Skip to content
No results
Menu
Viedenčan
  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan

Leichter RegenschauerViedeň15°CSK

  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan
Záhada predĺženého víkendu: Prečo Rakúsko na tri dni zhasne a susedia kradnú fúriky
  • News

Das Rätsel des verlängerten Wochenendes: Warum Österreich für drei Tage das Licht ausschaltet und die Nachbarn Schubkarren stehlen

Als Einwanderer aus der Slowakei gewöhnt man sich in Österreich an vieles. An die strenge Mülltrennung, daran, dass die Geschäfte am Sonntag geschlossen sind und…

  • Boris Zima
  • 25.05.2026
Nízka pôrodnosť na Slovensku a v Rakúsku: Sú za ňou financie, kariéra či strach z budúcnosti?
  • News

Niedrige Geburtenrate in der Slowakei und in Österreich: Liegen die Gründe in Finanzen, Karriere oder Angst vor der Zukunft?

In den letzten Tagen wird in den Medien überall das Thema der niedrigen Geburtenrate diskutiert, und zwar nicht nur in der Slowakei. Die österreichische Regierung…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 24.05.2026
Veľký kolaps na obzore: ÖAMTC varuje pred kilometrovými zápchami, ktoré pohltia aj slovenských vodičov
  • News

Großer Kollaps am Horizont: ÖAMTC warnt vor kilometerlangen Staus, die auch slowakische Fahrer betreffen werden

Dieses Wochenende wird nicht nur die Geduld der Fahrer auf die Probe stellen, sondern auch die Durchlässigkeit der mitteleuropäischen Straßeninfrastruktur. Die Pfingstfeiertage, in der Region…

  • Boris Zima
  • 23.05.2026
Rakúsky unikát za viedenskými dverami: Ako jedna klinika mení životy detí s Downovým syndrómom
  • News

Österreichisches Unikat hinter den Wiener Türen: Wie eine Klinik das Leben von Kindern mit Down-Syndrom verändert

Wenn Eltern erfahren, dass ihr Kind ein zusätzliches Chromosom haben wird, bleibt für einen Moment die Welt stehen. Der anfängliche Schock wird schnell von einer…

  • Boris Zima
  • 22.05.2026
Crash testy navrhnuté pre mužov: Prečo ženy v moderných autách stále čelia vyššiemu riziku?
  • News

Crastests für Männer: Warum Frauen in modernen Autos weiterhin einem höheren Risiko ausgesetzt sind?

​Seit vielen Jahren leben wir in der Überzeugung, dass jede neue Generation von Autos uns auf den Straßen ein Stück besser schützt. Die Hersteller überbieten…

  • Eva Vengrická
  • 22.05.2026
Neviditeľná hrozba z konga: WHO vyhlásila núdzový stav, no scenár z čias covidu nám nateraz nehrozí
  • News

Unsichtbare Bedrohung aus Kongo: WHO hat den Notstand ausgerufen, doch ein Szenario wie zu Covid-Zeiten droht uns vorerst nicht

Die Abkürzung PHEIC hat erneut die Runde gemacht und weckt bei vielen unangenehme Erinnerungen an die vergangenen Jahre. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat in der zweiten…

  • Boris Zima
  • 22.05.2026
Hantavírus: Rakúsko preventívne rozširuje povinnosť hlásenia kvôli novému výskytu vo svete
  • News

Hantavirus: Österreich erweitert präventiv die Meldepflicht aufgrund neuer Fälle weltweit

​Das österreichische Gesundheitsministerium reagiert auf den jüngsten Ausbruch des gefährlichen Andes-Virus auf einem Kreuzfahrtschiff im Südatlantik. Obwohl das Europäische Zentrum für die Prävention und die…

  • Eva Vengrická
  • 21.05.2026
Keď stroje dostanú ľudskú tvár: Viedeň odpovedá na strach z umelej inteligencie festivalom uprostred mesta
  • News

Wenn Maschinen ein menschliches Gesicht bekommen: Wien antwortet auf die Angst vor künstlicher Intelligenz mit einem Festival in der Stadtmitte

Anstelle steriler Labore eine offene Straße, anstelle wissenschaftlichen Jargons eine direkte persönliche Erfahrung. Die österreichische Hauptstadt wird Ende Mai einen ehrgeizigen sozial-technologischen Experiment wagen. Der…

  • Boris Zima
  • 21.05.2026
Breitensee: Predstaničný priestor v Penzingu premenili na zelenú oázu
  • News

Breitensee: Der Vorplatz am Bahnhof Penzing wurde in eine grüne Oase verwandelt

Die Wiener Stadtverwaltung erklärt seit langem, dass die Anpassung an den Klimawandel nicht nur eine Floskel in politischen Broschüren ist, sondern ein akuter Bedarf, der…

  • Boris Zima
  • 20.05.2026
Viedeň ukázala recept na moderné mesto: Tri štvrtiny ľudí auto nepotrebujú, mladá generácia ich už nechce vôbec
  • News

Wien: Drei Viertel der Menschen benötigen kein Auto, die junge Generation will es überhaupt nicht mehr

Die österreichische Hauptstadt führt seit langem die Rankings zur Lebensqualität an, und die neuesten harten Daten zeigen, dass dies kein Zufall ist. Während slowakische Städte…

  • Boris Zima
  • 19.05.2026
19. máj 1955: Deň, keď rakúsky parlament spečatil slobodu, suverenitu a neutralitu krajiny
  • News

19. Mai 1955: Der Tag, an dem das österreichische Parlament die Freiheit, Souveränität und Neutralität des Landes besiegelte

Während der 15. Mai 1955 in die Geschichtsbücher als der Tag des Unterzeichnens des Österreichischen Staatsvertrags (Staatsvertrag) auf dem Balkon des Wiener Schlosses Belvedere einging,…

  • Eva Vengrická
  • 19.05.2026
Zo štajerského hotela do sveta ekonomiky a financií: Príbeh Barbory, ktorá v Rakúsku stavila na vzdelanie a vyhrala
  • News

Vom steirischen Hotel in die Welt der Wirtschaft und Finanzen: Die Geschichte von Barbora, die in Österreich auf Bildung setzte und gewann

Viele verlassen ihre Heimat mit der Aussicht auf schnelles Geld, andere suchen einen Ausweg aus dem Alltag. Die Geschichte von Barbora handelt jedoch von etwas…

  • Eva Vengrická
  • 17.05.2026
16. máj: Svetový deň celiakie a rakúsky pohľad na život bez lepku
  • News

16. Mai: Welt-Zöliakie-Tag und der österreichische Blick auf ein Leben ohne Gluten

​Ich bin in den 90er Jahren in der postkommunistischen Slowakei aufgewachsen, und das Bild meines Grundschulkollegen ist mir bis heute im Gedächtnis geblieben. Seine Mutter…

  • Eva Vengrická
  • 16.05.2026
SLOVENSKO NA ŠIKMEJ PLOCHE: Naše deti a vnúčatá čaká gigantická faktúra, ktorú nebudú mať z čoho zaplatiť!
  • News

SLOWAKEI AUF DER SCHIEFEN EBENE: Unsere Kinder und Enkelkinder erwarten eine gigantische Rechnung, die sie nicht bezahlen können!

Willkommen in der Realität, wo die rosarote Brille der Regierungsversprechen am harten Beton wirtschaftlicher Fakten zerbricht. Während wir in Fernsehdiskussionen von Stabilität und sozialen Sicherheiten…

  • Eva Vengrická
  • 16.05.2026
MS v hokeji 2026: Švajčiarsko sa pripravuje na hokejový sviatok
  • News

Eishockey-WM 2026: Die Schweiz bereitet sich auf das Hockeyfest vor

Die IIHF-Weltmeisterschaft im Eishockey 2026 stellt für die Schweiz einen äußerst wichtigen Meilenstein in ihrer Sportgeschichte dar. Ursprünglich sollte das Land die Weltelite bereits 2020…

  • Eva Vengrická
  • 15.05.2026
Auto Moto: Eurovízia, maratón a predĺžený víkend vyženú na cesty tisíce áut
  • News

Auto-Moto: Eurovisionssongcontest, Marathon und verlängertes Wochenende treiben Tausende von Autos auf die Straßen

Fahrer, die nach Österreich fahren oder durch dessen Gebiet reisen, sollten sich auf eine ordentliche Portion Geduld einstellen. Das bevorstehende verlängerte Wochenende, das bei unseren…

  • Boris Zima
  • 14.05.2026
Viedeň: Starne každý štvrtý obyvateľ, mesto reaguje unikátnou stratégiou
  • News

Wien: Jeder vierte Einwohner wird älter, die Stadt reagiert mit einer einzigartigen Strategie

Wien ist nicht nur eine Stadt der Musik, des Kaffees und historischer Paläste. Es ist vor allem ein lebendiger Organismus, der sich der gnadenlosen demografischen…

  • Boris Zima
  • 14.05.2026
Varovanie WKO: STOP PODVODNÍKOM! Jarný servis klimatizácií a čerpadiel neponechajte náhode
  • News

Warnung WKO: STOPP FÜR BETRÜGER! Frühjahrsservice für Klimaanlagen und Wärmepumpen nicht dem Zufall überlassen

Mit dem Übergang in den Sommermodus werden die Wiener Haushalte Ziel von ausgeklügelten Betrugsnetzwerken, die die Nachfrage nach Wartung von Klimaanlagen und Wärmepumpen ausnutzen. Der…

  • Eva Vengrická
  • 13.05.2026
Viedeň v rytme Eurovízie: Skúška ohňom pre mestskú mobilitu
  • News

Wien im Rhythmus der Eurovisions: Feuerprobe für die städtische Mobilität

Die Wiener Stadthalle wird in dieser Woche zum Zentrum der europäischen Musikszene. Während die Scheinwerfer auf die Bühnenstars gerichtet sind, findet im Hintergrund der Stadt…

  • Boris Zima
  • 13.05.2026
Viedeň ukázala recept na prežitie v betónovej džungli: Prvé „Supergrätzl“ nie je len o stromoch, ale o radikálnej zmene myslenia
  • News

Wien zeigt das Rezept zum Überleben im Betondschungel: Das erste „Supergrätzl“ ist nicht nur Bäume, sondern eine radikale Veränderung des Denkens

Wenn man vom Wiener 10. Bezirk n spricht, denken viele an dichte Bebauung, Verkehr und Staub. Doch ab heute gehört dieses Bild der Vergangenheit an….

  • Boris Zima
  • 12.05.2026
Koniec čakania v zápchach pred závorami: Viedeň spúšťa megaprojekt, ktorý prekreslí mapu mestskej železnice
  • News

Das Ende des Wartens im Stau vor den Schranken: Wien startet ein Megaprojekt, das die Karte der Stadtbahn neu zeichnen wird

Nach Jahren rechtlicher Auseinandersetzungen, Berufungen und bürokratischer Hindernisse hat sich endlich etwas bewegt. Die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) haben gemeinsam mit dem Verkehrsverbund VOR offiziell bekannt…

  • Boris Zima
  • 12.05.2026
​Dopravná apokalypsa alebo triumf logistiky? Cesta do Viedne sa tento týždeň mení na bludisko pre tisíce vodičov
  • News

Verkehrsapokalypse oder Triumph der Logistik? Die Reise nach Wien verwandelt sich in diesem Woche in ein Labyrinth für tausende Fahrer

Die österreichische Hauptstadt befindet sich in dieser Maiwoche in einer beispiellosen Situation, in der sich die Linien gigantischer Ereignisse kreuzen, die ausreichen würden, um einen…

  • Eva Vengrická
  • 12.05.2026
Viedeň v žiari laserov: Secesia stretáva futurizmus na najväčšom pódiu Európy
  • News

ESC: Eine Woche, die die Hauptstadt in eine europäische Bühne verwandelt

​Die österreichische Metropole steht am Vorabend einer der größten Veranstaltungen ihrer modernen Geschichte. An diesem Wochenende hat sich das Karussell gedreht, auf das die Fans…

  • Eva Vengrická
  • 11.05.2026
Rakúsko cez víkend: Keď sa kultúra a šport stretnú s dopravným kolapsom a palivovou diplomaciou
  • News

Österreich am Wochenende: Wenn Kultur und Sport auf Verkehrschaos und Kraftstoffdiplomatie treffen

Wien bereitet sich auf eine logistische Belastungsprobe vor, die Dörfer in Tirol wehren sich weiterhin gegen den Ansturm von Urlaubern, und das Tanken in der…

  • Boris Zima
  • 09.05.2026
Rakúsky vzdelávací rébus: Prečo prvé dôležité rozhodnutie prichádza už v detskej izbe?
  • News

Österreichisches Bildungsrätsel: Warum die erste wichtige Entscheidung bereits im Kinderzimmer fällt?

Die Bildungsreise in Österreich stellt für viele Eltern, insbesondere für diejenigen aus dem Ausland, eine echte Herausforderung dar, die strategische Planung bereits im frühen Alter…

  • Eva Vengrická
  • 09.05.2026
Laboratórium estetiky: Keď sa politika mesta pretavuje do státisícov kvetov
  • News

Laboratorium der Ästhetik: Wenn die Stadtpolitik in Hunderttausende Blumen umgesetzt wird

Während slowakische Kommunen oft mit Haushaltsprovisorien kämpfen und die Pflege von Grünflächen auf die lange Bank schieben, bestätigt die österreichische Hauptstadt erneut, warum sie regelmäßig…

  • Boris Zima
  • 09.05.2026
Viedeň v stave pohotovosti: Keď sa obľúbená krkovička mení na bezpečnostnú hrozbu
  • News

Wien im Alarmzustand: Wenn das beliebte Grillfleisch zur Sicherheitsbedrohung wird

Die sommerliche Idylle an den Ufern der Donau oder im Schatten der Wiener Wälder bekommt Risse. Die österreichische Hauptstadt hat sich in eine Staubkammer verwandelt,…

  • Boris Zima
  • 09.05.2026
Wienerwald: Prečo dnes les potrebuje našu pozornosť viac než kedykoľvek predtým?
  • News

Wienerwald: Warum der Wald heute unsere Aufmerksamkeit mehr denn je benötigt?

Wien ist nicht nur eine Stadt des Barocks und der Cafés, sondern auch eine der grünsten Metropolen der Welt. In Zeiten der Klimakrise verändert sich…

  • Boris Zima
  • 08.05.2026
Horúca jeseň v rakúskych školách: Minister Wiederkehr mení pravidlá hry
  • News

Heiße Herbstzeit in den österreichischen Schulen: Minister Wiederkehr ändert die Spielregeln

Der österreichische Minister Christoph Wiederkehr (NEOS) plant, Neuerungen im Bildungswesen einzuführen. Die mutigen Pläne sind auf scharfe Kritik von Seiten der Lehrer gestoßen. Die größte…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 07.05.2026
Koniec éry lacného gýča na Dunaji: Viedeň otvára Pier 22, kde má verejný priestor prednosť pred biznisom
  • News

Das Ende der Ära des billigen Kitsches an der Donau: Wien eröffnet Pier 22, wo der öffentliche Raum Vorrang vor dem Geschäft hat

Die Wiener Donauinsel hat in den letzten drei Jahren die bedeutendste Transformation seit ihrer Entstehung durchlaufen. Die legendäre, aber in den letzten Jahren verfallene „Sunken…

  • Boris Zima
  • 07.05.2026
Prev1 … 4 5 6 7 8 9 10 … 25Next
No more posts to load
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung