Extrémne letné teploty stavajú rakúsky vidiek pred nepríjemnú realitu: niektoré obce v Burgenlande sa potýkajú s lokálnym nedostatkom pitnej vody a výzvami na prísne šetrenie. O niekoľko desiatok kilometrov ďalej, vo Viedni, je však situácia pokojná. Rakúske hlavné mesto dokazuje,…
Letné vlny horúčav nezasahujú len ľudí v rozpálených mestách, ale predstavujú obrovskú záťaž aj pre domácich miláčikov. Zatiaľ čo obyvatelia mesta hľadajú tieň a vodné plochy pre seba, pre majiteľov psov býva často komplikované nájsť miesto, kde je prítomnosť ich…
Ako vyriešiť večný problém mestskej hromadnej dopravy v odľahlých štvrtiach, kde sa klasické veľkokapacitné autobusy nevyplatia a ľudia sa radšej spoliehajú na vlastné autá? Odpoveďou, ktorú v posledných rokoch testujú viaceré európske metropoly, je takzvaná doprava na vyžiadanie (on-demand transport).…
Nízke hladiny európskych riek sa v posledných rokoch stávajú mrazivým mementom klimatických zmien. Keď sa letné horúčavy zahryznú do krajiny a zrážky zostávajú len v teoretickej rovine, doprava na hlavných vodných tepnách kontinentu začína kolabovať. Dunaj, druhá najdlhšia rieka Európy…
Rozsiahly požiar na východnom okraji Viedne zasiahol takmer dvadsať hektárov vzácneho územia. Prípad z lokalít pri Eßlinger Furt pripomína, aká tenká je v lete hranica medzi bezstarostným pobytom v prírode a katastrofou. Suché lístie, vysoké teploty a jediná neopatrnosť. Scenár,…
Slovenka Dana pracuje na jednom oddelení nemocnice na Ottakringu a podelila sa s nami o svoj pracovný deň v horúčavách, keď kolabujú popri pacientoch aj zdravotníci. Podľa meteorológov horúčavy majú znova prísť koncom augusta. Dana má vtedy dovolenku a chce…
Po týždňoch letných obmedzení, stavebných prác a dopravných komplikácií majú obyvatelia aj návštevníci rakúskej metropoly dôvod na radosť. Známa a kľúčová linka viedenského metra U4 opäť premáva po celej svojej dĺžke bez akýchkoľvek prerušení. Od tretieho augusta bola oficiálne zrušená…
Kedykoľvek sa vesmír mladého človeka začne rozadať na drobné kúsky, málokedy zostáva po ruke stabilný záchytný bod. Detské roky a dospievanie sa v romantických predstavách spájajú len s bezstarostným smiechom, objavovaním sveta a prvými platonickými láskami. Realita všedných dní však…
Zatiaľ čo tisíce rodičov na Slovensku každoročne zápasia s otázkou, kam umiestniť svoje deti počas dvoch mesiacov školského voľna bez toho, aby zruinovali rodinný rozpočet, rakúska metropola ukazuje, ako môže fungovať systémová mestská pomoc. Viedenský projekt mestských denných táborov Summer…
Ako viedenské centrum pre ženy mení osudy, chráni obete domáceho násilia a ponúka bezplatnú odbornú ruku v najťažších životných momentoch? Żivot v modernej metropole prináša nespočetné množstvo možností, no občas stavia ženy do situácií, ktoré sa zdajú byť absolútne bezvýchodiskové. Náhly…
Viedenská štvrť Ottakring sa pripravuje na udalosť, ktorá sa s veľkým pravdepodobnosťou zapíše do histórie. Legendárny mestský pivovar Ottakringer Brauerei, ktorý je srdcom a dušou miestnej pivnej kultúry už celé generácie, otvára svoje brány pre mimoriadny projekt. V sobotu 1.…
Rakovina pľúc si v strednej Európe berie najviac obetí spomedzi všetkých onkologických ochorení. Jej zákernosť spočíva v tom, že dlho nebolí a nehlási sa žiadnymi varovnými signálmi. Výsledky pilotného projektu z Rakúska však ukazujú, že cielený preventívny skríning rizikových skupín…
Vodná tepna, ktorá od nepamäti tvorí živú tepnu celého stredoeurópskeho priestoru, prechádza nevídanou a desivou krízou. V rakúskych regiónoch spájaných s Dunajom klesla hladina na historické minimá, aké si nepamätajú ani najstarší pamätníci. Pohľad na obnažené, popraskané koryto jednoducho berie…
Streda 12. augusta 2026 sa zapíše do análov modernej astronómie v strednej Európe. Obyvatelia a návštevníci Viedne i širokého okolia budú svedkami najvýraznejšieho čiastočného zatmenia Slnka od historického roku 1999. Mesiac v podvečerných hodinách prekryje takmer deväťdesiat percent slnečného kotúča,…
Rakúska metropola a priľahlé regióny sa pripravujú na výrazný nárast teplôt, ktorý počas najbližších dní preverí pripravenosť mestskej infraštruktúry aj obyvateľov. Podľa meteorologických modelov zasiahne Viedeň a okolie stabilná tlaková výš, ktorá prinesie prílev veľmi teplého a suchého vzduchu. Teplotné…
Keď odpracujete desiatky hodín navyše, očakávate, že za ne dostanete spravodlivú odmenu – či už v peniazoch, alebo v podobe zaslúženého oddychu. Najvyšší súd v Rakúsku však predostrel verdikt, ktorý z náhradného voľna robí pre pracujúcich nebezpečnú stávku do lotérie.…
Kým vo väčšine európskych metropol sa najkrajšie brehy riek a jazier menia na nedostupné rezidencie pre vyvolených, rakúske hlavné mesto zvolilo opačnú cestu. Na brehu Horného Starého Dunaja vo viedenskom obvode Floridsdorf ukončili nájomné zmluvy súkromníkom, pozemky spojili a vytvorili…
Vstup do druhého polroka prináša v rakúskom právnom prostredí významnú administratívnu zmenu. Na základe zákonného mechanizmu valorizácie dochádza od prvého augusta k úprave cenníka súdnych úkonov a poplatkov za služby štátnych orgánov. Zvýšenie finančnej záťaže sa dotkne širokej verejnosti, podnikateľského…
Zdravotný problém, ktorý sa dlhé roky rozvíja bez jediného varovného signálu, patrí k najzradnejším hrozbám ľudského organizmu. Chronické vírusové hepatitídy predstavujú v celosvetovom meradle jednu z hlavných príčin vzniku pečeňovej cirhózy a nebezpečných karcinómov. Pri príležitosti nadchádzajúceho Svetového dňa hepatitídy,…
Ulica, po ktorej denne prechádzajú tisíce ľudí, auta či cyklisti, zvyčajne nepúta pozornosť svojím povrchom. Keď sa však pod mikroskopmi špecializovaných laboratórií ukáže, že súčasťou cestnej zmesi je minerál, ktorého meno vyvoláva obavy už desaťročia, pozornosť úradov aj verejnosti sa…
S príchodom teplých letných dní sa Európa vydáva na svoju pravidelnú púť za odpočinkom a letnými zážitkami. Tisíce rodín, cestovateľov a dobrodruhov sadajú do svojich vozidiel s vidinou slnečných pláží, chladivého mora či majestátnych alpských štítov. Cesta za oddychom však…
Rakúska metropola sa rozhodla pre zásadnú rekonštrukciu jedného zo svojich najznámejších pilierov – systému mestského a dotovaného bývania. Doterajší model, ktorý do určitej miery dbal na pevnú byrokraciu a chronologické čakanie, nahradí flexibilný maticový systém založený na priraďovaní bodov. Cieľom…
Fotografia političky v nelichotivej situácii, zvuková nahrávka lídra kandidátky pár hodín pred otvorením volebných miestností alebo dokonale napísaný článok o zdravotných rizikách vakcín, pod ktorým nie je podpísaný žiadny človek. Generatívna umelá inteligencia stierala hranicu medzi realitou a fikciou tak…
V Rakúsku trpí problémami spánku až 30 percent obyvateľstva a 8 percent „kvári“ po nociach chronická nespanosť Aké sú príčiny nespanosti a ako sa im dá predchádzať? Ako spíte Vy, poďme sa spolu zamyslieť. Problémy so spánkom spôsobujú zvýšené…
Práca na Teilzeit už dávno nie je len okrajovou záležitosťou alebo slobodnou voľbou pre tých, ktorí chcú mať viac voľného času. Pre milióny pracujúcich v strednej Európe, vrátane obrovského množstva Slovákov dochádzajúcich za zárobkom za hranice, predstavuje skrátený úväzok ekonomickú…
Letná Viedeň vie byť očarujúca, no keď sa ulice zovrú v horúcom zovretí tropických dní, pohľad na rozhorúčenú metropolu sa rýchlo mení. Pre väčšinu ľudí znamenajú vysoké teploty hľadanie tieňa v tichu parkov či osvieženie pri Dunaji. V zákulisí mestského…
Cestujúci, ktorí využívajú pravidelné vlakové spojenie medzi slovenskou a rakúskou metropolou, sa musia pripraviť na citeľné komplikácie. Dôležitá severná trasa spájajúca Bratislavu s Viedňou cez hraničný priechod Marchegg bude totiž na štyri dni paralyzovaná. Dôvodom je plánovaná údržba a modernizácia…
Sobotné ulice slovenskej metropoly opäť raz zaplnili dúhové vlajky, transparenty volajúce po ľudskej dôstojnosti a tisíce ľudí, ktorí si prišli vypýtať to, čo je inde v západnej Európe samozrejmosťou. Bratislavský Dúhový PRIDE bol opäť oslavou rozmanitosti, no pod povrchom veselej…
Určite ste už zachytili tú bizarnú kauzu okolo nového športoviska na cintoríne v Meidlingu. Miestni politici to schytali zo všetkých strán, pretože postaviť hrazdy a fitness stroje hneď vedľa hrobov bol, povedzme si úprimne, poriadny úlet. Táto téma však medzi…
Vodiči, ktorí pravidelne jazdia cez Rakúsko alebo tam plánujú dovolenku, by sa mali pripraviť na poriadny škrt cez rozpočet. Dni, kedy v niektorých spolkových krajinách prešli drobné dopravné prehrešky relatívne lacno, sa definitívne končia. Rakúska vláda schválila reformu, ktorá od…
