Pečené holuby do úst nepadajú: Život v Rakúsku nebol prechádzka ružovou záhradou

Otvorené hranice priniesli pred tromi desaťročiami vlnu odchodov za lepším životom. Ako sa za ten čas zmenil pohľad Slovákov na krajanov v Rakúsku a s akými výzvami museli ženy v emigrácii reálne bojovať? Osobná reflexia autorky, ktorá v Rakúsku žije už viac ako 30 rokov, ponúka úprimný pohľad na závisť, integráciu aj na cenu, ktorú za svoj úspech musela zaplatiť.

Reagujem vlastným názorom na článok: Slovenky v Rakúsku pod paľbou. Nasledujúce riadky sú moje skúsenosti a o tie sa chcem podeliť. Nemusím sa predstavovať, v Rakúsku žijem už viac ako 30 rokov a z rodinných dôvodov mám minimálne rodinné väzby na Slovensko. „Domov“ som chodievala od začiatku môjho pobytu v Rakúsku menej a nezriedka som sa stretávala s názorom, že „Vám v Rakúsoch“ padajú pečené holuby priamo do hu… Mnohí „gaučoví mudrci“ a kritické ženy sa otvorene vypytovali, koľko zarobíš, a výška rodinných prídavkov už pred rokmi vyvolávala závisť.

Teraz len za 19,90 €

Ročné predplatné so zľavou 43%!

Podporte nás a získajte prémiový obsah len za 1,65.- mesačne!

Získať viac informácií

So smiechom dnes spomínam na moje „verejné vystúpenia“ na rodinných oslavách a pohreboch, kde si ma ľudia prezerali ako pod lupou. Pre jedných som bola tučná a nevhodne oblečená, pre druhých tučná a príliš vyzývavo odetá. Veľmi rýchlo ma prestalo baviť počúvať hlášky: doma v Rakúsoch si obleč, čo chceš, tu mysli na to, čo povedia ľudia! Nehovoriac o tom, s kým som prišla a aké som mala auto. Takto som vnímala situáciu v prvých rokoch od môjho odchodu, čo bolo hneď po otvorení hraníc.

Neskoršie som sa vracala menej, a čím sa na Slovensku zvyšovala životná úroveň, tým som mala pocit, že stále menej sa „kritici“ starali do mojich vecí. Čo povedia ľudia, mi bolo vždy jedno, a aj preto som „domov“ chodila stále menej. Generácie sa menili a odchod za hranice sa stal pre mnohých životnou alternatívou. S legálnym opatrovaním dochádzali do Rakúska celé dediny žien na striedačku. Neskôr k nim pribudli chlapi na stavby, celé spektrum turizmu a v mojom okolí sa mi zdalo, že sa ľudia viac uzavreli.

Otvorili sa iné možnosti, mnohí si zobrali pôžičky a postavili si svoje domy snov a jazdia na autách, o ktorých sa naši otcovia báli snívať. Dnes je asi na Slovensku veľa rodín, v ktorých niekto žije v cudzine. Mladá generácia sa s angličtinou uplatní všade a nečudo, že veľké percento maturantov rozmýša odísť za hranice.

Doma na Slovensku je aj veľa úspešných podnikateľov či zamestnaných ľudí, ktorí nemajú potrebu odísť. Každý po svojom – ako si to zariadiš, tak svoj život žiješ. Ľudská závisť, ponižovanie a ohováranie je častý fenomén a ja mám taký pocit, aspoň u ľudí, s ktorými mám kontakt na Slovensku, že sa uzatvárajú do seba. Strážia si svoje súkromie a priateľov si vyberajú.

Daň za život v cudzine a hľadanie nového domova

Na druhej strane chcem poukázať aj na roky, ktoré sme si my „prisťahované“ užili s malými a chorými deťmi, bez pomoci blízkej rodiny. Letné a iné prázdniny a voľné dni nám skoro po celý rok spôsobovali nespavé noci. Únava a vyčerpanosť nás sprevádzali roky, až kým sa naše deti nevedeli samy o seba postarať. Ani sme si nestačili všimnúť a deti vyrástli a vyleteli z hniezda.

Okrem novej reči sme sa museli pracovne i osobne začleniť do zmesi mnohých národov, etník i jazykov. Každá z nás sa po svojom naučila v novej domovine žiť podľa iných pravidiel. V mojom prípade oveľa slobodnejšie a kvalitnejšie než v časoch mojej mladosti na Slovensku.

Čo nás spája na oboch brehoch Dunaja

Netreba nám náš život v Rakúsku závidieť, nebola a nie je to prechádzka ružovou záhradou. Párkrát niektoré z nás aj spadli na dno a dokázali sa vzoprieť osudu a prežiť. Hľadajme, čo nás na oboch brehoch Dunaja spája, a nie čo nás rozdeľuje. Ak sa dá, pomáhajme si, raďme si a tešme sa z voľných chvíľ strávených s rodinou či s priateľmi.

Krásny víkend, Vaša Jana

🚀 Ako v roku 2026 získať z rakúskeho daňového systému maximum pre rodinu

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Viac o predplatnom nájdete tu: https://viedencan.at/plus/, alebo tu: Viedenčan+: Nová možnosť, ako nás podporiť