Rakúsko. Pre niekoho krajina valčíkov, pre iného domov lyžiarskych šampiónov či sladkej Sacherovej torty. No pod pozlátenou vrstvou viedenskej smotánky a za múrmi tichých kláštorov sa odohrávala skutočná revolúcia, ktorá menila tvár planéty. Bola to éra, kedy sa geniálne nápady…

Vianoce sú sviatkami radosti, no ruku na srdce – komu z nás už pod stromčekom nepristál darček, ktorý vyvolal skôr zdesenie než úsmev? Či už ide o vtipnú pracovnú tradíciu v Rakúsku alebo o rozpačité momenty v kruhu rodiny, nechcené…

Vianoce by mali byť časom, kedy sa človek zastaví, zahľadí sa do plameňa sviečky a rozjíma nad zmyslom života. V realite 21. storočia však namiesto pokoja v duši často riešime, či nás tá vianočná hviezda na okne neplánuje otráviť a…

Máte radi francúzske zemiaky a francúzsky krémeš? Ja áno, až na to, že pod týmto menom vo Francúzsku tieto pochúťky nenájdete. Obed v krajine galského kohúta je veľkolepejší a viacchodový, než ako ho poznáme u nás na Slovensku či vo…

​Vianoce sú v našom kultúrnom priestore vnímané ako čas zastavenia, návratu k rodine a k tradíciám, ktoré sa dedia z generácie na generáciu. Keď zasadáme k štedrovečernému stolu, málokto z nás premýšľa nad tým, že to, čo máme naložené na…

V mestskej časti Dražovce, pod siluetou starobylého kostolíka nad Nitrou, žije žena, ktorej životný príbeh pripomína mozaiku poskladanú z ťažkých skúšok, ale aj z hlbokej empatie. Katarína Bojkovská nie je len špeciálnou pedagogičkou s titulom z bratislavskej „Komenského“. Je predovšetkým…

Vždy, keď sa ma niekto spýta, ktorá časť mesta je mi najbližšia, s úsmevom poviem: Meidling. Hoci mnohí turisti mieria priamo do centra alebo k prepychovým palácom, ja si cením práve túto štvrť, ktorá spája minulosť s pulzujúcim súčasným životom,…

Na úsvite 20. storočia, v čase prekvitajúcej priemyselnej revolúcie a neochvejnej viery v pokrok, sa zrodila myšlienka, ktorá mala ešte tesnejšie prepojiť dve pulzujúce srdcia monarchie – Viedeň a Prešporok. Nebol to však sen o ďalšej dymiacej parnej lokomotíve. Bola…

Vianoce v rodine Habsburgovcov neboli len obyčajným náboženským sviatkom, ale predstavovali fascinujúcu syntézu prísnej španielskej dvornej etikety, hlbokej katolíckej zbožnosti a neskôr aj meštianskej útulnosti, ktorú dnes poznáme pod pojmom Biedermeier. Počas stáročí sa podoba týchto sviatkov v palácoch Hofburg…

Vianoce by mali byť sviatkami pokoja, no pre mnohých sú skôr obdobím stresu a logistických výziev. Pre rozdelené rodiny to platí dvojnásobne. Je vôbec možné v krátkom čase ponavštevovať všetkých príbuzných bez toho, aby sa človek unavil ako na maratóne?…

Vianočný stromček dnes vnímame ako neodmysliteľnú súčasť sviatkov, bez ktorej si Štedrý večer nevieme predstaviť. Jeho cesta do našich obývačiek však nebola priamočiara. Zatiaľ čo v nemeckých protestantských mestách bol známy už od 16. storočia, v katolíckom Rakúsko-Uhorsku sa presadzoval…

Viedeň je v decembri synonymom pre preplnené námestia, vôňu punču a blikajúce svetlá. Existuje však miesto, ktoré ponúka úplne inú tvár adventu. Bez komerčného nánosu, zato s hlbokou úctou k tradícii a prírode. V srdci Lainzer Tiergarten sa v tieni…

Vianoce sú zvyčajne o návrate domov a rodinnej pohode. Ale ako vyzerajú sviatky tam, kde je „doma“ v zariadení sociálnych služieb? Jana nám priblíži atmosféru Vianoc v kruhu klientov s postihnutím, kde sa pečie na tony, darčeky sa balia do…

Súčasťou zdravého životného štýlu je čoraz populárnejší trend kúpania sa v studenej či dokonca ľadovej vode aj pri nízkych vonkajších teplotách. Prinášame argumenty i varovania, prečo je výhodné začať sa otužovať už túto zimu a komu, naopak, ľadová voda neprospieva.…

Vianočný zhon má rôzne podoby. Kým staršia generácia behá po viedenských obchodoch ako o život, mladí nakupujú darčeky z pohodlia postele. Autorka nás s nadhľadom sprevádza predvianočnou atmosférou, útrapami s doručovaním balíkov pre celú bytovku a prezrádza, prečo sa u…

Vianoce v Rakúsku. Pre milióny turistov a domácich je to čas pokoja, snehovej idyly a trblietavých Christkindlmärkte. Pre tisíce ľudí zo strednej a východnej Európy, ktorí sem prichádzajú pracovať v sezónnom hotelierstve alebo 24-hodinovom opatrovaní, je to však čas kontrastov:…

Minulú nedeľu som vám predstavila osobnosť pravnučky maliarskeho génia Gustava Klimta, pani Brigittu Huber Mader. Dnes vás spolu s ňou zavediem priamo do Klimtovho ateliéru na Feldmühlgasse 11 vo viedenskom Hietzingu. Odhalíme nielen históriu tohto miesta, ale prezradím vám aj…

Dátum 13. december je v kalendári pevne ukotvený ako Deň svätej Lucie. Kým pre väčšinu sveta je to len jeden z predvianočných dní, v slovenskej a českej ľudovej tradícii je to dátum opradený najväčšími čarami a tajomstvami. V minulosti sa…

Práca s ľuďmi je náročná sama o sebe, no ak sa k tomu pridá toxický kolega, atmosféra na pracovisku sa môže zmeniť na bojové pole. Náš čitateľ Marek nám napísal príbeh o tom, ako do zabehnutého tímu v sociálnom zariadení…

Ceny v obchodoch stúpajú a pri každom nákupe to cítime v našich peňaženkách čoraz intenzívnejšie. Kým bežné potraviny sa stávajú luxusom, v Rakúsku i na Slovensku silnie iný trend – návrat k nákupom z druhej ruky. Či už ide o…

V spomienkach sa vraciam o pár rokov dozadu, kedy som sa stala obeťou diskriminácie len preto, že nehovorím plynule viedenským dialektom. Stačila jedna veta a moje jazykové znalosti boli okamžite spochybnené. Nenechala som to však len tak a firma i…

Sviatok svätého Mikuláša je jedným z najradostnejších dní v roku, najmä pre tých najmenších. Kým si však deti vychutnávajú sladkosti a tešia sa z „malých Vianoc“, dospelí sa čoraz častejšie zamýšľajú nad hlbším významom tohto sviatku. Kto bol v skutočnosti…

Kahlenberg nie je len taký obyčajný kopec. Je to v podstate viedenský must-see, miesto, kam sa jednoducho musíte ísť pozrieť, či už ste tu prvýkrát, alebo ste rodený Viedenčan. Je to kombinácia histórie, nádhernej prírody a, samozrejme, toho absolútne najlepšieho panoramatického…

Práca v sociálnej sfére nie je len o starostlivosti, ale často aj o byrokracii a nečakaných zážitkoch. Sprísnené zákony v Rakúsku nás občas zavedú na miesta, kde by ste ľudí s mentálnym postihnutím bežne nečakali – priamo do súdnej siene.…

Nadväzujem na krásnu spoveď Evity a v myšlienkach sa vraciam o viac ako štvrťstoročie dozadu. Je to príbeh o ťažkom rozhodnutí skončiť manželstvo, o finančnej úzkosti a samote v cudzom meste, ale najmä o sile, ktorú v sebe žena nájde,…

Advent v Rakúsku nie je len o varenom víne a vianočných trhoch, ale aj o hlbokých tradíciách, ktoré sa líšia región od regiónu. Od svetelnej výzdoby vo Viedni cez putovanie sochy Márie až po starodávne povery spojené s imelom či…

​Áno, som mamou po rozvode. Už to znie ako niečo, čo sa nedá zvládnuť, však? A priznám sa, často si tak pripadám.​Viem, čo si asi myslíte, keď ma vidíte. Upravená, usmiata, deti sú čisto oblečené. Ale to je len fasáda,…

Minulý víkend sme oslavovali trináste narodeniny nášho syna, čo u nás doma rozprúdilo zaujímavú debatu. Koľko peňazí je dnes slušné darovať a koľko vlastne stojí taká tínedžerská oslava? Časy sa menia a s nimi aj očakávania, no my sa stále…

Možno ste si to dnes ráno pri káve uvedomili aj vy. Kalendár ukazuje nedeľu, vonku je sychravo, no vnútri sa niečo mení. Dnes je prvá adventná nedeľa. Pre niekoho to znamená začiatok odpočítavania dní do darčekov, pre iných šialené tempo…