Zoznam tlmočníkov a prekladateľov v Rakúsku

Ak potrebujete zabezpečiť presnú a úradne platnú komunikáciu v situáciách, kde je nevyhnutné preklenúť jazykovú bariéru medzi slovenčinou a iným jazykom, súdne overený tlmočník pre slovenský jazyk je kľúčovou osobou. Jeho úloha je nezastupiteľná v celom rade právnych, úradných a obchodných konaní, kde je dôležité, aby každé slovo bolo správne interpretované a právne záväzné.

V Rakúsku je oblasť súdneho tlmočníctva prísne regulovaná, aby sa zabezpečila maximálna odbornosť a presnosť prekladov a tlmočenia v právnych procesoch. Ministerstvo spravodlivosti spravuje oficiálny zoznam všeobecne prísažných a súdne overených tlmočníkov, do ktorého sú zaradení len tí, ktorí spĺňajú špecifické zákonné požiadavky.

Aby ste ušetrili čas a námahu pri hľadaní,pripravili sme pre vás kompletný zoznam:

Dr.rer.soc.oec. Iveta Prostrednik

Adresa: Brestelgasse 3/12, 1160 Wien

E-mail: office@prostrednik.eu

Telefónne číslo: +43 664 7333 4580

PhDr., M.A. (MCI) Ingrid Ostermann

Adresa: Auweg 18a, 6401 Inzing

E-mail: ostermann.ingrid@gmail.com

Telefónne čísla: 0699/181 73 597, +43 699/181 73 597

Mag. Tamara Vitkovska

Adresa: Franz Hinterleitner Gasse 35-37/1/3, 2201 Gerasdorf

E-mail: office@translations-alllanguages.com

Telefónne číslo: 0660/2737163

MMag. Dr.phil. Petra Vlcek-Wörndl

Adresa: Carl-Zuckmayer-Straße 38/9, 5020 Salzburg

E-mail: pvw@uebersetzungsbuero-salzburg.com

Telefónne čísla: 0662/454183 , 0664/73487775

Teraz len za 19,90 €

Ročné predplatné so zľavou 43%!

Podporte nás a získajte prémiový obsah len za 1,65.- mesačne!

Získať viac informácií

MMag. Dr.phil. Petra Vicek-Wörndl

Adresa: Carl-Zuckmayer-Straße 38/9, 5020 Salzburg

E-mail: pvw@uebersetzungsbuero-salzburg.com

Telefónne čísla: 0662/454183 , 0664/73487775

Yveta Strohmayer

Adresa: Schlossbergstraße 7/f, 2410 Hainburg

E-mail: yveta.strohmayer@aon.at

Telefónne číslo: 0664/4611160

Dr. phil. Ingrid Höfer

Adresa: Gleinstätten 4, 8443 Gleinstätten

E-mail: hoefer.ingrid@meifa.at

Telefónne čísla: 0664/916 93 26 , 0677/613 942 04

Mag., LL.M. Pavel Bachleda

Adresa: Strohberggasse 8/10, 1120 Wien

E-mail: pavel.bachleda@evitaTelefónne číslo: 0650 401 19 29

Mag. Henrieta Karas

Adresa: Steinberg 312, 8563 Ligist

E-mail: henrieta.karas@yahoo.de

Telefónne číslo: 0664/4937 119

Hanna Paul

Adresa: Neuwaldeggerstraße 41/2/1, 1170 Wien

E-mail: hanna.paul@aon.at

Telefónne čísla: +43 1 486 1854 , +43 699 181 34 530

Mag. Helena Szankovich

Adresa: Schulgasse 2a, 7111 Parndorf

E-mail: helena.szankovich@gmail.com.

Telefónne čísla: 0650 607 15 76 , 0216620739

Dr. iur. Natalia Feriencikova

Adresa: Biberstraße 5, 1010 Wien

E-mail: natalia.feriencikova@gmail.com

Telefónne číslo: +436763855352

Dr. Mag. Andreas Wild

Adresa: Karl-Popper-Straße 5/52, 1100 Wien

E-mail: wildandi2312@gmail.com.

Telefónne číslo: +43 676 940 3388

Teraz len za 19,90 €

Ročné predplatné so zľavou 43%!

Podporte nás a získajte prémiový obsah len za 1,65.- mesačne!

Získať viac informácií

Mag. Lenka Wildhofen

Adresa: Johannesstr. 20, 2371 Hinterbrühl

E-mail: wildhofen@utanet.at.

Telefónne číslo: 02236/42515

Mag. Pavlina Lössl

Adresa: Warth 17a, 3203 Rabenstein an der Pielach

E-mail: office@pavlina.at

Telefónne čísla: +43 0699 1954 4077 , +43 0699 1954 4077

Mag.phil. Zlata Junge-Zimmer

Adresa: Simmeringer Hauptstraße 108/C/4A 1110 Wien

E-mail: zlata.junge-zimmer@gmx.at

Telefónne číslo: +43 664 543 1224

Mag. Dr. iur. Karin Rauter

Adresa: Rudolf Zellergasse 48/28, 1230 Wien

E-mail: karinrauter@gmx.at

Telefónne číslo: +43 699 125 35 619

Denisa Menzl

Adresa: Gundackergasse 7/2/11, 1220 Wien

E-mail: denisa.menzl@outlook.com

Telefónne číslo: 0676/5668880

BA Barbora Sinani

Adresa: Marktplatz 14/DG/1, 2486 Pottendorf

E-mail: office@sinsol-uebersetzungen.at

Telefónne číslo: 0690/102 682 98

Dr.iur. Richarda Vlasta Roden

Adresa: Barichgasse 30/4/26, 1030 Wien

E-mail: aon.914499675@aon.at

Telefónne číslo: +43 676 611 5520

Mag. Martina Laitsos

Adresa: Strohmayergasse 9/18, 1060 Wien

E-mail: martina.laitsos@a1.net.

Telefónne čísla: +43 664 5100 282 , +43 1 5954 149

Dr.iur. Ivana Buckova

Adresa: Rudolfsplatz 5/28, 1010 Wien

E-mail: kanzlei@buckova.at

Telefónne čísla: +43 699 126 33 868 , +43 699 126 33 868

Ing. Darina Schüch

Adresa: Schulgasse 67/35, 1180 Wien

E-mail: schuech@aon.at.

Telefónne čísla: +43 1 402 7180 , +43 664 490 0209

Dr.iur. Iva Hirt-Tlapak

Adresa: Rudolfsplatz 5/28, 1010 Wien

E-mail: i.hirt-tlapak@gmx.at

Telefónne číslo: +43 0664 534 5829

Dr. Lubica Stelzer Palenikova

Adresa: Weimarer Straße 124/1, 1190 Wien

E-mail: office@skaut.co.at

Telefónne čísla: +43 1 36 727 89 , +43 699 1946 6943

Mag. Dagmar Spanka

Adresa: Guido Holzknecht-Straße 11, 4050 Traun

E-mail: office@skaut.at

Telefónne čísla: 0664/6395292 , 07229/51699

Klara Truger

Adresa: Andritzer Reichsstraße 104a, 8045 Graz

E-mail: klara.truger@inode.at

Telefónne čísla: 0316/69 52 25 , 0664/48 07 255

Veríme, že vám poskytnutý zoznam poslúžil ako užitočný nástroj pri vyhľadávaní kvalifikovaného tlmočníka vo vašej lokalite!

🚀 Ako v roku 2026 získať z rakúskeho daňového systému maximum pre rodinu

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Predplatné na skúšku:

Pre tých, ktorí si chcú výhody najprv „ochutnať“, je pripravený 7-dňový prístup za symbolickú cenu 1 €. Je to spôsob, ako si bez záväzkov vyskúšať, aké je to čítať portál bez reklám. Po skušobnej dobe, sa predplatné nepredľži a je možné prejsť na mesačné, alebo ročné predplatné.

Vyskúšať

Mesačné predplatné (2,99 €):

Štandardná mesačná platba ponúka plný prístup ku všetkým výhodám. Tento balík neobsahuje žiadnu viazanosť a predplatiteľ ho môže kedykoľvek jednoducho zrušiť v nastaveniach svojho účtu.

Predplatiť