Vianoce bez hraníc: Ako miešané rodiny vo Viedni spájajú tradície

Viedeň, mesto na križovatke kultúr a domov tisícok medzinárodných rodín, ponúka počas Vianoc jedinečný pohľad na to, ako sa dajú spájať tie najrôznejšie tradície. Zemiakový šalát sa mieša so srbským jedlom, kapor s bavorskými klobáskami, a vianočný stromček sa vymieňa za exotickú pláž. Pre mnohé páry sa vianočné sviatky stávajú kreatívnym mixom dvoch, niekedy i troch kultúr, kde je hlavným zvykom tolerancia a radosť.

Tieto rodiny žijúce vo Viedni jasne ukazujú, že Vianoce nemusia byť len o striktnom dodržiavaní jedného súboru pravidiel. Sú to sviatky lásky, kreativity a spájania tradícií, ktoré robia z Vianoc v medzinárodnej metropole jedinečný zážitok.

Kupón LETO2026: Zľava až 50 % na ročné predplatné!

^{_{Využi letnú akciu, ktorá platí len do 31. 8. 2026.}}

Získať viac informácií

Dvojité Vianoce Jany a jej manžela zo Srbska

Pre Slovenku Janku a jej manžela zo Srbska, ktorí si vybudovali domov vo Viedni, sa Vianoce predĺžili na takmer dvojtýždňový sviatok. Aby uspokojili tradície oboch rodín a hlavne pre radosť detí, oslavujú Štedrý deň dvakrát.

„Sme taká rodina 24. decembra a 6. januára,“ smeje sa Jana. „Stromček staviame samozrejme v predstihu, aby sme si ho užili dlhšie. Darčeky rozbaľujeme 24. decembra so slovenskými koledami a šalátom, a 6. januára zase chystáme srbský Badnjak, kedy sa konzumuje špeciálny chlieb a slávi sa pravoslávna Štedrá noc. Je to super, lebo deti majú radosť dlhšie a my nezabudneme ani na slovenské, ani na srbské zvyky, ktoré sú pre nás rovnako dôležité.“

Česká Dagmar s nemeckým poriadkom

Češka Dagmar a jej manžel z Bavorska žijú v metropole na Dunaji a Vianoce berú ako skvelú príležitosť spojiť to najlepšie zo strednej Európy. Zatiaľ čo Dagmar trvá na tradičnom českom kaprovi so zemiakovým šalátom, jej manžel prináša prvky bavorského stolovania a niektoré špeciálne koláče.

„V podstate si z toho robíme zábavu,“ hovorí Dagmar. „Český Ježíšek súťaží s nemeckým Christkindom a my žartujeme, kto z nich nosí lepšie darčeky. Spočiatku to bol malý boj, ale teraz je to už zábavný rituál. Máme na stole české jedlo, ale aj nemecké vianočné ozdoby a vianočný poriadok. Sviatkujeme v jednom termíne, ale s dvoma kultúrnymi vrstvami. Je to obohatenie, nie kompromis.“

Útek do exotiky Martina a jeho manželky

Niektoré miešané rodiny sa rozhodli pre nekonvenčný prístup. Slovák Martin a jeho manželka sa každoročnému viedenskému vianočnému zhonu vyhýbajú tým, že z mesta odchádzajú. Ich zvykom sa stalo cestovanie.

„Pre nás Vianoce znamenajú únik,“ vysvetľuje Martin. „Žijeme vo Viedni, kde je všade zima a sneh, takže Vianoce berieme ako čas na objavovanie a relax v teple. Každý rok iné exotické miesto – Thajsko, Malajzia, naposledy Bali. Pod stromčekom máme síce darčeky, ale najväčším darom je spoločne strávený čas a dobrodružstvo v krátkych nohaviciach. Je to náš nový rodinný zvyk, ktorý nám vyhovuje viac ako tradičné sedenie pri stromčeku.“

Vianočný maratón Filipa a Poľky Daniely

Slovák Filip a jeho manželka Daniela z Poľska zvolili cestu „vianočného maratónu“, kde spájajú dva domovy. Sviatky trávia v dvoch fázach, čo si vyžaduje starostlivú logistiku, ale rodinné puto je na prvom mieste.

Ich prvá zastávka je na Filipovom rodnom Záhorí na Slovensku, kde si užívajú tradičné lokálne zvyky. Po slovenskom Štedrom večeri, kapustnici a rozbaľovaní darčekov sa presúvajú do Poľska. Druhú fázu, druhý sviatok vianočný a Silvester, trávia s Danielinou rodinou v zasnežených poľských Tatrách, kde si okrem iného vychutnajú poľský Opłatek (vianočná oblátka) a tatranskú atmosféru.

🚀 Všetky rozhovory na jednom mieste!

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Rok bez reklám (9,99 €):

Nerušené čítanie: Obsah bez komerčných plôch a sponzorovaných odkazov. Sústreďte sa len na to podstatné.

Aktivovať

Mesačné predplatné (3,99 €):

Štandardná mesačná platba ponúka plný prístup ku všetkým výhodám. Tento balík neobsahuje žiadnu viazanosť a predplatiteľ ho môže kedykoľvek jednoducho zrušiť v nastaveniach svojho účtu.

Predplatiť