Skip to content
No results
Menu
Viedenčan
  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan

Leichter NieselregenViedeň15°CSK

  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan
Alarmujúce šírenie osýpok: WHO bije na poplach
  • News

Alarmierendes Ausbreiten von Masern: WHO schlägt Alarm

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) gibt eine dringende Warnung vor der fortdauernden und alarmierenden Ausbreitung von Masern weltweit heraus. Die Organisation betont, dass die Zahl der Fälle…

  • Eva Vengrická
  • 30.11.2025
Viedeň mení betónovú pešiu zónu na klimatický park. Pribudnú stromy aj lezecká stena v podchode
  • News

Wien verwandelt betonierte Fußgängerzone in einen Klimapark. Bäume und eine Kletterwand im Untergang werden hinzugefügt

Während viele europäische Metropolen nur über den Kampf gegen die Klimakrise diskutieren, setzt Wien seine massive „Entsiegelung“ der Straßen fort. Die bekannte Einkaufsstraße im Bezirk…

  • Boris Zima
  • 30.11.2025
Viedeň: Do tisícok mestských bytov namontujú hlásiče požiaru zadarmo
  • News

Wien: In Tausende städtische Wohnungen werden kostenlos Rauchmelder installiert

Die österreichische Hauptstadt hat einen beispiellosen Schritt im Bereich des Brandschutzes beschlossen. Die Verwaltung der städtischen Wohnungen Wiener Wohnen beginnt mit der flächendeckenden Installation von…

  • Boris Zima
  • 29.11.2025
Prehľad kľúčových politických udalostí v Rakúsku za posledný rok
  • News

Überblick über die wichtigsten politischen Ereignisse in Österreich im letzten Jahr

Die politische Szene in Österreich hat im letzten Jahr (2024–2025) eine Phase erheblicher Volatilität und intensiven medialen Interesses durchlebt, das sich auf die Folgen der…

  • Eva Vengrická
  • 29.11.2025
Alarmujúce pracovné podmienky: Takmer polovica opatrovateliek v Rakúsku zažila násilie!
  • News

Alarmierende Arbeitsbedingungen: Fast die Hälfte der Pflegekräfte in Österreich hat Gewalt erfahren!

Der Sektor der 24-Stunden-Betreuung in Österreich, der für tausende Familien unverzichtbar ist, sieht sich aufgrund tiefgreifender und systemischer Probleme scharfer Kritik ausgesetzt. Eine kürzlich veröffentlichte…

  • Eva Vengrická
  • 28.11.2025
Viedeň tasí proti chaosu na „Mahü“ farebné zbrane a sľubuje harmóniu
  • News

Wien zieht gegen das Chaos auf der „Mahü“ bunte Waffen und verspricht Harmonie

Die berühmte Wiener Einkaufsstraße Mariahilfer Straße verändert ihr Gesicht. Das Rathaus hat beschlossen, dem ewigen Kampf zwischen Fußgängern und Radfahrern ein Ende zu setzen, der…

  • Boris Zima
  • 27.11.2025
Vydieranie cez WhatsApp: Prečo koncom roka 2025 opäť naletíme na správu „Ahoj mami, mám nové číslo“
  • News

Erpressung über WhatsApp: Warum wir Ende 2025 erneut auf die Nachricht „Hallo Mama, ich habe eine neue Nummer“ hereinfallen werden

Obwohl es so scheinen mag, als hätten wir uns an die Tricks von Internetbetrügern gewöhnt und seien immun gegen sie geworden, ist das Gegenteil der…

  • Boris Zima
  • 27.11.2025
Viedeň spúšťa vodíkovú ofenzívu: Náročná linka v Döblingu sa mení na laboratórium budúcnosti
  • News

Wien startet Wasserstoff-Offensive: Anspruchsvolle Linie in Döbling wird zum Labor der Zukunft

Die österreichische Hauptstadt zeigt, wie moderne Dekarbonisierung in der Praxis aussieht. Seit Anfang Dezember sendet sie eine Flotte von Wasserstoffbussen in das hügelige Terrain, um…

  • Boris Zima
  • 26.11.2025
Wiener Linien: Násilie nie je len ženská téma
  • News

Wiener Linien: Gewalt ist kein rein weibliches Thema

Die österreichische Hauptstadt sendet ein klares Signal in die Welt. Die Wiener Linien haben beschlossen, ihre massive Infrastruktur nicht nur für den Transport von Millionen…

  • Boris Zima
  • 25.11.2025
Hovorkyňa pre mobilitu NEOS Viedeň Angelika Pipal Leixner, cyklokoordinátor Martin Blum, mestská radkyňa pre plánovanie Ulli Sima a starosta Liesingu Gerald Bischof.
  • News

Das Ende der gefährlichen Schlenker zwischen Autos: Der Süden Wiens hat eine Schlüsselachse für Radfahrer zusammengeführt

Der Wiener Bezirk Liesing litt über viele Jahre unter einer fragmentierten Infrastruktur, die Radfahrer zwang, vom Fahrrad abzusteigen oder das Risiko in dichten Verkehr zu…

  • Boris Zima
  • 25.11.2025
Skorší nástup chrípkovej sezóny v Rakúsku: Nový variant „H3N2(K)" si vyžaduje zvýšenú opatrnosť
  • News

Früherer Beginn der Grippesaison in Österreich: Neuer Virusvariant „H3N2(K)" erfordert erhöhte Vorsicht

In Österreich wird in diesem Jahr nicht nur eine stärkere Grippesaison erwartet, sondern auch ein früherer Beginn. Die Grippewelle, die normalerweise im Dezember ihren Höhepunkt…

  • Eva Vengrická
  • 25.11.2025
Kompromis v tieni krízy: Predavači si prilepšia o 2,55 percenta, čakajú ich aj zmeny v sobotňajších službách
  • News

Kompromiss im Schatten der Krise: Verkäufer erhalten 2,55 Prozent mehr, Änderungen bei den Samstagsdiensten stehen bevor

Nach einem anspruchsvollen Verhandlungsmarathon haben die Sozialpartner eine Einigung erzielt, die fast eine halbe Million Menschen betrifft. Neben der Lohnerhöhung bringt der neue Tarifvertrag auch…

  • Boris Zima
  • 25.11.2025
Otvára sa trh, kde sa najete a napijete „do prasknutia“
  • News

Der Markt öffnet sich, wo Sie sich „bis zum Platzen“ essen und trinken können

Während die traditionellen Weihnachtsmärkte vor dem Rathaus jedes Jahr mit der Kritik an steigenden Preisen für Punsch und langen Warteschlangen kämpfen, formt sich im Herzen…

  • Boris Zima
  • 24.11.2025
Legendárny Naschmarkt má novú dominantu, ktorá vracia mestu to, čo stratilo pred polstoročím
  • News

Der legendäre Naschmarkt hat eine neue Dominante, die der Stadt zurückgibt, was sie vor einem halben Jahrhundert verloren hat

Der gestrige Tag in Wien stand im Zeichen der Rückkehr zu Traditionen in modernem Gewand. An einem Ort, der jahrzehntelang nach unsensiblen Abrissen aus den…

  • Boris Zima
  • 22.11.2025
Když zazvoní telefon: Rodinná inspirace vedoucí ke krízové pěstounské péči
  • News

Wenn das Telefon läutet: Familiäre Inspiration, die zur Krisenpflege führt

Die Ausbildung längst abgeschlossen, eine zufriedene und gesicherte Familie, zwei heranwachsende Kinder und im Rahmen der Möglichkeiten auch eine Karriere. Die nahende Vierzig… Was könnte…

  • Boris Zima
  • 22.11.2025
Linecká zimná rozprávka: Vianočné trhy
  • News

Linzer Wintermärchen: Weihnachtsmärkte

Es ist ein kalter Novemberabend und aus Wien kommen Nachrichten über den überfüllten Rathausplatz, wo Touristen sich durch die Menge drängen, um ein Foto mit…

  • Boris Zima
  • 21.11.2025
Salzburg: Čarovný advent v Mozartovom meste
  • News

Salzburg: Magische Adventszeit in Mozarts Stadt

Wenn Ende November in der Erzdiözese Salzburg die ersten Weihnachtsglocken läuten, öffnet sich eines der schönsten Kapitel des alpinen Winters. Die Stadt, die sich im…

  • Boris Zima
  • 20.11.2025
Viedeň odovzdáva demokratickú štafetu. Európskym centrom občianskej angažovanosti sa stáva portugalské Cascais
  • News

Wien übergibt die demokratische Staffel. Zum europäischen Zentrum bürgerschaftlichen Engagements wird das portugiesische Cascais

Die österreichische Hauptstadt schließt ihr Jahr als Europäische Hauptstadt der Demokratie ab. Die Bilanz Wiens zeigt, dass der Kampf gegen Desinformation und politische Apathie nicht…

  • Boris Zima
  • 20.11.2025
Slovenské opatrovateľky v Nemecku a Rakúsku: Biznis s ľudskou drinou, v ktorom agentúry diktujú pravidlá
  • News

Slowakische Pflegekräfte in Deutschland und Österreich: Geschäft mit menschlicher Mühe, in dem Agenturen die Regeln diktieren

Die 24-Stunden-Pflege in deutschsprachigen Ländern ist für Tausende slowakischer Frauen zu einem wirtschaftlichen Pfeiler geworden. Dieser Markt wird jedoch von einem Netzwerk von Vermittlungsagenturen dominiert,…

  • Eva Vengrická
  • 19.11.2025
Ako vyzerá silvestrovský "most" medzi Viedňou a Bratislavou
  • News

Wie die Silvesterbrücke zwischen Wien und Bratislava aussieht

Während die meisten Bewohner der Hauptstadt den Jahreswechsel in der Wärme ihres Zuhauses oder auf überfüllten Plätzen erwarten, bereitet sich auf der Donau eine spezifische…

  • Boris Zima
  • 19.11.2025
Slovensko: Cudzinecká polícia stojí pred kolapsom
  • News

Slowakei: Die Ausländerpolizei steht vor dem Kollaps

Slowakei hat sich in einem Jahrzehnt von einem Transitland zu einem Zielort gewandelt. Die Zahl der Ausländer ist um dreihundert Prozent gestiegen, doch die Behörden…

  • Boris Zima
  • 19.11.2025
Najkrajšie vianočné trhy v Českej republike: Kde zažiť pravú Adventnú rozprávku
  • News

Die schönsten Weihnachtsmärkte in der Tschechischen Republik: Wo man das wahre Advents-Märchen erleben kann

​Wenn Sie nach einer weihnachtlichen Atmosphäre suchen, die von Geschichte durchdrungen ist und gleichzeitig vielfältige Erlebnisse bietet, müssen Sie nicht weit gehen. Haben Sie bereits…

  • Eva Vengrická
  • 18.11.2025
Vianočná idyla alebo týranie z nevedomosti? Prečo váš pes na na námestie nepatrí
  • News

Weihnachtliche Idylle oder Misshandlung aus Unwissenheit? Warum Ihr Hund nicht auf den Platz gehört

Der Duft von Glühwein, Weihnachtslieder und tausende Lichter. Für Menschen ist die Adventszeit eine Zeit der Geselligkeit und Freude. Für unseren besten Freund verwandelt sich…

  • Boris Zima
  • 18.11.2025
Viedeň: Nemocnice čaká diéta, ambulancie masívna expanzia
  • News

Wien: Das Krankenhaus steht vor einer Diät, die Ambulanzen erleben eine massive Expansion

Die Hauptstadt Österreichs durchläuft die größte Restrukturierung des Gesundheitswesens seit Jahrzehnten. Der Plan bis 2030 sieht die Reduzierung von Hunderten klassischen Krankenhausbetten vor, die jedoch…

  • Boris Zima
  • 17.11.2025
November 1989: Odkaz, ktorý sme dostali do vienka
  • News

November 1989: Das Erbe, das wir geerbt haben

Für viele von uns war es nur ein Feiertag, ein freier Tag mitten im Herbst. Für die Generation unserer Eltern und Großeltern ist es jedoch…

  • Eva Vengrická
  • 16.11.2025
Viedeň odštartovala advent. Metropolu rozžiaril 28 metrový strom z Tirolska, má symbolizovať súdržnosť
  • News

Wien hat den Advent eingeläutet. Die Metropole erstrahlt im Licht eines 28 Meter hohen Baumes aus Tirol, der Zusammenhalt symbolisieren soll

Wien ist offiziell in die vorweihnachtliche Zeit eingetreten. Obwohl die Tore eines der bekanntesten Weihnachtsmärkte Europas, des Wiener Christkindlmarkts am Rathausplatz, bereits am Freitag für…

  • Boris Zima
  • 16.11.2025
Dôchodková revolúcia 2026: Rakúsko zavedie čiastočný dôchodok a sprísni podmienky pre ten koridorový
  • Plus
  • News

Pensionsrevolution 2026: Österreich führt Teilpension ein und verschärft die Bedingungen für die Korridorpension

Der österreichische Pensionssystem steht ab 2026 vor zwei grundlegenden Neuerungen. Für Menschen, die dem Pensionsalter näherkommen, eröffnet sich eine völlig neue Möglichkeit des flexiblen Übergangs…

  • Boris Zima
  • 16.11.2025
Reforma sociálneho bývania a sociálnej politiky. Ako sa dotknú obyvateľstva?
  • News

Reform des sozialen Wohnungsbaus und der Sozialpolitik. Wie betrifft es die Bevölkerung?

Wien hat seit Jahrzehnten den Ruf einer Weltmetropole mit einem erstklassigen System des sozialen Wohnungsbaus, in dem städtische Wohnungen (Gemeindewohnungen) und subventionierter Wohnraum einen untrennbaren…

  • Eva Vengrická
  • 15.11.2025
Nezabudnite! Prave prebieha zápis do Volksschule pre školský rok 2026/2027
  • News

Vergessen Sie nicht! Die Anmeldung zur Volksschule für das Schuljahr 2026/2027 läuft gerade

Eltern zukünftiger Wiener Erstklässler, deren Kinder im September 2026 die Schulpflicht beginnen, sollten aufmerksam sein. Die entscheidende Phase der Anmeldung an den Volksschulen findet nicht…

  • Eva Vengrická
  • 14.11.2025
Viedeň pre napätý rozpočet pribrzdí výstavbu metra. Megaprojekt U2xU5 sa odsúva na neskôr
  • News

Wien bremst den U-Bahn-Bau aufgrund des angespannten Budgets. Megaprojekt U2xU5 wird auf später verschoben

Das größte Infrastruktur- und Klimaprojekt in der modernen Geschichte Wiens, die umfassende Umgestaltung und Erweiterung der U-Bahn-Linien U2 und U5, sieht sich gezwungenen Änderungen gegenüber….

  • Boris Zima
  • 13.11.2025
Prev1 … 14 15 16 17 18 19 20 … 25Next
No more posts to load
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung