Nostalgicka návšteva Bratislavy s vôňou banánového Benca

Minulý víkend sa mi po dlhých prípravách a odkladoch kvôli pracovnej zaneprázdnenosti konečne podaril návrat do Bratislavy, ktorá je zároveň mojím rodiskom. Tu žije moja kamarátka, s ktorou sme pred viac ako štyridsiatimi rokmi spolu potajomky devastovali čiernym tušom naše školské lavice v Krasňanoch na jednej odbornej škole. Krátko po maturite som ja odišla do Viedne, ona zostala zozačiatku doma, neskôr bola tiež v Rakúsku. Len sporadicky sme si vymieňali informácie o sebe, o práci, o deťoch a prešli roky, kým sme si na seba opäť našli čas.

Stretli sme sa v centre Bratislavy, v meste, ktoré sa zmenilo na nepoznanie. V Starom Meste sme nachádzali len maličké stopy našej mladosti. Obe nás ovládol vzácny pocit nostalgie a boli sme si schopné spomenúť na veci, ktoré si jedna z nás pamätala, zatiaľ čo druhá už nie. Napríklad letné kúpanie v petržalskom Lide či cukráreň na Rolandovom námestí, kde mali najlepšie krémeše v meste a dnes tam vo výklade tróni Sacherova torta. Márne sme hľadali náš obľúbený podnik „U fašistu“, kde je dnes drahá turistická reštaurácia. Nábrežie Dunaja je plné turistických lodí a okoloidúci len zriedka hovoria našou materinčinou.

Slovenská národná galéria sa mi zdala veľmi veľká, ale akási opustená a smutná.

Obedovali sme v jednej turistami menej obsadenej reštaurácii na Hviezdoslavovom námestí – kačacina a lokše ako z rozprávky. Pri jedle sme sa smiali, spomínali a zrazu sme boli znova tie mladé, šestnásťročné dievčatá. Čas sa na okamih zastavil.

Keď Nutella bola poklad

Rodina mojej priateľky bola zvláštna tým, že dve dcéry sa vydali napriek tvrdému socializmu na nepriateľský Západ. Chodili pravidelne domov a nosili potraviny, šaty, topánky a pančuchy s kvetinovými vzormi, ktoré sa v Bratislave kúpiť nedali.

Pre mladú generáciu je už dnes nepredstaviteľné, čo všetko sme my v tom čase nemali alebo nepoznali. Výnimkou boli len tí, ktorí si za drahé peniaze kupovali bony a nakupovali v Tuzexe.

Ja som priateľke prezradila, že najviac som sa asi tešila, keď prišli jej tety a doniesli Nutellu a banánové Benco vo veľkých plastových dózach, a my dve sme to potom pili so studeným mliekom! Tú chuť a radosť, to sa musí precítiť až na špičke jazyka.

Dva dni sme „kecali“, smiali sa i si poplakali a sľúbili sme si, že sa odteraz budeme stretávať častejšie. Onedlho ma priateľka navštívi vo Viedni.

Návrat do súčasnosti a nepríjemné prekvapenie na záver

Na novej autobusovej stanici Nivy Tower sme sa obe cítili ako v inej krajine. Udivilo nás, že do Viedne chodí autobus každú pol hodinu a je možné si vybrať z viacerých prepravcov.

Priznám sa, v Bratislave som si z nostalgie urobila väčší nákup. V košíku si našli miesto: lovecká saláma, syry, Horalky, Chrumky a Pikao. Priateľka mi požičala kufor, no v autobuse Slovak Lines, kde sa dá kúpiť lístok online v rôznych cenových kategóriách, mi zaúčtovali za prepravu kufra 17 eur! Keby som to vedela, tak by som určite nákup ponechala vo viacerých igelitkách ako príručnú batožinu. Šofér v poloprázdnom autobuse lakonicky dodal: „No, na niečom firma zarobiť musí. Tak je to na turistoch, ktorí cestujú na letisko a zaplatia ‚riadne pálky‘ za batožinu.“

My dve sme sa do budúcnosti dohodli, že sa budeme navštevovať vlakom. Tam sa za batožinu extra neplatí!

Pekný týždeň,

Vaša Jana Graff-Löwbeer

🚀 Ako v roku 2026 získať z rakúskeho daňového systému maximum pre rodinu

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Viac o predplatnom nájdete tu: https://viedencan.at/plus/, alebo tu: Viedenčan+: Nová možnosť, ako nás podporiť