Po 34 rokoch v Rakúsku odkazuje Slovenka: Vaše šťastie nezávisí od krajiny, ale od jediného kroku, ktorý musíte urobiť sami

Život v zahraničí je pre mnohých Slovákov synonymom lepšieho zárobku a vyššej životnej úrovne. Často sa však spája aj s pocitom vykorenenia, osamelosti či dokonca s negatívnymi skúsenosťami s predsudkami. Príbeh našej čitateľky Marty, ktorá žije v Rakúsku od roku 1991, však ponúka úplne iný pohľad. Po viac ako troch desaťročiach tvrdí, že Rakúsko je krajinou otvorených dverí, no kľučku od nich musí v ruke držať každý sám. A tou kľučkou je podľa nej jazyk.

Marta prišla do Rakúska na začiatku deväťdesiatych rokov, v čase, keď sa za hranicami otváral nový svet plný možností. Dnes, po 34 rokoch, reflektuje svoje skúsenosti s nadhľadom a jasným posolstvom. „Rakúsko má jeden z najlepších sociálnych systémov na svete a ponúka neuveriteľné množstvo príležitostí pre každého, kto je ochotný sa začleniť,“ hovorí na úvod. Zároveň však poukazuje na fenomén, s ktorým sa pravidelne stretáva vo vlastnej komunite.

„Často počúvam krajanov, ktorí tu žijú roky, no stále sa sťažujú na nedostatok príležitostí alebo na to, že sa necítia prijatí. Keď sa ich však opýtam na ich nemčinu, odpoveď je často vyhýbavá,“ opisuje Marta. Podľa nej je práve tu zakorenený problém mnohých neúspešných pokusov o život v zahraničí. „Bez jazyka ste ako návštevník vo vlastnom živote. Nemôžete si prečítať úradný list, nemôžete sa plnohodnotne porozprávať so susedom, nemôžete si vybojovať lepšie miesto v práci. Je logické, že potom prichádza frustrácia.“

Podľa jej slov sa mnohí spoliehajú na to, že si vystačia v rámci slovenskej alebo českej komunity. Tým si však okolo seba stavajú neviditeľný múr, ktorý im bráni naplno využiť potenciál, aký im nová krajina ponúka. Integrácia podľa nej nie je len o platení daní a dodržiavaní zákonov. Je to aktívny proces, ktorého základným kameňom je komunikácia.

Teraz len za 19,90 €

Ročné predplatné so zľavou 43%!

Podporte nás a získajte prémiový obsah len za 1,65.- mesačne!

Získať viac informácií

Mýtus o predsudkoch: Viac ako tri dekády bez jediného problému

Jedným z najsilnejších momentov Martinej výpovede je jej osobná skúsenosť so vzťahom Rakúšanov k cudzincom. V čase rastúceho napätia v Európe a často medializovaných príbehov o xenofóbii znie jej tvrdenie takmer neuveriteľne. „Za celých 34 rokov som sa ani raz nestretla s otvorenými predsudkami alebo s tým, že by mi niekto dal pocítiť, že som menejcenná, pretože som zo Slovenska,“ hovorí rázne.

Práve naopak. Spomína si na množstvo situácií, kedy jej miestni podali pomocnú ruku – či už na úradoch, v práci, alebo v bežnom živote. „Vždy som cítila skôr zvedavosť a záujem. Keď videli, že sa snažím hovoriť po nemecky, aj keď s chybami, boli trpezliví a ochotní pomôcť. Namiesto odmietania som nachádzala porozumenie a podporu.“

Jej skúsenosť tak spochybňuje zovšeobecňujúce tvrdenia o tom, že Rakúšania sú voči prisťahovalcom z východu uzavretí. Marta je presvedčená, že prístup miestnych je často len odrazom našej vlastnej snahy. „Ak prídete s úsmevom, rešpektom a ochotou učiť sa ich jazyk a kultúru, vrátia vám to stonásobne. Ak sa však uzavriete do ulity a očakávate, že sa svet prispôsobí vám, narazíte na odpor kdekoľvek na svete, nielen v Rakúsku.“

Návod na úspešný život v zahraničí

Martin príbeh je v konečnom dôsledku jednoduchým, no mimoriadne silným návodom pre každého, kto zvažuje odchod za hranice alebo sa už v cudzine trápi. Jej odkaz je jasný: krajina vám môže poskytnúť platformu, ale úspech a pocit domova si musíte vybudovať sami.

Základom je prekonať pohodlnosť a investovať čas a energiu do učenia sa jazyka. Ten otvára dvere nielen k lepšej práci, ale aj k sociálnym väzbám, priateľstvám a hlbšiemu pochopeniu mentality národa, medzi ktorým sme sa rozhodli žiť.

„Kto sa otvorí a urobí prvý krok k integrácii, ten tu môže nájsť obrovské množstvo pozitívneho,“ uzatvára Marta. Jej 34-ročná skúsenosť je dôkazom, že Rakúsko nie je len miestom pre prácu, ale môže sa stať skutočným domovom. Nie vďaka štedrému sociálnemu systému, ale vďaka ochote prijať zodpovednosť za vlastnú integráciu a stať sa plnohodnotnou súčasťou spoločnosti.

🚀 Ako v roku 2026 získať z rakúskeho daňového systému maximum pre rodinu

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Predplatné na skúšku (1,99 €):

Pre tých, ktorí si chcú výhody najprv „ochutnať“, je pripravený 7-dňový prístup za symbolickú cenu 1,99 €. Je to spôsob, ako si bez záväzkov vyskúšať, aké je to čítať portál bez reklám. Po skušobnej dobe, sa predplatné nepredľži a je možné prejsť na mesačné, alebo ročné predplatné.

Vyskúšať

Mesačné predplatné (2,99 €):

Štandardná mesačná platba ponúka plný prístup ku všetkým výhodám. Tento balík neobsahuje žiadnu viazanosť a predplatiteľ ho môže kedykoľvek jednoducho zrušiť v nastaveniach svojho účtu.

Predplatiť