Skip to content
No results
Menu
Viedenčan
  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan

Leichter RegenschauerViedeň15°CSK

  • News
  • Krimi
  • Geld
  • Wissenswertes
  • Erste Hilfe
  • Interviews
  • Kultur
  • Wetter
  • Viedenčan+
    • Anmelden
    • Abo kaufen
    • Mehr Informationen
  • Über uns
    • Reklama a spolupráca
    • Werbung
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Alle Artikel Evita
    • Alle Artikel Jana
    • Alle Artikel Boris
Viedenčan
Viedeň vymazáva z mapy obrie betónové monštrá a masívne vracia prírodu tam, kde  vládne asfalt
  • News

Wien entfernt riesige Betonmonster von der Karte und bringt die Natur massiv zurück, wo Asphalt herrscht

​Moderne Städte stehen an einem wichtigen Scheideweg, an dem entschieden wird, wie wir in den kommenden Jahrzehnten im städtischen Umfeld leben werden. Lange Zeit galt…

  • Eva Vengrická
  • 18.07.2026
Slovensko na rázcestí: Regióny prichádzajú o mladých, kým Bratislava a satelity praskajú vo švíkoch
  • News

Slowakei an einem Scheideweg: Regionen verlieren junge Menschen, während Bratislava und Satelliten überquellen

Ausgewählte slowakische Regionen verlieren massiv junge Menschen, die vor einer unsicheren Zukunft fliehen. Ganze Regionen entvölkern sich, und dieses Phänomen bringt Unsicherheit für die älteren…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 17.07.2026
Keď sa nedeľná polievka korení nenávisťou: Čo sa deje na Slovensku kvôli politike a svetonázoru? helen1
  • News

Wenn die Sonntagsuppe mit Hass gewürzt wird: Was passiert in der Slowakei wegen Politik und Weltanschauung?

​Die Slowakei erlebt eine stille, aber umso heimtückischere Epidemie. Die Diagnose lautet: akuter Verlust der Fähigkeit, andere Meinungen zu tolerieren. Es gilt schon lange nicht…

  • Boris Zima
  • 17.07.2026
Keď reklama zachraňuje životy: Viedeň premení tisíce žiariacich billboardov na mestské záchranné majáky
  • News

Wenn Werbung Leben rettet: Wien verwandelt tausende leuchtende Billboards in städtische Rettungsleuchttürme

​Sie gehen die belebte Mariahilfer Straße entlang, umgeben von klassischem Stadtchaos, während von riesigen digitalen Bildschirmen die neuesten Angebote für Kaffee oder Mode aufblitzen. Doch…

  • Eva Vengrická
  • 16.07.2026
Liesingbach sa mení na divokú rieku s plávajúcimi záhradami
  • News

Der Liesingbach verwandelt sich in einen wilden Fluss mit schwimmenden Gärten

Graue Betonkanäle, die im letzten Jahrhundert schnell und sicher Wasser aus den Städten abführen sollten, verwandeln sich heute unter dem Einfluss des Klimawandels in eine…

  • Boris Zima
  • 16.07.2026
Polstoročie boja za tri body: Ako rakúska rebélia proti bezpečnostným pásom zachránila tisíce životov
  • News

Ein halbes Jahrhundert des Kampfes: Wie der österreichische Widerstand gegen Sicherheitsgurte Tausende Leben rettete

Als das österreichische Verkehrsministerium in den 1970er Jahren eine massive Kampagne mit dem eingängigen Slogan „Tür-Gurt-Start, bei jeder Fahrt“ startete, war die Reaktion der Öffentlichkeit…

  • Boris Zima
  • 15.07.2026
Viedeň ukazuje budúcnosť mestského urbanizmu, z ktorej by sa Bratislava mala učiť
  • News

Wien zeigt die Zukunft der städtischen Urbanistik, von der Bratislava lernen sollte

Die Vorstadtbereiche in der mitteleuropäischen Region tragen seit Jahrzehnten ein hässliches Erbe des letzten Jahrhunderts mit sich. Es sind Zonen, die vor allem durch graue…

  • Boris Zima
  • 14.07.2026
Historický posun vo Viedni: Rakúsko dalo slovenskej menšine ústavné garancie
  • News

Historischer Fortschritt in Wien: Österreich gewährte der slowakischen Minderheit verfassungsmäßige Garantien

Das österreichische Parlament hat einen grundlegenden Schritt zum Schutz seiner historischen Minderheiten unternommen. Der Nationalrat hat eine Novelle des seit einem halben Jahrhundert bestehenden Gesetzes…

  • Boris Zima
  • 12.07.2026
Keď rozvod znamená pád na sociálne dno: Príbeh o prežití v krajine, kde systém chráni agresorov
  • Príbehy čitateľov
  • News

Wenn Scheidung den sozialen Abstieg bedeutet: Eine Überlebensgeschichte in einem Land, in dem das System Aggressoren schützt

Slowakei präsentiert sich gerne als modernes, familienfreundliches Land. Die Realität hinter verschlossenen Türen slowakischer Haushalte zeigt jedoch ein ganz anderes, viel dunkleres Gesicht. Für Tausende…

  • Boris Zima
  • 10.07.2026
Bývalá stanica Nordwestbahnhof ukazuje recept na prežitie štyridsiatok
  • News

Die ehemalige Nordwestbahnhof-Station zeigt ein Rezept für das Überleben der Vierzigjährigen

Wien hat vor ein paar Tagen nach Luft geschnappt. Die Thermometer in der österreichischen Hauptstadt strebten die 40 Grad Celsius-Grenze an, und der erhitzte Asphalt…

  • Boris Zima
  • 10.07.2026
Keď na balík nečakáte, no aj tak vás „stojí“ tisíce: Logistické centrá sa stali novým eldorádom internetových zlodejov
  • News

Wenn Sie auf ein Paket nicht warten, es Sie aber trotzdem „tausende“ kostet: Logistikzentren sind zum neuen Eldorado für Internetdiebe geworden

Stellen Sie sich eine Situation vor, die in der heutigen Zeit des Online-Shoppings zur gewohnten Routine geworden ist. Auf dem Display Ihres Smartphones ertönt eine…

  • Boris Zima
  • 09.07.2026
Viedeň opäť predbieha Európu v dostupnom bývaní. Na dunajskom predmestí stavia štvrť, ktorá vytlačí autá pod zem
  • News

Wien überholt Europa erneut im Bereich des bezahlbaren Wohnens. Im Donauvorort entsteht ein Viertel, das Autos unter die Erde verbannt

Wenn von der Wiener Wohnungspolitik die Rede ist, denken die meisten europäischen Bürgermeister und Stadtplaner an ein unerreichbares Ideal. Während Bratislava, Prag oder Budapest mit…

  • Boris Zima
  • 09.07.2026
Viedeň stavila na luxusnú gastronómiu v smartfóne
  • News

Wien setzt auf luxuriöse Gastronomie im Smartphone

Städtetourismus ist längst nicht mehr nur Bewunderung barocker Fassaden, Besuche von Galerien oder ein schnelles Espresso im historischen Zentrum. Der moderne Reisende sucht nach authentischen…

  • Boris Zima
  • 08.07.2026
Kľúčový most cez Dunaj dostane po polstoročí masívnu opravu
  • News

Der Schlüsselbrücke über die Donau steht nach einem halben Jahrhundert eine umfassende Renovierung bevor

Die Sommermonate in der Hauptstadt Österreichs werden von großen infrastrukturellen Einschränkungen geprägt sein. Wien startet eine umfassende Renovierung eines seiner wichtigsten Verkehrsknotenpunkte – der Floridsdorfer…

  • Boris Zima
  • 07.07.2026
Viedeň vyhlasuje vojnu zbytočným zápcham: Električky dostanú absolútnu zelenú, jedna zo slávnych zastávok na Ringu končí
  • News

Wien erklärt den Krieg gegen überflüssige Staus: Straßenbahnen erhalten absolutes Grün, eine der berühmten Haltestellen am Ring wird eingestellt

Wenn Sie in den letzten Jahren die österreichische Hauptstadt besucht haben, sind Sie wahrscheinlich mit dem Gefühl nach Hause gegangen, dass der öffentliche Nahverkehr hier…

  • Boris Zima
  • 04.07.2026
Nekonečný brechot, špina a pokuta dvetisíc eur: Kde sú hranice susedskej tolerancie vo Viedni?
  • News

Endloses Gebell, Schmutz und eine Strafe von zweitausend Euro: Wo liegen die Grenzen der Nachbartoleranz in Wien?

Die unglückliche Leserin Nada hat uns kontaktiert, ob wir ihr helfen können. Seit über einem Jahr ist sie dem Lärm und dem Gebell eines kleinen…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 03.07.2026
Neviditeľný pilier, ktorý sa rozpadá. Rakúsko oslávilo prvý deň opatrovateľov v tieni finančného kolapsu rodín
  • News

Der unsichtbare Pfeiler, der zerbricht. Österreich feierte den ersten Tag der Pflegekräfte im Schatten des finanziellen Zusammenbruchs von Familien

Sind slowakische, rumänische oder kroatische Frauen nur statistische Positionen auf dem Arbeitsmarkt oder ein echtes Sicherheitsnetz des österreichischen Sozialstaates? Der 1. Juli 2026 wird in…

  • Boris Zima
  • 03.07.2026
Veľká reforma v Rakúsku: Klasické ambulancie končia, prichádzajú radikálne zmeny do roku
  • News

Große Reform in Österreich: Klassische Arztpraxen enden, radikale Veränderungen bis 2040

Vor ein paar Tagen hat die österreichische Regierung neue konkrete Maßnahmen zur Gesundheitsversorgung der Bürger der Alpenrepublik bis 2040 beschlossen. Die Regierung hat eine „Reformpartnerschaft“…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 03.07.2026
Dunaj spája Bratislavu aj Viedeň, no v lete aj rovnaký problém: Pozor na agresívne muchničky!
  • News

Die Donau verbindet Bratislava und Wien, doch im Sommer gibt es dasselbe Problem: Achtung vor aggressiven Kriebelmücken!

​Wenn Sie regelmäßig zwischen der Slowakei und Österreich pendeln, sei es aus beruflichen Gründen, um Familie zu besuchen oder am Wochenende gerne mit dem Fahrrad…

  • Eva Vengrická
  • 02.07.2026
Neviditeľný zabijak v našich uliciach: Prečo slovenské a rakúske mestá v noci nedýchajú a ako ich staviteľstvo odrezalo od vzduchu
  • News

Der unsichtbare Killer in unseren Straßen: Warum slowakische und österreichische Städte nachts nicht atmen und wie ihre Bauweise sie von der Luft abgeschnitten hat

Die Sommerhitze ist längst nicht mehr nur eine unangenehme Episode, die wir mit einem kühlen Getränk in der Hand überstehen. Sie wird zu einer stillen,…

  • Boris Zima
  • 02.07.2026
Neviditeľné puto cez hranice: Bratislava sa opäť stane hlavným mestom svetového slovenstva
  • News

Unsichtbares Band über Grenzen hinweg: Bratislava wird erneut zur Hauptstadt der weltweiten Slowaken

In einer Ära globaler Mobilität und offener Grenzen wird immer häufiger die Frage aufgeworfen, was eigentlich nationale Identität definiert. Ist es das Gebiet, auf dem…

  • Boris Zima
  • 01.07.2026
Desať rokov stresu stačilo: Slovenská sestra Katka otvorene o realite vo viedenskej nemocnici
  • ROZHOVOR
  • News

Zehn Jahre Stress waren genug: Die slowakische Schwester Katka spricht offen über die Realität im Wiener Krankenhaus

Die Arbeit auf der orthopädischen Abteilung in der österreichischen Hauptstadt bringt tägliche Herausforderungen, enormen Stress, aber auch Stolz auf einen anspruchsvollen Beruf. Die junge slowakische…

  • Jana Graff-Löwbeer
  • 01.07.2026
Viedenčan: Oslavujeme prvý rok
  • News

Wiener: Wir feiern das erste Jahr

Der Wiener feiert sein erstes Jahr auf der Bühne und anlässlich dieses Ereignisses startet er ein großes Geburtstagsgewinnspiel! Schreiben Sie uns in die Kommentare auf…

  • Boris Zima
  • 01.07.2026
Viedenskí vodiči zúria! Od 1. júla platia brutálne drahé parkovacie lístky a tie staré môžete rovno vyhodiť do koša!
  • News

Wiener Autofahrer sind wütend! Ab dem 1. Juli gelten brutal teure Parkscheine und die alten können Sie gleich in den Müll werfen!

Die Wiener Stadtverwaltung greift erneut kräftig in die Taschen aller Autofahrer. Wenn Sie zu denjenigen gehören, die gerne im Voraus Parkscheine sammeln, haben wir eine…

  • Eva Vengrická
  • 30.06.2026
Keď teplomer v Rakúsku atakuje tridsiatky: Na čo všetko majú nárok slovenskí pendleri a robotníci, ak im v práci ide o zdravie?
  • News

Wenn das Thermometer in Österreich die Dreißiger erreicht: Auf was haben slowakische Pendler und Arbeiter Anspruch, wenn es um ihre Gesundheit am Arbeitsplatz geht?

Tausende Slowaken, die täglich oder wöchentlich zur Arbeit ins benachbarte Österreich pendeln, sehen sich einer neuen Realität gegenüber. Die Sommer in Mitteleuropa sind längst nicht…

  • Boris Zima
  • 29.06.2026
Viedeň masívne investuje do integrácie detí pred nástupom do škôl, otvára tisíce bezplatných miest v jazykových kurzoch
  • News

Wien investiert massiv in die Integration von Kindern vor dem Schuleintritt und eröffnet tausende kostenlose Plätze in Sprachkursen

Die Kenntnis der Unterrichtssprache gehört zu den grundlegenden Voraussetzungen für den erfolgreichen Abschluss der Schulpflicht. Für Hunderte von Familien in der österreichischen Hauptstadt, deren Kinder…

  • Boris Zima
  • 29.06.2026
Keď dobrý úmysel zabíja. Päť fatálnych chýb, ktorými majitelia v lete nevedomky týrajú svoje zvieratá
  • News

Wenn gute Absichten töten. Fünf fatale Fehler, mit denen Tierbesitzer im Sommer unwissentlich ihre Tiere quälen

Die Sommermonate bringen extreme Temperaturen mit sich, die nicht nur Menschen, sondern auch ihren Haustieren das Atmen schwer machen. Viele Tierhalter begehen in dem Bemühen,…

  • Boris Zima
  • 29.06.2026
Https://www.pexels.com/de de/foto/moderner osterreichischer obb doppelstockzug am bahnhof 33983930/
  • News

Hitzewellen bedrohen die österreichische Eisenbahn: ÖBB warnt vor Verformung der Gleise und empfiehlt, Reisen zu verschieben

Die Sommermonate bringen immer häufiger extreme Hitzewellen mit sich, die nicht nur eine Belastung für den menschlichen Organismus darstellen, sondern auch für die wichtige Infrastruktur….

  • Eva Vengrická
  • 28.06.2026
Referendum o kľúčových otázkach slovenskej spoločnosti
  • News

Referendum zu Schlüsselthemen der slowakischen Gesellschaft

Die Slowakische Republik befindet sich in einer Phase, die als politisch äußerst angespannt und gesellschaftlich polarisiert bezeichnet werden kann. In wenigen Tagen, konkret am Samstag,…

  • Eva Vengrická
  • 28.06.2026
Ako na last minute dovolenku z Rakúska: Kompletný sprievodca pre najlepšie ponuky
  • News

So buchen Sie einen Last-Minute-Urlaub aus Österreich: Der vollständige Leitfaden für die besten Angebote

​Das Reisen auf „Last Minute“ direkt aus Österreich bietet Urlaubern einen enormen strategischen Vorteil, da österreichische und deutsche Reisebüros über ein viel breiteres Angebot an…

  • Eva Vengrická
  • 28.06.2026
Prev1 2 3 4 5 6 7 … 25Next
No more posts to load
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung