Mnohí z nás prichádzajú do rakúskej metropoly s ružovými okuliarmi a vreckami plnými certifikátov. Viedeň je predsa svetové mesto, sídlo OSN, križovatka kultúr a dlhoročný víťaz rebríčkov o najlepšiu kvalitu života na svete. Logika nám hovorí, že v 21. storočí…
Iva, mladá a vysportovaná Oravačka, krátko po štyridsiatke, si po dvoch rokoch vyčerpávajúceho boja s neviditeľným nebezpečenstvom a strachom konečne z hĺbky vydýchla. Trápilo ju roky, že aj jej syn puberták a životný partner Rakúšan žijú pod tlakom, ktorý neukazovali,…
V anonymite tisícok žien, ktoré v zahraničí opatrujú seniorov, sa občas zrodí príbeh, ktorý svojou silou a ľudskosťou prekročí hranice bežného dňa. Príbeh slovenskej opatrovateľky Zuzany Bachorecovej je presne taký. Nie je to sága o hľadaní lepšieho zárobku, ale dráma…
Viedeň, centrum Habsburskej monarchie a po stáročia jedna z najdôležitejších metropol strednej Európy, nebola pre Slovákov len cudzím mestom, ale často kľúčovou križovatkou ich osobných, akademických a politických osudov. Ako hlavné mesto ríše, ku ktorej Slovensko patrilo, Viedeň prirodzene priťahovala…
S prvým zlatistým lístím zneseným k zemi sa do našich príbytkov opäť vkráda mágia. Jeseň a svet Harryho Pottera odjakživa kráčajú ruka v ruke – či už ide o šušťanie stránok v prítmí lampy, alebo o dobre známu zvučku rozliehajúcu…
Príbeh, ktorý sa stal Davidovi, 14-ročnému synovi našej čitateľky Mire, je takmer neuveriteľný. Počas pripravovanej školské cesty do Paríža sa ocitol v situácii, ktorá mohla mať vážne následky. Tento zážitok ukazuje, ako môže technológia a nedorozumenia viesť k nečakaným problémom,…
Diskusie pod našimi nedávnymi článkami sa nečakane stali výpoveďou o odvrátenej strane jednej z najčastejších profesií slovenských žien v zahraničí. Medzi komentármi sme našli desiatky mrazivých postrehov a osobných svedectiev opatrovateliek, ktoré sa rozhodli prehovoriť o tom, čo sa deje…
Nespavosť, nočné bdenie pri pacientovi a neustály stres. Ako sa s nedostatkom regenerácie vyrovnávajú ženy, ktoré sa starajú o iných, a čo sa môžeme naučiť od japonských manažérov? Ako spíte vy? Poznáte to – neskoro v noci ležať v spálni,…
Slovensko zasiahla vlna toxicity, ktorá nepozná hraníc. Stačí, že sa rozhodnete hľadať šťastie za rakúskymi hranicami, vyhrniete si rukávy a vybudujete niečo vlastnými rukami, a okamžite sa stanete terčom pre „hejterov“ za klávesnicami. Kedysi sme boli národom pohostinnosti a vzájomnej…
Predstavte si miesto, kde sa mestský zhon rozplynie v tieni stáročných dubov, kde vám cez lesný chodník nečakane prebehne rodinka diviakov a kde namiesto sirén počujete len šelest lístia a spev vtákov. Nemusíte kvôli tomu cestovať hodiny do hlbokých hôr.…
Rozhodnutie odísť za prácou do zahraničia málokedy býva jednoduché. Človek opúšťa všetko, čo doteraz poznal – rodinu, priateľov, známe prostredie – a vydáva sa do neznáma s vidinou lepšieho zárobku a krajšieho života. Často však v kútiku duše nosíme pocit,…
Máloktorý vládca v dejinách strednej Európy vyvoláva dodnes toľko emócií ako Jozef II. Pre jedných bol „ľudovým cisárom“ a vizionárom, ktorý položil základy moderného štátu, pre iných bezcitným byrokratom a tyranom, ktorý nerešpektoval tradície. Príbeh muža, ktorý sa pokúsil o…
Poznáte zaujímavý osud švárneho fešáka, grófa Andrássyho zo Sisi filmov? Viete, že on veľkú časť svojho života strávil na Zemplíne a tu je aj pochovaný v krypte zámockého parku v Trebišove? Po revolúcii 1848 – 1849 bol odsúdený v neprítomnosti…
Keď sa po rokoch strávených za hranicami pozriem na slovenskú posadnutosť osobným vlastníctvom, vidím priepastný rozdiel v tom, ako definujeme slobodu, domov a skutočný životný pokoj. Šestnásť rokov v Rakúsku ma naučilo vnímať strechu nad hlavou úplne inou optikou, než…
Možno? O šťastí v súvislosti s kominármi existuje veľa legiend. Poďme sa spoločne pozrieť, čo prinášajú kominári ľuďom, a otvorme spolu dvere do Viedenského kominárskeho múzea v 4. obvode hlavného mesta Rakúska. Pre mňa osobne sa donedávna spájalo povolanie kominárov…
Viedenská smotánka ho zbožňovala aj preklínala. Sigmund Freud nebol len bradatý akademik z učebníc, ktorý vynašiel „liečbu rozhovorom“. Bol to muž poháňaný vlastnými démonmi, experimentátor s bielym práškom a vizionár, ktorý neváhal šokovať svet tvrdením, že naše najskrytejšie túžby mieria…
Uprostred rakúskej metropoly, len pár krokov od rušných bulvárov a monumentálnych palácov, pulzuje mikrosvet, ktorý popiera stredoeurópsku realitu. Viedenský Palmenhaus v záhradnom areáli Burggarten predstavuje pozoruhodné spojenie vrcholnej secesnej architektúry a divokej tropickej prírody. Táto stavba zo skla a ocele,…
Sťahovanie do zahraničia je téma, ktorá v slovenskej spoločnosti neustále rezonuje. Často sa stretávame s názormi, že život v cudzine je tvrdý chlebíček, že Slováci sú tam večne „tí druhí“ a po čase sa nešťastní vracajú domov. Rakúsko, náš bezprostredný…
Pre tisíce Slovákov sa Rakúsko stalo v priebehu posledných desaťročí skutočným druhým domovom, ktorý ponúka stabilitu a nové perspektívy. Či už vás do tejto alpskej republiky priviala lukratívna práca v medzinárodnej Viedni, univerzitné štúdium v historickom Grazi alebo neutíchajúca vášeň…
Príbeh Nory, diplomovanej sestry z geriatrie, odhaľuje zložitosti pracovného prostredia, kde je ťažké nájsť vhodný personál. V jej oddelení sa stretávajú nielen s nedostatkom zamestnancov, ale aj s neprimeraným správaním, ktoré narúša profesionálne vzťahy. Nora otvorene hovorí o svojich skúsenostiach…
Uprostred viedenskej štvrte Mariahilf, tam, kde sa mestský ruch láme o ticho historických uličiek, sa k nebu vypína sivý monolit. Pôsobí ako mlčanlivý svedok dávnych búrok, nehybný a chladný, postavený z ocele a drsného betónu, aby odolal ohňu z oblohy.…
Máloktorá ulica v Európe prešla za posledné desaťročia takou radikálnou psychologickou a fyzickou premenou ako viedenská Mariahilfer Straße. Pre domácich familiárne „Mahü“, pre turistov nákupný raj a pre urbanistov učebnicový príklad moderného boja o verejný priestor. Je to miesto, kde…
V metropole preslávenej cisárskou eleganciou, symetriou a majestátnou striedmosťou palácov ako Schönbrunn či Hofburg, stojí stavba, ktorá pôsobí ako veselý výkrik uprostred vážnej konverzácie. Hundertwasserhaus nie je len budova; je to filozofický útok na sterilitu moderného bývania, radikálny pokus o…
Mnohé ženy zo Slovenska odchádzajú za prácou opatrovateliek s hlbokým presvedčením, že ich úlohou je priniesť klientom maximálny komfort, empatiu a záchranu za každých okolností. V tieni sociálnych zariadení a súkromných domácností v západnej Európe sa však odohrávajú príbehy, ktoré…
V okruhu mojich priateľiek sa dcéra jednej z nich v minulých dňoch dožila okrúhlej tridsiatky a pozvali ma na malé rodinné stretnutie. V rámci neho som mala možnosť si zaspomínať, priateľku i jej rodinu poznám viac ako tridsať rokov, zasmiať…
Prednedávnom som v Bratislave stretla syna známej, ktorý sa už pred rokom rozhodol odísť z Viedne a vrátiť sa domov. Ako mi už v čase návratu povedal: „Rakúsko ma omrzelo, idem to skúsiť do Blavy!“ Myslíte si, že už oľutoval…
Dejiny strednej Európy pripomínajú dobre namiešaný guláš rôznych národností. Len máloktorá komunita však zanechala v architektúre, priemysle a kultúre dnešného Slovenska takú výraznú stopu ako karpatskí Nemci. Tento súhrnný názov označuje nemecky hovoriace obyvateľstvo, ktoré sa od 12. storočia usádzalo…
Keď sa do Viedne sťahujeme, máme v hlave určitú predstavu. Takú naivnú o tom, že sa s angličtinou preplávame cez všetko. Pretože veď, kto by už len v 21. storočí v európskej metropole nevedel po anglicky? Realita je taká, že…
Životné osudy žien sú často fascinujúce a plné prekvapení. Dnes vám predstavíme príbeh Maji, usmiatej a večne pozitívnej zdravotnej sestry, ktorej život sa zmenil po stretnutí s mužom, o ktorom by nikto nepovedal, že je ženatý. Tento príbeh lásky, tajomstiev…
Kittsee, Berg, Hainburg – kedysi tiché rakúske dedinky, dnes satelity Bratislavy, kde sa na ulici ozýva viac slovenčiny než nemčiny. Oficiálne štatistiky hovoria o viac ako 100 000 Slovákoch v Rakúsku, no skutočný počet tých, ktorí tam pracujú, študujú alebo…
