Skip to content
No results
Menu
Viedenčan
  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Zakúpiť predplatné
    • Viac informácií
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Všetky články Evita
    • Všetky články Jana
    • Všetky články Boris
Viedenčan

BewölktViedeň6°CSK

  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Zakúpiť predplatné
    • Viac informácií
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Všetky články Evita
    • Všetky články Jana
    • Všetky články Boris
Viedenčan
Viedeň v pozore: Chystá sa pivný rekord, ktorý poteší každé hrdlo!
  • News

Wien im Fokus: Ein Bierrekord steht bevor, der jedes Kehle erfreuen wird!

Der Wiener Stadtteil Ottakring bereitet sich auf ein Ereignis vor, das mit großer Wahrscheinlichkeit in die Geschichte eingehen wird. Die legendäre Ottakringer Brauerei, die seit…

  • Boris Zima
  • 31.07.2026
Útočí potichu a väčšina pacientov prichádza neskoro. Viedeň ukazuje, ako zachrániť tisíce pľúc pomocou CT
  • News

Schleichender Angriff: Die meisten Patienten kommen zu spät. Wien zeigt, wie man Tausende Lungen mit CT retten kann

Lungenkrebs fordert in Mitteleuropa die meisten Opfer unter allen onkologischen Erkrankungen. Seine Heimtücke besteht darin, dass er lange Zeit keine Schmerzen verursacht und sich nicht…

  • Boris Zima
  • 31.07.2026
Katastrofa na rakúskom Dunaji: Od Wachau až po Lobau rieka doslova mizne pred očami!
  • News

Katastrophe an der österreichischen Donau: Von Wachau bis Lobau verschwindet der Fluss buchstäblich vor unseren Augen!

​Die Wasserader, die seit jeher das Leben im gesamten mitteleuropäischen Raum prägt, durchlebt eine beispiellose und erschreckende Krise. In den österreichischen Regionen, die mit der…

  • Eva Vengrická
  • 30.07.2026
Rakúsko čaká najvýraznejšie zatmenie Slnka za štvrťstoročie
  • News

Österreich erwartet die auffälligste Sonnenfinsternis seit einem Vierteljahrhundert

Der Mittwoch, 12. August 2026, wird in die Annalen der modernen Astronomie in Mitteleuropa eingehen. Die Bewohner und Besucher Wiens sowie der umliegenden Gebiete werden…

  • Boris Zima
  • 30.07.2026
Viedeň a okolie čaká séria horúcich dní: Teploty v závere týždňa dosiahnu až 40 stupňov
  • News

Wien und Umgebung erwarten eine Serie heißer Tage: Temperaturen erreichen am Ende der Woche bis zu 40 Grad

Die österreichische Hauptstadt und die angrenzenden Regionen bereiten sich auf einen deutlichen Temperaturanstieg vor, der in den kommenden Tagen die Bereitschaft der städtischen Infrastruktur sowie…

  • Boris Zima
  • 30.07.2026
Pracujete v Rakúsku? Pozor na náhradné voľno, pri chorobe oň nenávratne prídete
  • News

Arbeiten Sie in Österreich? Achtung auf Ersatzurlaub, bei Krankheit verlieren Sie ihn unwiderruflich

Wenn Sie dutzende Überstunden leisten, erwarten Sie, dass Sie dafür eine gerechte Entlohnung erhalten – sei es in Geld oder in Form von wohlverdienter Erholung….

  • Boris Zima
  • 28.07.2026
Viedeň ukázala, ako sa robí verejný priestor. Bývalé privátne pozemky zmenila na bezplatnú oázu umenia a kúpania
  • News

Wien zeigt, wie öffentlicher Raum funktioniert. Ehemalige Privatgrundstücke wurden in eine kostenlose Oase der Kunst und des Badens verwandelt

Während in den meisten europäischen Metropolen die schönsten Ufer von Flüssen und Seen in unzugängliche Residenzen für die Auserwählten verwandelt werden, hat die österreichische Hauptstadt…

  • Boris Zima
  • 28.07.2026
Štát upravuje cenník justície: Od augusta vzrastú poplatky za súdy aj kataster
  • News

Der Staat ändert die Gebührenordnung der Justiz: Ab August steigen die Gebühren für Gerichte und das Grundbuch

Der Eintritt in das zweite Halbjahr bringt im österreichischen Rechtsumfeld eine bedeutende administrative Änderung mit sich. Aufgrund des gesetzlichen Mechanismus zur Valorisierung kommt es ab…

  • Eva Vengrická
  • 28.07.2026
Tichý zabijak pečene nebolí. Zvrat v liečbe hepatitídy však ponúka šancu na úplné uzdravenie
  • News

Stiller Killer Leber tut nicht weh. Ein Wendepunkt in der Behandlung von Hepatitis bietet jedoch die Chance auf vollständige Heilung

Ein Gesundheitsproblem, das sich über viele Jahre ohne ein einziges Warnsignal entwickelt, gehört zu den tückischsten Bedrohungen des menschlichen Organismus. Chronische Virushepatitiden stellen weltweit eine…

  • Boris Zima
  • 27.07.2026
Viedenský asfalt pod lupou: Keď sa v mestských uliciach objaví tichý hrozivý minerál
  • News

Wiener Asphalt unter der Lupe: Wenn ein stiller, bedrohlicher Mineral in den Stadtstraßen auftaucht

Eine Straße, die täglich von Tausenden von Menschen, Autos oder Radfahrern frequentiert wird, zieht normalerweise nicht die Aufmerksamkeit auf ihren Belag. Wenn jedoch unter den…

  • Boris Zima
  • 25.07.2026
Veľký kolaps na obzore: ÖAMTC varuje pred kilometrovými zápchami, ktoré pohltia aj slovenských vodičov
  • News

Heiße Asphaltschichten, endlose Staus und Hochsaison: Vor was warnt der österreichische ASFINAG auf den Autobahnen?

Mit dem Einzug der warmen Sommertage begibt sich Europa auf seine regelmäßige Reise zur Erholung und zu sommerlichen Erlebnissen. Tausende Familien, Reisende und Abenteurer steigen…

  • Eva Vengrická
  • 24.07.2026
Viedeň prepisuje pravidlá sociálneho bývania. Namiesto poradovníkov nastupuje bodovací algoritmus, výhodu dostanú obete násilia aj samoživitelia
  • News

Wien schreibt die Regeln für sozialen Wohnungsbau um. Anstelle von Wartelisten tritt ein Punktesystem ein

Die österreichische Hauptstadt hat sich für eine grundlegende Rekonstruktion eines ihrer bekanntesten Pfeiler entschieden – des Systems für städtisches und gefördertes Wohnen. Das bisherige Modell,…

  • Boris Zima
  • 24.07.2026
Ako chce Európa označiť syntetickú realitu a čo to znamená pre Slovensko a Rakúsko
  • News

Wie Europa synthetische Realität kennzeichnen will und was das für die Slowakei und Österreich bedeutet

Ein Foto einer Politikerin in einer misslichen Lage, eine Tonaufnahme des Spitzenkandidaten wenige Stunden vor der Eröffnung der Wahllokale oder ein perfekt geschriebener Artikel über…

  • Boris Zima
  • 23.07.2026
Keď nočný pokoj chýba: Príčiny nespavosti a praktické tipy pre lepší spánok
  • News

Wenn der nächtliche Frieden fehlt: Ursachen von Schlaflosigkeit und praktische Tipps für besseren Schlaf

In Österreich leiden bis zu 30 Prozent der Bevölkerung unter Schlafproblemen, und 8 Prozent „quälen“ sich nachts mit chronischer Schlaflosigkeit / Insomnie. Was sind die…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 21.07.2026
Rakúsky trh práce čelí tlaku, tisíce ľudí žiadajú zmenu pravidiel pre skrátené úväzky
  • News

Der österreichische Arbeitsmarkt steht unter Druck, Tausende fordern eine Änderung der Regeln für Teilzeitarbeit

Arbeiten in Teilzeit ist längst nicht mehr nur eine Randerscheinung oder eine freie Wahl für diejenigen, die mehr Freizeit haben möchten. Für Millionen von Beschäftigten…

  • Boris Zima
  • 20.07.2026
Keď mesto stráca dych: Rekordné horúčavy ženú viedenské zdravotníctvo na hranu možností
  • News

Wenn die Stadt den Atem verliert: Rekordhitze bringt das Wiener Gesundheitswesen an die Grenzen seiner Möglichkeiten

​Der Sommer in Wien kann bezaubernd sein, doch wenn die Straßen in der heißen Umarmung tropischer Tage gefangen sind, verändert sich der Blick auf die…

  • Eva Vengrická
  • 20.07.2026
Cestujete do Viedne? Cez Marchegg sa od dnešného dňa štyri dni jazdiť nebude
  • News

Reisen Sie nach Wien? Über Marchegg wird vier Tage lang nicht gefahren

Reisende, die die regelmäßige Zugverbindung zwischen der slowakischen und der österreichischen Hauptstadt nutzen, müssen sich auf spürbare Komplikationen einstellen. Die wichtige Nordroute, die Bratislava mit…

  • Boris Zima
  • 20.07.2026
Gay Pride: Prečo je Viedeň pre slovenských gejov a lesby nedosiahnuteľným útočiskom
  • News

Warum ist das Leben für die slowakische LGBTQ+-Gemeinschaft ein unerreichbares Ziel wie in Wien?

Die Straßen der slowakischen Hauptstadt waren erneut mit Regenbogenflaggen, Transparenten, die für Menschenwürde eintreten, und Tausenden von Menschen gefüllt, die das forderten, was in anderen…

  • Boris Zima
  • 19.07.2026
Viedeň ako jedno obrovské fitko: Kde všade si v meste zacvičíte úplne zadarmo?
  • News

Wien als ein riesiges Fitnessstudio: Wo Sie in der Stadt völlig kostenlos trainieren können?

​Sie haben sicherlich schon von dem bizarren Fall rund um die neue Sportstätte auf dem Friedhof in Meidling gehört. Die lokalen Politiker wurden von allen…

  • Eva Vengrická
  • 19.07.2026
Rakúsko od roku 2027 drasticky dvíha a zjednocuje pokuty
  • News

Österreich erhöht und vereinheitlicht drastisch die Strafen ab 2027

Fahrer, die regelmäßig durch Österreich fahren oder dort Urlaub planen, sollten sich auf einen erheblichen finanziellen Einschnitt vorbereiten. Die Tage, an denen man in einigen…

  • Boris Zima
  • 18.07.2026
Viedeň vymazáva z mapy obrie betónové monštrá a masívne vracia prírodu tam, kde  vládne asfalt
  • News

Wien entfernt riesige Betonmonster von der Karte und bringt die Natur massiv zurück, wo Asphalt herrscht

​Moderne Städte stehen an einem wichtigen Scheideweg, an dem entschieden wird, wie wir in den kommenden Jahrzehnten im städtischen Umfeld leben werden. Lange Zeit galt…

  • Eva Vengrická
  • 18.07.2026
Slovensko na rázcestí: Regióny prichádzajú o mladých, kým Bratislava a satelity praskajú vo švíkoch
  • News

Slowakei an einem Scheideweg: Regionen verlieren junge Menschen, während Bratislava und Satelliten überquellen

Ausgewählte slowakische Regionen verlieren massiv junge Menschen, die vor einer unsicheren Zukunft fliehen. Ganze Regionen entvölkern sich, und dieses Phänomen bringt Unsicherheit für die älteren…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 17.07.2026
Keď sa nedeľná polievka korení nenávisťou: Čo sa deje na Slovensku kvôli politike a svetonázoru? helen1
  • News

Wenn die Sonntagsuppe mit Hass gewürzt wird: Was passiert in der Slowakei wegen Politik und Weltanschauung?

​Die Slowakei erlebt eine stille, aber umso heimtückischere Epidemie. Die Diagnose lautet: akuter Verlust der Fähigkeit, andere Meinungen zu tolerieren. Es gilt schon lange nicht…

  • Boris Zima
  • 17.07.2026
Keď reklama zachraňuje životy: Viedeň premení tisíce žiariacich billboardov na mestské záchranné majáky
  • News

Wenn Werbung Leben rettet: Wien verwandelt tausende leuchtende Billboards in städtische Rettungsleuchttürme

​Sie gehen die belebte Mariahilfer Straße entlang, umgeben von klassischem Stadtchaos, während von riesigen digitalen Bildschirmen die neuesten Angebote für Kaffee oder Mode aufblitzen. Doch…

  • Eva Vengrická
  • 16.07.2026
Liesingbach sa mení na divokú rieku s plávajúcimi záhradami
  • News

Der Liesingbach verwandelt sich in einen wilden Fluss mit schwimmenden Gärten

Graue Betonkanäle, die im letzten Jahrhundert schnell und sicher Wasser aus den Städten abführen sollten, verwandeln sich heute unter dem Einfluss des Klimawandels in eine…

  • Boris Zima
  • 16.07.2026
Polstoročie boja za tri body: Ako rakúska rebélia proti bezpečnostným pásom zachránila tisíce životov
  • News

Ein halbes Jahrhundert des Kampfes: Wie der österreichische Widerstand gegen Sicherheitsgurte Tausende Leben rettete

Als das österreichische Verkehrsministerium in den 1970er Jahren eine massive Kampagne mit dem eingängigen Slogan „Tür-Gurt-Start, bei jeder Fahrt“ startete, war die Reaktion der Öffentlichkeit…

  • Boris Zima
  • 15.07.2026
Viedeň ukazuje budúcnosť mestského urbanizmu, z ktorej by sa Bratislava mala učiť
  • News

Wien zeigt die Zukunft der städtischen Urbanistik, von der Bratislava lernen sollte

Die Vorstadtbereiche in der mitteleuropäischen Region tragen seit Jahrzehnten ein hässliches Erbe des letzten Jahrhunderts mit sich. Es sind Zonen, die vor allem durch graue…

  • Boris Zima
  • 14.07.2026
Historický posun vo Viedni: Rakúsko dalo slovenskej menšine ústavné garancie
  • News

Historischer Fortschritt in Wien: Österreich gewährte der slowakischen Minderheit verfassungsmäßige Garantien

Das österreichische Parlament hat einen grundlegenden Schritt zum Schutz seiner historischen Minderheiten unternommen. Der Nationalrat hat eine Novelle des seit einem halben Jahrhundert bestehenden Gesetzes…

  • Boris Zima
  • 12.07.2026
Keď rozvod znamená pád na sociálne dno: Príbeh o prežití v krajine, kde systém chráni agresorov
  • Príbehy čitateľov
  • News

Wenn Scheidung den sozialen Abstieg bedeutet: Eine Überlebensgeschichte in einem Land, in dem das System Aggressoren schützt

Slowakei präsentiert sich gerne als modernes, familienfreundliches Land. Die Realität hinter verschlossenen Türen slowakischer Haushalte zeigt jedoch ein ganz anderes, viel dunkleres Gesicht. Für Tausende…

  • Boris Zima
  • 10.07.2026
Bývalá stanica Nordwestbahnhof ukazuje recept na prežitie štyridsiatok
  • News

Die ehemalige Nordwestbahnhof-Station zeigt ein Rezept für das Überleben der Vierzigjährigen

Wien hat vor ein paar Tagen nach Luft geschnappt. Die Thermometer in der österreichischen Hauptstadt strebten die 40 Grad Celsius-Grenze an, und der erhitzte Asphalt…

  • Boris Zima
  • 10.07.2026
Prev1 2 3 4 5 6 7 8 … 27Next
No more posts to load
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung