Weihnachten ohne Grenzen: Wie gemischte Familien in Wien Traditionen verbinden

Wien, eine Stadt an der Kreuzung der Kulturen und Heimat von Tausenden internationalen Familien, bietet während der Weihnachtszeit einen einzigartigen Blick darauf, wie die unterschiedlichsten Traditionen miteinander verbunden werden können. Kartoffelsalat wird mit serbischen Gerichten gemischt, Karpfen mit bayerischen Würstchen, und der Weihnachtsbaum wird gegen einen exotischen Strand eingetauscht. Für viele Paare werden die Weihnachtsfeiertage zu einem kreativen Mix aus zwei, manchmal sogar drei Kulturen, bei dem Toleranz und Freude die Hauptbräuche sind.

Diese Familien, die in Wien leben, zeigen deutlich, dass Weihnachten nicht nur das strikte Befolgen eines Regelwerks sein muss. Es sind Feiertage der Liebe, Kreativität und des Zusammenführens von Traditionen, die Weihnachten in der internationalen Metropole zu einem einzigartigen Erlebnis machen.

Vybrané články k predplatnému:

Die Universität Wien: Ein Sprungbrett für eine erfolgreiche Zukunft

Lehre in Wien: Der umfassende Leitfaden für Jugendliche und Eltern

Plus: Wie man ein Kind in einen staatlichen Kindergarten in Wien anmeldet

Arbeiten bei Hitze: Welche Pflichten haben Arbeitgeber und Rechte haben Arbeitnehmer laut AK?

Handbuch für Hundebesitzer in Österreich: Was die Hundenabgabe umfasst und warum der Staat die Chip-Kontrolle bei Katzen überwacht

Der Frühling kommt. Die beste Zeit, um die Wanderschuhe anzuziehen

Doppelte Weihnachten für Jana und ihren Mann aus Serbien

Für die Slowakin Jana und ihren Mann aus Serbien, die sich ein Zuhause in Wien aufgebaut haben, haben sich die Weihnachten auf fast zwei Wochen Feiertage verlängert. Um die Traditionen beider Familien zu erfüllen und vor allem um die Kinder zu erfreuen, feiern sie den Heiligen Abend zweimal.

„Wir sind so eine Familie am 24. Dezember und am 6. Januar“, lacht Jana. „Den Baum stellen wir natürlich im Voraus auf, damit wir ihn länger genießen können. Die Geschenke packen wir am 24. Dezember mit slowakischen Weihnachtsliedern und Salat aus, und am 6. Januar bereiten wir wieder das serbische Badnjak vor, bei dem spezielles Brot gegessen wird und der orthodoxe Heilige Abend gefeiert wird. Es ist super, denn die Kinder haben länger Freude und wir vergessen weder die slowakischen noch die serbischen Bräuche, die für uns gleich wichtig sind.“

Tschechische Dagmar mit deutscher Ordnung

Die Tschechin Dagmar und ihr Mann aus Bayern leben in der Metropole an der Donau und sehen Weihnachten als großartige Gelegenheit, das Beste aus Mitteleuropa zu verbinden. Während Dagmar auf dem traditionellen tschechischen Karpfen mit Kartoffelsalat besteht, bringt ihr Mann Elemente der bayerischen Tischkultur und einige spezielle Plätzchen mit.

„Im Grunde machen wir uns einen Spaß daraus“, sagt Dagmar. „Der tschechische Ježíšek konkurriert mit dem deutschen Christkind und wir scherzen, wer von ihnen die besseren Geschenke bringt. Zunächst war es ein kleiner Kampf, aber jetzt ist es ein unterhaltsames Ritual. Wir haben tschechisches Essen auf dem Tisch, aber auch deutsche Weihnachtsdekorationen und weihnachtliche Ordnung. Wir feiern zu einem Termin, aber mit zwei kulturellen Schichten. Es ist eine Bereicherung, kein Kompromiss.“

Flucht in die Exotik von Martin und seiner Frau

Einige gemischte Familien haben sich für einen unkonventionellen Ansatz entschieden. Der Slowake Martin und seine Frau vermeiden den jährlichen Weihnachtsrummel in Wien, indem sie die Stadt verlassen. Ihr Brauch ist das Reisen.

„Für uns bedeutet Weihnachten Flucht“, erklärt Martin. „Wir leben in Wien, wo überall Kälte und Schnee sind, daher sehen wir Weihnachten als Zeit zum Entdecken und Entspannen in der Wärme. Jedes Jahr an einem anderen exotischen Ort – Thailand, Malaysia, zuletzt Bali. Unter dem Baum haben wir zwar Geschenke, aber das größte Geschenk ist die gemeinsam verbrachte Zeit und das Abenteuer in kurzen Hosen. Es ist unser neuer Familienbrauch, der uns mehr zusagt als das traditionelle Sitzen am Baum.“

Weihnachtsmarathon von Filip und der Polin Daniela

Der Slowake Filip und seine Frau Daniela aus Polen haben sich für den Weg des „Weihnachtsmarathons“ entschieden, bei dem sie zwei Heimatländer verbinden. Die Feiertage verbringen sie in zwei Phasen, was eine sorgfältige Logistik erfordert, aber das Familienband steht an erster Stelle.

Ihr erster Halt ist in Filips Heimat Záhorie in der Slowakei, wo sie die traditionellen lokalen Bräuche genießen. Nach dem slowakischen Heiligen Abend, der Sauerkrautsuppe und dem Auspacken der Geschenke ziehen sie nach Polen weiter. Die zweite Phase, den zweiten Weihnachtstag und Silvester, verbringen sie mit Danielas Familie in den verschneiten polnischen Tatra-Bergen, wo sie unter anderem das polnische Opłatek (Weihnachtsoblatte) und die Atmosphäre der Tatra genießen.

🚀 Všetky rozhovory na jednom mieste!

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Rok bez reklám (9,99 €):

Nerušené čítanie: Obsah bez komerčných plôch a sponzorovaných odkazov. Sústreďte sa len na to podstatné.

Aktivovať

Mesačné predplatné (3,99 €):

Štandardná mesačná platba ponúka plný prístup ku všetkým výhodám. Tento balík neobsahuje žiadnu viazanosť a predplatiteľ ho môže kedykoľvek jednoducho zrušiť v nastaveniach svojho účtu.

Predplatiť