátnych orgánov. Zvýšenie finančnej záťaže sa dotkne širokej verejnosti, podnikateľského…
Zdravotný problém, ktorý sa dlhé roky rozvíja bez jediného varovného signálu, patrí k najzradnejším hrozbám ľudského organizmu. Chronické vírusové hepatitídy predstavujú v celosvetovom meradle jednu z hlavných príčin vzniku pečeňovej cirhózy a nebezpečných karcinómov. Pri príležitosti nadchádzajúceho Svetového dňa hepatitídy,…
Ulica, po ktorej denne prechádzajú tisíce ľudí, auta či cyklisti, zvyčajne nepúta pozornosť svojím povrchom. Keď sa však pod mikroskopmi špecializovaných laboratórií ukáže, že súčasťou cestnej zmesi je minerál, ktorého meno vyvoláva obavy už desaťročia, pozornosť úradov aj verejnosti sa…
S príchodom teplých letných dní sa Európa vydáva na svoju pravidelnú púť za odpočinkom a letnými zážitkami. Tisíce rodín, cestovateľov a dobrodruhov sadajú do svojich vozidiel s vidinou slnečných pláží, chladivého mora či majestátnych alpských štítov. Cesta za oddychom však…
Rakúska metropola sa rozhodla pre zásadnú rekonštrukciu jedného zo svojich najznámejších pilierov – systému mestského a dotovaného bývania. Doterajší model, ktorý do určitej miery dbal na pevnú byrokraciu a chronologické čakanie, nahradí flexibilný maticový systém založený na priraďovaní bodov. Cieľom…
Fotografia političky v nelichotivej situácii, zvuková nahrávka lídra kandidátky pár hodín pred otvorením volebných miestností alebo dokonale napísaný článok o zdravotných rizikách vakcín, pod ktorým nie je podpísaný žiadny človek. Generatívna umelá inteligencia stierala hranicu medzi realitou a fikciou tak…
V Rakúsku trpí problémami spánku až 30 percent obyvateľstva a 8 percent „kvári“ po nociach chronická nespanosť Aké sú príčiny nespanosti a ako sa im dá predchádzať? Ako spíte Vy, poďme sa spolu zamyslieť. Problémy so spánkom spôsobujú zvýšené…
Práca na Teilzeit už dávno nie je len okrajovou záležitosťou alebo slobodnou voľbou pre tých, ktorí chcú mať viac voľného času. Pre milióny pracujúcich v strednej Európe, vrátane obrovského množstva Slovákov dochádzajúcich za zárobkom za hranice, predstavuje skrátený úväzok ekonomickú…
Letná Viedeň vie byť očarujúca, no keď sa ulice zovrú v horúcom zovretí tropických dní, pohľad na rozhorúčenú metropolu sa rýchlo mení. Pre väčšinu ľudí znamenajú vysoké teploty hľadanie tieňa v tichu parkov či osvieženie pri Dunaji. V zákulisí mestského…
Cestujúci, ktorí využívajú pravidelné vlakové spojenie medzi slovenskou a rakúskou metropolou, sa musia pripraviť na citeľné komplikácie. Dôležitá severná trasa spájajúca Bratislavu s Viedňou cez hraničný priechod Marchegg bude totiž na štyri dni paralyzovaná. Dôvodom je plánovaná údržba a modernizácia…
Sobotné ulice slovenskej metropoly opäť raz zaplnili dúhové vlajky, transparenty volajúce po ľudskej dôstojnosti a tisíce ľudí, ktorí si prišli vypýtať to, čo je inde v západnej Európe samozrejmosťou. Bratislavský Dúhový PRIDE bol opäť oslavou rozmanitosti, no pod povrchom veselej…
Určite ste už zachytili tú bizarnú kauzu okolo nového športoviska na cintoríne v Meidlingu. Miestni politici to schytali zo všetkých strán, pretože postaviť hrazdy a fitness stroje hneď vedľa hrobov bol, povedzme si úprimne, poriadny úlet. Táto téma však medzi…
Vodiči, ktorí pravidelne jazdia cez Rakúsko alebo tam plánujú dovolenku, by sa mali pripraviť na poriadny škrt cez rozpočet. Dni, kedy v niektorých spolkových krajinách prešli drobné dopravné prehrešky relatívne lacno, sa definitívne končia. Rakúska vláda schválila reformu, ktorá od…
Moderné mestá sa ocitli na dôležitej križovatke, kde sa rozhoduje o tom, ako budeme v mestskom prostredí prežívať nasledujúce desaťročia. Dlhé roky platilo dogma, že čím viac vyasfaltovaných plôch a betónových zábran v uliciach máme, tým je doprava plynulejšia a…
Vybrané slovenské regióny strácajú masívne mladých ľudí, ktorí utekajú pred neistou budúcnosťou. Celé regióny sa vyľudňujú a tento fenomén prináša neistotu pre staršie generácie, čo zostali doma, a zároveň finančne zaťažuje samosprávy. Niektoré dediny, mestá či celé regióny na Slovensku…
Slovensko zažíva tichú, no o to zákernejšiu epidémiu. Diagnóza znie: akútna strata schopnosti zniesť iný názor. Už dávno neplatí, že politika patrí len na obrazovky a námestia. Prepustili sme ju cez prah našich vchodových dverí, usadili za stôl a dovolili…
Kráčate po rušnej Mariahilfer Straße, okolo vás pulzuje klasický mestský chaos a z obrovských digitálnych obrazoviek na vás vyskakujú najnovšie ponuky na kávu či módu. V sekunde sa však všetko zmení. Žiadna panika, len čistá technológia v akcii: reklamný šum…
Sivé betónové korytá, ktoré mali v minulom storočí rýchlo a bezpečne odviesť vodu z miest, sa dnes pod vplyvom klimatických zmien menia na pascu. V horúcich letách akumulujú teplo, devastujú miestny ekosystém a pri prívalových dažďoch paradoxne zvyšujú riziko bleskových…
Keď v polovici sedemdesiatych rokov rakúske ministerstvo dopravy spustilo masívnu kampaň s chytľavým sloganom „Tür-Gurt-Start, bei jeder Fahrt“, reakcia verejnosti nebola len chladná – bola vyslovene nepriateľská. Pre vtedajších motoristov bol obyčajný trojbodový popruh symbolom štátneho diktátu a obmedzovania ich…
Predstaničné priestory v stredoeurópskom regióne si so sebou dlhé desaťročia nesú nepekné dedičstvo minulého storočia. Sú to zóny, ktoré definuje najmä sivá monotónnosť, všadeprítomný rozpalený asfalt, bariéry pre peších a vizuálny chaos. Pre väčšinu cestujúcich predstavovali tieto miesta nutné zlo,…
Rakúsky parlament urobil zásadný krok smerom k ochrane svojich historických menšín. Tamojšia Národná rada schválila novelu polstoročie starého zákona o národnostných skupinách (Volksgruppengesetz), ktorá prvýkrát v histórii poskytuje šiestim oficiálne uznaným menšinám explicitnú ústavnú ochranu. Medzi komunitami, ktorých mená sú…
Slovensko sa rado prezentuje ako moderná, prorodinná krajina. Realita za zatvorenými dverami slovenských domácností však ukazuje celkom inú, omnoho temnejšiu tvár. Pre tisíce žien sa rozvod alebo rozchod s násilným partnerom nestáva začiatkom novej, slobodnej kapitoly, ale priamou vstupenkou do…
Viedeň len pred pár dňami lapala po dychu. Teplomery v rakúskej metropole útočili na hranicu 40 stupňov Celzia a rozhorúčený asfalt v husto zastavaných štvrtiach premenil ulice na sálajúce pece. V čase, keď sa klimatická kríza stáva hmatateľnou realitou našich…
