Pred dvoma dňami sme v redakcii reprízovali môj rodinný príbeh so sesternicami Sue z USA a s Helenou z Viedne. Po dlhých prípravách som splnila sen mojich príbuzných a vybrala som sa s takmer 80-ročnou Helenou z Viedne do Ohia,…
Keď prechádzate tunelom pod Arlbergom smerom na západ, nenechajte sa pomýliť tabuľami. Stále ste v Rakúskej republike, no v momente, keď vyjdete na druhej strane, ocitnete sa v inom svete. Vorarlbersko, alebo familiárne Ländle, nie je len ďalšou spolkovou krajinou…
Hranica medzi flirtom a obťažovaním nie je taká tenká, ako sa nás snažia presvedčiť agresori. Rakúska legislatíva ukazuje, že kľúčom nie je úmysel vtipkára, ale pocit obete. Ako sme na tom v porovnaní s našimi susedmi? Viac než kedykoľvek predtým…
Na prvý pohľad pôsobí ako idylické letovisko učupené pri jednom z najznámejších alpských jazier. Súčasná tvár šiesteho najväčšieho rakúskeho mesta však skrýva vrstvy dramatickej histórie plnej náboženského útlaku, vojnového bombardovania a strategických prešľapov. Vitajte v Klagenfurte, meste, ktoré museli jeho…
Hovorí sa, že charakter človeka sa netvorí v pokojných časoch, ale v búrkach. Niektorí ľudia sa do búrky narodia a celý život sa učia kráčať v daždi tak, aby ich prúd nestrhol so sebou. Príbeh slovenskej ženy, ktorá sa rozhodla…
Je to celkom jednoduché. Stačí mať potrebné jazykové znalosti, vytrvalosť a vôľu spojiť niečo, čo sa hľadalo tri desaťročia a konečne sa našlo. Ale poďme na začiatok a pekne po poriadku. Moja sesternica Alica mi dala adresu našej vzdialenej príbuznej…
Korutánsko nie je len krajinou tyrkysových jazier a lyžiarskych stredísk. Je to geopolitický priesečník, kde sa germánsky svet stretáva so slovanským a kde geologické procesy spred miliónov rokov vytvorili unikátne podmienky pre život, energetiku aj biodiverzitu, akú v strednej Európe…
Dnešná tvár Viedne je mestom sklenených fasád, moderných parkov a efektívnej dopravy. Ak sa však prejdete po rozsiahlom území medzi Pratersternom a Dunajom, kráčate po neviditeľných základoch niečoho, čo kedysi definovalo identitu strednej Európy. Wien Nordbahnhof nebol len budovou z…
Deväťdesiate roky 20. storočia neboli len dekádou šuštiakových súprav, VHS kaziet a nástupu internetu. Pre strednú Európu to bol historický seizmograf, ktorý zaznamenával otrasy po páde komunizmu. Na jednej strane rieky Moravy stálo Rakúsko – stabilný, bohatý a sebaistý štát,…
Keď sa povie Burgenland, väčšine Slovákov napadnú nákupy v Parndorfe alebo rodinný výlet do Familyparku. Avšak pre rastúcu komunitu cyklistov – od rekreačných rodín až po hltačov kilometrov na cestných špeciáloch – predstavuje tento región niečo oveľa cennejšie. Je to…
Zabudnite na klišé o jablkovej štrúdli a valčíkoch – toto je drsná konfrontácia s odvrátenou stranou Viedne, ktorú v turistických brožúrach neuvidíte . Prejdite sa len pár metrov mimo hlavných turistických lákadiel a realita vás prefacká. Za fasádou palácov sa skrýva…
Keď dnes prechádzate centrom Galanty, možno vám pohľad skĺzne na siluetu neogotického kaštieľa, ktorý sa po rokoch chátrania opäť prebúdza k životu. Pre nezainteresovaného pozorovateľa je to len ďalšia pamiatka stredoeurópskeho významu. Pre históriu strednej Európy je to však nultý…
Telenovely sú fascinujúcim a rozporuplným unikátom televízneho sveta. Sú to príbehy, ktoré sa nehanbia za pátos, nelogické dejové zvraty, osudové stretnutia ani za nekonečné, dramatické pohľady do kamery podfarbené orchestrálnou hudbou. Pre niekoho sú symbolom estetického nevkusu a scenáristickej lenivosti,…
Pre tisíce Slovákov je to len názov na modrej tabuli pri diaľnici A4 cestou do Viedne. Pre stovky ďalších je to však domov, ktorý si vybrali pre kombináciu rakúskeho pokoja a strategickej blízkosti k Bratislave. Bruck an der Leitha nie…
Pre tisíce Slovákov predstavuje Designer Outlet Parndorf symbol nákupnej slobody a jedinečnú príležitosť, ako sa dostať k svetovým značkám, ktoré na domácom trhu stále chýbajú alebo sú cenovo nedostupné. Tento areál v Burgenlande však pre nás nie je len chrámom…
Na okraji chránenej krajiny, kde sa nekonečná rovina stretáva s trblietavou hladinou jazier, leží miesto, ktoré mení definíciu wellness pobytu. Zabudnite na klasické kúpele. V rakúskom Burgenlande vznikol unikátny koncept, ktorý spája blahodarné účinky termálnej vody s dobrodružstvom afrického safari.…
Hainburg an der Donau nie je len obyčajným rakúskym mestečkom na brehu Dunaja. Je to fascinujúci prienik medzi imperiálnou minulosťou strednej Európy a modernou realitou schengenského priestoru. Pre niekoho je to malebná historická lokalita so zachovalými hradbami, pre iného strategický…
Keď sa povie Rakúsko, väčšina si predstaví imperiálnu Viedeň, Mozartov Salzburg alebo tirolské štíty. Medzi týmito gigantmi sa však nenápadne, ale sebavedomo rozprestiera Graz – mesto, ktoré v sebe spája stredomorskú ľahkosť, radikálnu modernú architektúru a unikátne politické experimenty. Štajerská…
Predstavte si horúci letný deň v meste. Vyrazili ste s deťmi na ihrisko, prechádzate sa rozľahlými mestskými parkami alebo len objavujete zákutia historického centra. V mnohých metropolách by ste v tejto chvíli začali nervózne hľadať najbližšie potraviny, aby ste si…
Práca mobilnej zdravotnej sestry vo Viedni nie je len o ošetrovaní pacientov, ale aj o konfrontácii s drsnou realitou ulice. Naša čitateľka Jana opisuje svoje skúsenosti zo 14. a 15. obvodu, kde bola bezpečnosť personálu neustále ohrozená. Zároveň prináša silný…
V dejinách rakúskeho cisárstva nenájdeme kontroverznejšiu ženskú postavu, než bola Žofia Frederika Bavorská. Zatiaľ čo populárna kultúra z nej urobila chladnú antagonistku a „svokru zo zlého sna“, historické pramene odhaľujú portrét nesmierne inteligentnej, ambicióznej a tragickej postavy. Bola to žena, ktorá…
Písal sa rok 1968, keď Erwin Müller v malom rakúskom mestečku St. Margarethen prvýkrát otvoril brány svojho „Rozprávkového lesa“. Dnes, o takmer šesť desaťročí neskôr, sa tento nenápadný rodinný podnik premenil na kolos, ktorý definuje štandardy modernej zábavy v celej…
Rakúsko má mnoho tvárí. Máte tu imperiálnu Viedeň, lyžiarske nebo v Tirolsku či soľnobanskú nostalgiu v Salzbursku. Ak však hľadáte región, ktorý v sebe spája drsnú alpskú silu s takmer toskánskou jemnosťou viníc, a to všetko balí do obalu najmodernejších…
Vstúpiť do rakúskej pôrodnej sály je ako prejsť do inej dimenzie. Zabudnite na biele kachličky, ostré neóny a anonymný personál, ktorý vám len stroho oznamuje ďalší postup. V Rakúsku vládne „Hebamme“. Táto žena nie je len zdravotníckou pracovníčkou – je…
Sú stavby, ktoré krajinu nerušia, ale akoby do nej odjakživa patrili. Rakúske železničné viadukty nie sú len chladným technickým spojením dvoch brehov či horských úbočí; sú to monumenty z čias, kedy inžinieri boli vizionármi a každý opracovaný kameň mal svoju…
Môj dnešný dialóg s veľmi zaujímavou ženou začínam hádankou. Viete, kto k vám do bytu zavíta pravidelne aspoň raz za rok bez toho, aby vám niečo ponúkal alebo predal? Netušíte? Ako nápovedu dodám, že táto profesia už stáročia ochraňuje ľudí…
Viedeň nie je len mestom valčíkov a kaviarní. Je to mesto, kde architektúra vždy slúžila ako nástroj politického zápasu. Keď sa dnes postavíte na Rathausplatz a pozriete sa na monumentálnu neogotickú siluetu Viedenskej radnice, nepozeráte sa len na úrad. Pozeráte…
Viedeň patrí k svetovým lídrom v kvalite života a jej prístup k zeleni je toho dôkazom. Viac ako polovicu rozlohy mesta tvoria zelené plochy. Pre obyvateľov bytových domov to však nemusí znamenať len prechádzku v Pratri. Čoraz viac Viedenčanov sa…
Viedenský Seestadt Aspern je jeden z najambicióznejších a najväčších urbanistických experimentov v Európe 21. storočia s rozpočtom presahujúcim 5 miliárd eur. Na ploche 240 hektárov, kde kedysi burácali motory lietadiel na historickom letisku Aspern, vyrástlo a stále vyrastá „mesto v…
Dejiny strednej Európy nie sú len dejinami bitiek, dynastií a mierových zmlúv. Sú to predovšetkým dejiny pohybu. Už dávno predtým, ako padli hraničné závory a Európska únia zlegalizovala slobodu pohybu, bola Viedeň prirodzeným gravitačným stredom pre tisíce ľudí z hornouhorských…
