Wenn Sie nach einem Ausflugsziel suchen, wo die Kinder sich austoben können, Sie einen großartigen italienischen (eigentlich wienerischen) Bio-Snack genießen und etwas anderes als ein…
Wir stehen an einem Scheideweg, den viele von uns als Verlust einer alten, vorhersehbaren Welt empfinden. Das, was wir einst als feste Säulen der Demokratie…
Der Kindergarten soll nicht mehr nur ein Ort sein, an dem Eltern ihr Kind „abstellen“, um zur Arbeit zu gehen. Das Wiener Rathaus unter der…
Die weltweiten Rohölmärkte erinnern in den letzten Wochen an ein aufgewühltes Meer, doch für den durchschnittlichen Autofahrer in Mitteleuropa hat diese Unruhe nur eine Richtung…
Menstruation ist kein Luxus, sondern ein natürlicher biologischer Prozess. Dennoch stellt sie für Tausende von Frauen und Mädchen in Österreich jeden Monat eine erhebliche finanzielle…
Österreichs Osten befindet sich im Jahr 2026 in einer beispiellosen Situation. Das Gesundheitssystem, das über Jahrzehnte als vernetztes Ganzes aufgebaut wurde, stößt auf unsichtbare, aber…
Während die Blumenläden unter dem Ansturm roter Rosen ächzen und in den Unternehmensbüros Pralinen verteilt werden, liegt die wahre Bedeutung des 8. März tief unter…
Das österreichische System der gesetzlichen Krankenversicherung, das jahrzehntelang als einer der Pfeiler des europäischen Sozialstaates und als Vorbild für die Zugänglichkeit für alle Bürger galt,…
Während offizielle Berichte von Reformen sprechen, erinnert die Realität in den Fluren vieler slowakischer Entbindungsstationen eher an einen Überlebenskampf als an eine würdevolle Ankunft neuen…
Die Strecke, die das Zentrum Wiens mit der Kurstadt Baden verbindet, geht in den Modus der Generalwartung über. Die jahrzehntealte Infrastruktur stößt bereits unter dem…
Wien hat seine ungeschriebenen Kalender. Einer folgt dem Opernball, ein anderer der Blüte der Kirschbäume im Prater, aber für Tausende von Menschen ist der wahre…
Der Besuch der Zentrale der SVS in Wien hat aufgedeckt, warum viele slowakische Pflegekräfte nach Jahren unerwarteten Schulden bei den Sozialversicherungsbeiträgen gegenüberstehen, obwohl sie schon…
In einer Zeit, in der Europa mit Inflation und steigenden Lebenshaltungskosten kämpft, gehen die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) einen Schritt, der über das übliche kommerzielle Angebot…
Der Internationale Frauentag in Österreich hat tiefe Wurzeln, die bis in die Zeit der Habsburger Monarchie zurückreichen. Während in der Slowakei viele diesen Feiertag mit…
Ein Woche genügte, und die Vorstellungen von einer Stabilisierung der Kraftstoffpreise zerstreuten sich im Staub des Konflikts im Nahen Osten. Sowohl slowakische als auch österreichische…
Elektrizität ist nicht mehr nur eine Frage von Drähten und Spannung. Im modernen Stadtteil Seestadt Aspern sind die „Gehirne“ des Energienetzes entstanden, die lernen, Störungen…
Wien bereitet sich auf einen der am meisten erwarteten Momente der Frühlingssaison vor. Blumengärten Hirschstetten, ein einzigartiges Projekt städtischer Grünflächen, das einen botanischen Garten, eine…
Die Busstation Nivy in Bratislava durchläuft große Veränderungen in den Verkehrsregeln und Verbindungen, die die reisende Öffentlichkeit spürbar betreffen werden. Ab dem 9. März tritt…
Die Krankheit eines Mitarbeiters sollte in einem Rechtsstaat eine Phase des Schutzes sein, nicht eine Gelegenheit für administrative Spiele des Arbeitgebers. Die Geschichte eines steirischen…
Wien ist nicht nur eine Stadt imperialer Pracht und weltbekannter Galerien. Ihr wahres Herz schlägt in den engen Gassen der einzelnen Bezirke, in den Geschichten…
Wien ist nicht nur die Stadt der Schnitzel und Walzer, sondern ab heute auch die Heimat eines der absolut besten Krankenhäuser der Welt! Das Wiener…
Künstliche Intelligenz im Dienste der Kontrolle oder nützlicher Helfer? Mitarbeiter der Burger King-Kette in über 500 Filialen sehen sich einem neuen System namens Patty gegenüber,…
In den letzten Jahren wird im mitteleuropäischen Raum immer häufiger der Satz genannt: „Die Menschen altern.“ Oft wird dies jedoch mit einem Seufzer ausgesprochen, als…
Der Hauptbahnhof Bratislava ist seit Jahrzehnten eine nationale Trauma, der erste und oft auch letzte Eindruck, den Reisende aus unserer Hauptstadt mitnehmen. Nach Jahren von…
Wir leben in einer Ära, in der die Antwort auf jede Frage nur einen Klick entfernt ist. Haben Sie einen Ausschlag? Google weiß, warum. Schwindelt…
Der slowakische Verkehrsminister Jozef Ráž hat in Wien über eine bahnbrechende Änderung verhandelt, die Tausende von Fahrern erfreuen könnte. Hauptthema der Gespräche mit dem österreichischen…
Wien ist in vielerlei Hinsicht ein Labor für städtische Utopien. Saubere Straßen, funktionierender Verkehr und Parks, die wie aus einem Katalog für ein glückliches Leben…
Die slowakische politische Szene wird in den letzten Tagen von einem Thema erschüttert, das niemanden kalt lässt, der beschlossen hat, sein Glück, Arbeit oder Bildung…
Der Traum vom österreichischen Pass verwandelt sich für viele Familien mit slowakischen Wurzeln in einen unerwarteten und kostspieligen Behördenmarathon. Die strenge Gesetzgebung, die in den…
Österreich zählt seit langem zu den Ländern, die eine engere Beziehung zu Tabak haben, als es aus gesundheitlicher Sicht gesund wäre. Obwohl die Wiener Kaffeehäuser…
