Vianoce bez hraníc: Ako miešané rodiny vo Viedni spájajú tradície

Viedeň, mesto na križovatke kultúr a domov tisícok medzinárodných rodín, ponúka počas Vianoc jedinečný pohľad na to, ako sa dajú spájať tie najrôznejšie tradície. Zemiakový šalát sa mieša so srbským jedlom, kapor s bavorskými klobáskami, a vianočný stromček sa vymieňa za exotickú pláž. Pre mnohé páry sa vianočné sviatky stávajú kreatívnym mixom dvoch, niekedy i troch kultúr, kde je hlavným zvykom tolerancia a radosť.

​Tieto rodiny žijúce vo Viedni jasne ukazujú, že Vianoce nemusia byť len o striktnom dodržiavaní jedného súboru pravidiel. Sú to sviatky lásky, kreativity a spájania tradícií, ktoré robia z Vianoc v medzinárodnej metropole jedinečný zážitok.

Teraz len za 19,90 €

Ročné predplatné so zľavou 43%!

Podporte nás a získajte prémiový obsah len za 1,65.- mesačne!

Získať viac informácií

​Dvojité Vianoce Jany a jej manžela zo Srbska

​Pre Slovenku Janku a jej manžela zo Srbska, ktorí si vybudovali domov vo Viedni, sa Vianoce predĺžili na takmer dvojtýždňový sviatok. Aby uspokojili tradície oboch rodín a hlavne pre radosť detí, oslavujú Štedrý deň dvakrát.

​„Sme taká rodina 24. decembra a 6. januára,“ smeje sa Jana. „Stromček staviame samozrejme v predstihu, aby sme si ho užili dlhšie. Darčeky rozbaľujeme 24. decembra so slovenskými koledami a šalátom, a 6. januára zase chystáme srbský Badnjak, kedy sa konzumuje špeciálny chlieb a slávi sa pravoslávna Štedrá noc. Je to super, lebo deti majú radosť dlhšie a my nezabudneme ani na slovenské, ani na srbské zvyky, ktoré sú pre nás rovnako dôležité.“

​Česká Dagmar s nemeckým poriadkom

​Češka Dagmar a jej manžel z Bavorska žijú v metropole na Dunaji a Vianoce berú ako skvelú príležitosť spojiť to najlepšie zo strednej Európy. Zatiaľ čo Dagmar trvá na tradičnom českom kaprovi so zemiakovým šalátom, jej manžel prináša prvky bavorského stolovania a niektoré špeciálne koláče.

​„V podstate si z toho robíme zábavu,“ hovorí Dagmar. „Český Ježíšek súťaží s nemeckým Christkindom a my žartujeme, kto z nich nosí lepšie darčeky. Spočiatku to bol malý boj, ale teraz je to už zábavný rituál. Máme na stole české jedlo, ale aj nemecké vianočné ozdoby a vianočný poriadok. Sviatkujeme v jednom termíne, ale s dvoma kultúrnymi vrstvami. Je to obohatenie, nie kompromis.“

​Útek do exotiky Martina a jeho manželky

​Niektoré miešané rodiny sa rozhodli pre nekonvenčný prístup. Slovák Martin a jeho manželka  sa každoročnému viedenskému vianočnému zhonu vyhýbajú tým, že z mesta odchádzajú. Ich zvykom sa stalo cestovanie.

​„Pre nás Vianoce znamenajú únik,“ vysvetľuje Martin. „Žijeme vo Viedni, kde je všade zima a sneh, takže Vianoce berieme ako čas na objavovanie a relax v teple. Každý rok iné exotické miesto – Thajsko, Malajzia, naposledy Bali. Pod stromčekom máme síce darčeky, ale najväčším darom je spoločne strávený čas a dobrodružstvo v krátkych nohaviciach. Je to náš nový rodinný zvyk, ktorý nám vyhovuje viac ako tradičné sedenie pri stromčeku.“

​Vianočný maratón Filipa a Poľky Daniely

​Slovák Filip a jeho manželka Daniela z Poľska zvolili cestu „vianočného maratónu“, kde spájajú dva domovy. Sviatky trávia v dvoch fázach, čo si vyžaduje starostlivú logistiku, ale rodinné puto je na prvom mieste.

​Ich prvá zastávka je na Filipovom rodnom Záhorí na Slovensku, kde si užívajú tradičné lokálne zvyky. Po slovenskom Štedrom večeri, kapustnici a rozbaľovaní darčekov sa presúvajú do Poľska. Druhú fázu, druhý sviatok vianočný a Silvester, trávia s Danielinou rodinou v zasnežených poľských Tatrách, kde si okrem iného vychutnajú poľský Opłatek (vianočná oblátka) a tatranskú atmosféru.

🚀 Ako v roku 2026 získať z rakúskeho daňového systému maximum pre rodinu

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Viac o predplatnom nájdete tu: https://viedencan.at/plus/, alebo tu: Viedenčan+: Nová možnosť, ako nás podporiť

Foto: https://images.pexels.com/photos/1764088/pexels-photo-1764088.jpeg