Skip to content
No results
Menu
Viedenčan
  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan

BedecktViedeň13°CSK

  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan
Otvára sa trh, kde sa najete a napijete „do prasknutia“
  • News

Der Markt öffnet sich, wo Sie sich „bis zum Platzen“ essen und trinken können

Während die traditionellen Weihnachtsmärkte vor dem Rathaus jedes Jahr mit der Kritik an steigenden Preisen für Punsch und langen Warteschlangen kämpfen, formt sich im Herzen…

  • Boris Zima
  • 24.11.2025
Legendárny Naschmarkt má novú dominantu, ktorá vracia mestu to, čo stratilo pred polstoročím
  • News

Der legendäre Naschmarkt hat eine neue Dominante, die der Stadt zurückgibt, was sie vor einem halben Jahrhundert verloren hat

Der gestrige Tag in Wien stand im Zeichen der Rückkehr zu Traditionen in modernem Gewand. An einem Ort, der jahrzehntelang nach unsensiblen Abrissen aus den…

  • Boris Zima
  • 22.11.2025
Když zazvoní telefon: Rodinná inspirace vedoucí ke krízové pěstounské péči
  • News

Wenn das Telefon läutet: Familiäre Inspiration, die zur Krisenpflege führt

Die Ausbildung längst abgeschlossen, eine zufriedene und gesicherte Familie, zwei heranwachsende Kinder und im Rahmen der Möglichkeiten auch eine Karriere. Die nahende Vierzig… Was könnte…

  • Boris Zima
  • 22.11.2025
Linecká zimná rozprávka: Vianočné trhy
  • News

Linzer Wintermärchen: Weihnachtsmärkte

Es ist ein kalter Novemberabend und aus Wien kommen Nachrichten über den überfüllten Rathausplatz, wo Touristen sich durch die Menge drängen, um ein Foto mit…

  • Boris Zima
  • 21.11.2025
Salzburg: Čarovný advent v Mozartovom meste
  • News

Salzburg: Magische Adventszeit in Mozarts Stadt

Wenn Ende November in der Erzdiözese Salzburg die ersten Weihnachtsglocken läuten, öffnet sich eines der schönsten Kapitel des alpinen Winters. Die Stadt, die sich im…

  • Boris Zima
  • 20.11.2025
Viedeň odovzdáva demokratickú štafetu. Európskym centrom občianskej angažovanosti sa stáva portugalské Cascais
  • News

Wien übergibt die demokratische Staffel. Zum europäischen Zentrum bürgerschaftlichen Engagements wird das portugiesische Cascais

Die österreichische Hauptstadt schließt ihr Jahr als Europäische Hauptstadt der Demokratie ab. Die Bilanz Wiens zeigt, dass der Kampf gegen Desinformation und politische Apathie nicht…

  • Boris Zima
  • 20.11.2025
Slovenské opatrovateľky v Nemecku a Rakúsku: Biznis s ľudskou drinou, v ktorom agentúry diktujú pravidlá
  • News

Slowakische Pflegekräfte in Deutschland und Österreich: Geschäft mit menschlicher Mühe, in dem Agenturen die Regeln diktieren

Die 24-Stunden-Pflege in deutschsprachigen Ländern ist für Tausende slowakischer Frauen zu einem wirtschaftlichen Pfeiler geworden. Dieser Markt wird jedoch von einem Netzwerk von Vermittlungsagenturen dominiert,…

  • Eva Vengrická
  • 19.11.2025
Ako vyzerá silvestrovský "most" medzi Viedňou a Bratislavou
  • News

Wie die Silvesterbrücke zwischen Wien und Bratislava aussieht

Während die meisten Bewohner der Hauptstadt den Jahreswechsel in der Wärme ihres Zuhauses oder auf überfüllten Plätzen erwarten, bereitet sich auf der Donau eine spezifische…

  • Boris Zima
  • 19.11.2025
Slovensko: Cudzinecká polícia stojí pred kolapsom
  • News

Slowakei: Die Ausländerpolizei steht vor dem Kollaps

Slowakei hat sich in einem Jahrzehnt von einem Transitland zu einem Zielort gewandelt. Die Zahl der Ausländer ist um dreihundert Prozent gestiegen, doch die Behörden…

  • Boris Zima
  • 19.11.2025
Najkrajšie vianočné trhy v Českej republike: Kde zažiť pravú Adventnú rozprávku
  • News

Die schönsten Weihnachtsmärkte in der Tschechischen Republik: Wo man das wahre Advents-Märchen erleben kann

​Wenn Sie nach einer weihnachtlichen Atmosphäre suchen, die von Geschichte durchdrungen ist und gleichzeitig vielfältige Erlebnisse bietet, müssen Sie nicht weit gehen. Haben Sie bereits…

  • Eva Vengrická
  • 18.11.2025
Vianočná idyla alebo týranie z nevedomosti? Prečo váš pes na na námestie nepatrí
  • News

Weihnachtliche Idylle oder Misshandlung aus Unwissenheit? Warum Ihr Hund nicht auf den Platz gehört

Der Duft von Glühwein, Weihnachtslieder und tausende Lichter. Für Menschen ist die Adventszeit eine Zeit der Geselligkeit und Freude. Für unseren besten Freund verwandelt sich…

  • Boris Zima
  • 18.11.2025
Viedeň: Nemocnice čaká diéta, ambulancie masívna expanzia
  • News

Wien: Das Krankenhaus steht vor einer Diät, die Ambulanzen erleben eine massive Expansion

Die Hauptstadt Österreichs durchläuft die größte Restrukturierung des Gesundheitswesens seit Jahrzehnten. Der Plan bis 2030 sieht die Reduzierung von Hunderten klassischen Krankenhausbetten vor, die jedoch…

  • Boris Zima
  • 17.11.2025
November 1989: Odkaz, ktorý sme dostali do vienka
  • News

November 1989: Das Erbe, das wir geerbt haben

Für viele von uns war es nur ein Feiertag, ein freier Tag mitten im Herbst. Für die Generation unserer Eltern und Großeltern ist es jedoch…

  • Eva Vengrická
  • 16.11.2025
Viedeň odštartovala advent. Metropolu rozžiaril 28 metrový strom z Tirolska, má symbolizovať súdržnosť
  • News

Wien hat den Advent eingeläutet. Die Metropole erstrahlt im Licht eines 28 Meter hohen Baumes aus Tirol, der Zusammenhalt symbolisieren soll

Wien ist offiziell in die vorweihnachtliche Zeit eingetreten. Obwohl die Tore eines der bekanntesten Weihnachtsmärkte Europas, des Wiener Christkindlmarkts am Rathausplatz, bereits am Freitag für…

  • Boris Zima
  • 16.11.2025
Dôchodková revolúcia 2026: Rakúsko zavedie čiastočný dôchodok a sprísni podmienky pre ten koridorový
  • Plus
  • News

Pensionsrevolution 2026: Österreich führt Teilpension ein und verschärft die Bedingungen für die Korridorpension

Der österreichische Pensionssystem steht ab 2026 vor zwei grundlegenden Neuerungen. Für Menschen, die dem Pensionsalter näherkommen, eröffnet sich eine völlig neue Möglichkeit des flexiblen Übergangs…

  • Boris Zima
  • 16.11.2025
Reforma sociálneho bývania a sociálnej politiky. Ako sa dotknú obyvateľstva?
  • News

Reform des sozialen Wohnungsbaus und der Sozialpolitik. Wie betrifft es die Bevölkerung?

Wien hat seit Jahrzehnten den Ruf einer Weltmetropole mit einem erstklassigen System des sozialen Wohnungsbaus, in dem städtische Wohnungen (Gemeindewohnungen) und subventionierter Wohnraum einen untrennbaren…

  • Eva Vengrická
  • 15.11.2025
Nezabudnite! Prave prebieha zápis do Volksschule pre školský rok 2026/2027
  • News

Vergessen Sie nicht! Die Anmeldung zur Volksschule für das Schuljahr 2026/2027 läuft gerade

Eltern zukünftiger Wiener Erstklässler, deren Kinder im September 2026 die Schulpflicht beginnen, sollten aufmerksam sein. Die entscheidende Phase der Anmeldung an den Volksschulen findet nicht…

  • Eva Vengrická
  • 14.11.2025
Viedeň pre napätý rozpočet pribrzdí výstavbu metra. Megaprojekt U2xU5 sa odsúva na neskôr
  • News

Wien bremst den U-Bahn-Bau aufgrund des angespannten Budgets. Megaprojekt U2xU5 wird auf später verschoben

Das größte Infrastruktur- und Klimaprojekt in der modernen Geschichte Wiens, die umfassende Umgestaltung und Erweiterung der U-Bahn-Linien U2 und U5, sieht sich gezwungenen Änderungen gegenüber….

  • Boris Zima
  • 13.11.2025
Preplnená Viedeň? Vyskúšajte Vianočné trhy v Grazi!
  • News

Überfülltes Wien? Probieren Sie die Weihnachtsmärkte in Graz aus!

Wien kann zwar mit seinem weihnachtlichen Flair immer wieder verzaubern, doch wäre es schade, die adventliche Erkundung Österreichs nur auf die Hauptstadt zu beschränken. Das…

  • Boris Zima
  • 13.11.2025
Viedeň posilňuje sociálny štít: Tisíc lôžok a desiatky tisíc teplých jedál pre ľudí bez domova
  • News

Wien stärkt den sozialen Schutzschild: Tausend Betten und Zehntausende warme Mahlzeiten für Obdachlose

Wien bestätigt erneut seine Position als Stadt mit starkem sozialem Fokus. Auch in der kommenden Wintersaison startet die Stadt ein umfassendes „Winterpaket“, dessen Ziel es…

  • Boris Zima
  • 13.11.2025
Coca Cola Weihnachtstruck Tour 2025 (Foto: Martin Steiger)
  • News

Der ikonische Weihnachts-Lkw ist wieder auf dem Weg nach Österreich. Begleitet wird er von Wohltätigkeit, Musikstars und einem elektrischen Zugfahrzeug

Der weltberühmte rote Coca-Cola-Lkw, für viele ein unverzichtbares Symbol der bevorstehenden Feiertage, bricht erneut zu seiner Reise auf. In diesem Jahr wird er 24 österreichische…

  • Boris Zima
  • 13.11.2025
Viedeň si pripomína temnú kapitolu dejín. Spomienka na Novemberpogrom má zabrániť opakovaniu hrôz
  • News

Wien erinnert sich an eine dunkle Kapitel der Geschichte. Das Gedenken an die Novemberpogrome soll Wiederholungen der Schrecken verhindern

Die Stadt Wien belebt Erinnerungen an eine der tragischsten Nächte ihrer Geschichte. Mit einer Reihe von Veranstaltungen wird das 87. Jubiläum der Novemberpogrome von 1938…

  • Boris Zima
  • 12.11.2025
Exkluzívny Advent 2025: Zabudnite na gýč trhov! Pár tipov vo Viedni, NÖ a Burgenlande
  • News

Exklusiver Advent 2025: Vergessen Sie die kitschigen Märkte! Einige Tipps in Wien, NÖ und Burgenland

​Die magische Vorweihnachtszeit in Österreich ist längst nicht mehr nur auf Weihnachtsmärkte beschränkt. Wir präsentieren Ihnen einen Überblick über die größten kulturellen, adrenalinhaltigen und visuellen…

  • Eva Vengrická
  • 12.11.2025
Hľadáte originálny darček? Viedenský dopravný podnik láka na plyšové električky, ponožky s motívom metra aj ozdoby na stromček
  • News

Suchen Sie ein originelles Geschenk? Die Wiener Linien locken mit Plüschstraßenbahnen, Socken mit U-Bahn-Motiven und Christbaumschmuck

Mit der bevorstehenden Adventszeit, in der noch etwa sechs Wochen bis Heiligabend verbleiben, beteiligt sich auch das Wiener Verkehrsunternehmen auf ungewöhnliche Weise am Weihnachtsrummel. Die…

  • Boris Zima
  • 11.11.2025
Vianočné Sny vo Viedni 2025: Sprievodca a Hodnotenie Trhov
  • Plus
  • News

Weihnachtliche Träume in Wien 2025: Ein Führer und Bewertung der Märkte

​Wien, die Stadt kaiserlicher Eleganz und Musik, verwandelt sich jedes Jahr mit dem Advent in einen der zauberhaftesten Orte Europas. Die Weihnachtsmärkte hier sind nicht…

  • Boris Zima
  • 10.11.2025
Rakúsko zatvára kohútiky: Od 2026 si už k dávke nezarobíte ani cent!
  • News

Österreich dreht den Geldhahn zu: Ab 2026 verdienen Sie mit der Leistung keinen Cent mehr!

Für viele war es ein Sicherheitsnetz, für andere eine Möglichkeit, den Kontakt zur Realität und zur Würde aufrechtzuerhalten. Ab 2026 wird sich jedoch das System…

  • Boris Zima
  • 09.11.2025
Rakúska metropola predbieha Európu. Kým ostatní diskutujú o cieľoch, Viedeň ukazuje konkrétne výsledky
  • News

Wien überholt Europa. Während andere über Ziele diskutieren, zeigt die österreichische Metropole konkrete Ergebnisse

Die Stadt, die wiederholt für ihre Lebensqualität ausgezeichnet wird, positioniert sich nun auch als Vorreiter in der städtischen Klimapolitik. Auf dem Treffen europäischer Städte im…

  • Boris Zima
  • 09.11.2025
Schönbrunn: Viedeň sa chystá na imperiálne Vianoce
  • News

Schönbrunn: Wien bereitet sich auf imperiale Weihnachten vor

Das historische Herz Wiens verwandelt sich erneut in ein Weihnachtsland. Das Schloss Schönbrunn hat die Durchführung einer weiteren Auflage seines Weihnachtsmarktes bestätigt, der mehr als…

  • Boris Zima
  • 08.11.2025
Twin City Liner opäť spúšťa adventné plavby, Bratislava sa chystá na návštevníkov
  • News

Twin City Liner startet wieder Adventsfahrten, Bratislava bereitet sich auf Besucher vor

Der vorweihnachtliche Trubel, überfüllte Einkaufszentren und der endlose Kampf um Parkplätze. Der Advent in der Stadt verwandelt sich oft in eine stressige Pflicht. Es gibt…

  • Boris Zima
  • 07.11.2025
Rakúsko sprísňuje pravidlá a dane pre vodičov
  • Plus
  • News

Österreich verschärft Regeln und Steuern für Fahrer

​Die Wiener Behörden ändern ihre Sichtweise auf Fahrzeuge. Während die Elektromobilität ihre jahrzehntelangen Steuervorteile verliert, bleibt für Slowaken mit Wohnsitz im Ausland die entscheidende Pflicht…

  • Eva Vengrická
  • 07.11.2025
Prev1 … 16 17 18 19 20 21 22 … 27Next
No more posts to load
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung