Die Geschichte einer erfolgreichen Slowakin, die auf Tradition setzt

Die Slowakin Gabriela Canecká ist der Beweis, dass Talent und Durchhaltevermögen keine Grenzen kennen. Im Herzen Wiens betreibt sie mit ihrem Mann ein einzigartiges Antiquitätengeschäft, in dem sie historischen Möbeln und Bildern neues Leben einhauchen. Neben der Restauration widmet sie sich auch dem erstklassigen Eventmanagement und der Organisation großer kultureller Veranstaltungen. Lernen Sie die Geschichte einer Frau kennen, die sich in der österreichischen Metropole auch ohne anfängliche Sprachkenntnisse durchgesetzt hat.

Ich möchte unseren Lesern eine sehr interessante Frau vorstellen, eine Slowakin, die großes Talent in mehreren Bereichen hat. Sie hat es geschafft, sich in Österreich durchzusetzen, und das zu Beginn auch ohne Sprachkenntnisse. Im dritten Wiener Bezirk betreibt sie zusammen mit ihrem Mann ein kleines Antiquitätengeschäft mit einer Restaurierungswerkstatt, in der sie nicht nur Möbel, sondern auch Bilder und Porzellan neues Leben einhauchen, die sie anschließend verkaufen.

Wenn Sie in ihren „Laden“ eintreten, betreten Sie die Geschichte. Die Luft ist erfüllt von besonderen Düften, der Raum ist klein, aber gemütlich, und man fühlt sich sofort wie zu Hause. Neben Antiquitäten organisiert unsere Landsfrau große Konzerte für Jazz, klassische Musik und Ballett. Lernen Sie bitte Dipl. Ing. Gabriela Canecká kennen.

Vybrané články k predplatnému:

Nachhilfebarometer 2026: Wenn Bildung vom Geldbeutel der Eltern abhängt – Lösungen für Nachhilfe in Österreich

Große Revolution bei Führerscheinen: Die EU ändert die Regeln

WU Wien: Eine prestigeträchtige Tür zur Welt des Geschäfts und Schöpfer einer erfolgreichen Zukunft in greifbarer Nähe

Rettungsnetz für Jugendliche in Wien: Wie man eine Krise bewältigt, neu anfängt und was Eltern wissen müssen

Sommerfalle für Arbeitslose: Wie man ins Ausland reist, ohne die österreichischen Leistungen zu verlieren

Wohnbeihilfe 2026: So sparen Sie bei der Miete

50% ZĽAVA

na ročné predplatné

Kód: OKTOBER 📋

⏰ Do konca mesiaca

Gabriela stellte sich uns selbst vor: „Mein Name ist bereits gefallen,“ fügt die Gastgeberin bescheiden hinzu. „Ich komme aus Žilina, habe Management in Banská Bystrica studiert und habe mit meinem Mann eine Zeit lang auch in Bratislava gelebt. Wir haben eine 17-jährige Tochter und leben seit zwölf Jahren in Wien. Die künstlerische Tätigkeit hat uns hierher geführt. Mein Mann hat das Konservatorium abgeschlossen und spielt bis heute bei verschiedenen Anlässen. Wir haben uns mit Eventmanagement beschäftigt und sind auch heute noch in diesem Bereich tätig; wir haben Jazzkonzerte mit mehreren bekannten Stars organisiert. In der schwierigen Zeit der Pandemie sind wir auf künstlerisches Restaurieren umgestiegen, was uns sehr Spaß macht und erfüllt.“

Von Žilina über Bratislava bis zur kulturellen Mekka

Kannst du uns verraten, warum ihr euch entschieden habt, in Wien zu leben und wie der Umzug und der Wechsel von Slowakisch zu Deutsch für eure Tochter war?

„Der Umzug nach Wien war überhaupt nicht einfach, aber er war spontan. Wir haben nicht viel darüber nachgedacht, wir sind einfach ins kalte Wasser gesprungen. Unsere Tochter war gerade sechs Jahre alt und es musste eine Schule gefunden werden, also haben wir sie für ein halbes Jahr in den Kindergarten geschickt, wo sie mit Deutsch begann. Wien ist die Mekka der Kultur, und deshalb haben wir unser Geschäft hierher verlagert. Für uns Erwachsene war es viel schwieriger, wir beherrschten die Sprache nicht, was aber schon lange her ist. Unsere Tochter haben wir jeden Tag privat unterrichten lassen und heute studiert sie am renommierten Akademischen Gymnasium in Wien. Neben Deutsch und Englisch lernt sie Französisch, Latein und Italienisch. Unsere Erfahrung hat uns überzeugt, dass Kinder sehr schnell neue Sprachen lernen und sich an neue Umgebungen anpassen.“

Stell uns kurz deinen interessanten Karriereweg vor.

„Kunst habe ich nie studiert. Wie ich bereits sagte, habe ich Management studiert und in der Logistik gearbeitet, was mir eine hervorragende Grundlage für das Eventmanagement gegeben hat. Die Organisation von Kunst ist nicht nur Kunst selbst, es ist zu einem großen Teil Logistik und präzise Verwaltungsarbeit. Mein Mann, mit dem ich seit 20 Jahren zusammen bin, hat mich in die Welt der Kunst eingeführt und ich bin seine rechte Hand bei der Organisation kultureller Veranstaltungen geworden. In uns beiden vereinen sich die Symbiose einer künstlerischen Seele und praktischen Managements.“

Wie seid ihr vom Eventmanagement zur Restaurierungswerkstatt gekommen?

„Ehrlich gesagt, weiß ich nicht, wie ich anfangen soll, unsere Geschichte ist wirklich einzigartig. Mein Mann liebt Antiquitäten und ging oft zum Naschmarkt auf den ‚Flohmarkt‘. Dort haben wir einen alten Herrn kennengelernt, der kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag stand und einen Nachfolger für sein Antiquitätengeschäft suchte, wo wir heute sitzen. Wir haben begonnen, mit ihm zusammenzuarbeiten und haben von ihm die Techniken der Restauration gelernt. Sehr geholfen haben uns auch heute noch Tutoren aus Bratislava. Es sind professionelle Künstler, die uns fachlich beraten, wie wir vorgehen sollen, und uns jahrelange Erfahrungen weitergeben. Restaurierung ist chemische Alchemie. Das Mischen und Auftragen von Farben mache ich nach Augenmaß und Gefühl. Ein Restaurator muss sich eine kleine Biografie des Objekts erstellen. Er muss die Eigenschaften des Werkes kennen, um richtig entscheiden zu können, wie er es restaurieren wird.“

Restaurierung als Suche nach der verlorenen Seele der Werke

Gab es schon einmal einen „Fehler“?

„Ich gebe zu, ja. Nur zur Erklärung füge ich hinzu, dass Farben sehr empfindlich sind und ich jedes Mal die chemischen Prozesse richtig einschätzen muss, um das Werk nicht zu beschädigen. Wenn ein Fehler passiert, erfordert es viel mehr Zeit und Mühe, um das Werk in seinen ursprünglichen Zustand zurückzubringen. Restaurierung sind Stunden harter Arbeit und Überlegungen. Viele Dinge machen wir mit alten Methoden, verwenden ausschließlich tierische Kleber, und deshalb ist auch der Preis für die Restauration höher. Es freut mich, wenn mir Kunden sagen, dass ich ihrem Bild die Seele eingehaucht habe. Vor der Arbeit eines Restaurators habe ich großen Respekt. Es geht nicht nur um Talent, sondern vielmehr um Chemie, Geschicklichkeit, Feinheit und Präzision. Jedes Objekt ist einzigartig und erfordert einen individuellen und gezielten Ansatz. Restaurierung kann auch als Suche nach der Seele in Kunstwerken bezeichnet werden.“

Woher bezieht ihr das Material?

„Was alte Farben betrifft, gibt es Methoden zu ihrer Herstellung, was auch die große Anzahl von Fälschungen auf dem Markt beweist. Wir kaufen jedoch in spezialisierten Geschäften für Künstlerbedarf ein und die Preise sind nicht die niedrigsten. Die Kleber werden im trockenen Zustand verkauft und mein Mann stellt sie selbst her.“

Haben die Menschen immer noch Interesse an Antiquitäten und deren Reparatur?

„Ich sage offen, dass wir eine Krise in der Kunst spüren, das Interesse der Menschen ist leicht gesunken. Heute investieren die Menschen eher in moderne Kunst oder in Kunst des 19. Jahrhunderts, zu den sogenannten alten Meistern. Möbel erhalten die Menschen durch Erbschaft und lassen sie aus nostalgischen Gründen restaurieren. Momentan können wir uns jedoch nicht über einen Mangel an Aufträgen beschweren. Das Antiquitätengeschäft mit der Werkstatt besitzen wir seit dreieinhalb Jahren. Die Besucherzahlen werden teilweise durch Empfehlungen beeinflusst – wenn die Kunden zufrieden sind, schicken sie weitere zu uns. Ein unverzichtbarer Bestandteil des Geschäfts sind auch die sozialen Medien, wo uns die Kunden gezielt suchen. Fast alles kann restauriert werden, es ist nur eine Frage der Zeit und der Finanzen. Die Arbeit eines Restaurators besteht darin, das Werk zu erneuern, zu reparieren und für die Zukunft zu konservieren.“

Stell uns dein zweites Geschäft vor – das Eventmanagement. Was plant ihr mit deinem Mann für die Zukunft?

„Wien hat im Bereich Kunst einen viel größeren Radius als zum Beispiel Bratislava. Es gibt hier jedoch auch eine viel größere Konkurrenz. Die Stadt Wien bietet große finanzielle Zuschüsse für die Kultur, wodurch sie für breite Bevölkerungsschichten zugänglich ist. Wir arbeiten jedoch ohne Sponsoren und müssen streng kalkulieren. Wir arbeiten zum Beispiel mit dem Ejfman-Ballett aus St. Petersburg zusammen. Zu unseren erfolgreichsten Projekten gehörte in der Vergangenheit die Aufführung von Michail Baryshnikov im Jahr 2019 im Burgtheater. Momentan beschäftigen wir uns mit der Kultur Kasachstans. Mein Mann hat dieses Land bereits besucht, die Kultur wird dort stark vom Staat unterstützt. In Zukunft möchten wir diese Kunst auch in Wien präsentieren.“

Was würdest du unseren Lesern zum Schluss wünschen?

„Viel positive Energie – das wünsche ich mir auch selbst. Die Zeit nach der Pandemie ist für uns alle eine große Prüfung, in der wir bestehen müssen. Ich wünsche auch Glauben an jeden von uns und an unsere Fähigkeiten. Man darf sich nicht aufgeben, man muss weitermachen!“

Wenn Sie Interesse an einem Kontakt mit Gabriela Canecká haben, können Sie sich in der Redaktion anmelden.

Eine schöne Woche, Ihre Jana.

🚀 Všetky rozhovory na jednom mieste!

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Viac o predplatnom nájdete tu: https://viedencan.at/plus/, alebo tu: Viedenčan+: Nová možnosť, ako nás podporiť