Ottakring? Je tu niekto?

Pozvánka pre tých, ktorí žijú, pracujú a majú radi túto zaujímavú časť Viedne, alebo v minulosti tam zanechali svoje stopy a radi sa podelia o svoj životný príbeh a skúsenosti. „Počúvanie je viac než byť ticho, zatiaľ čo hovoria iní. Hlboké počúvanie môže zahŕňať rôzne, často aj protichodné a nepríjemné uhly pohľadu. Je to práca, vzťah a vedomá prítomnosť druhej osoby a osobnosti.“

Čo sa stane s mestom, jeho ľuďmi a ich príbehmi, ak ich naozaj počúvame? Od mája 2025 prebieha vo viedenskej mestskej časti Ottakring v Sandleitenhofe experimentálne pole počúvania, spomínania, rozprávania príbehov a zároveň aj kolektívna reflexia. Projekt iniciovaný združením Citizen Carol a pod vedením Martiny Gimplinger a Bahar Zamani zahŕňa stretnutia a počúvanie životných osudov s cieľom vytvoriť archív nepočutých, komplexných, veľmi blízkych, ba až intímnych životných príbehov.

Srdcom projektu: Osobné stretnutia a kolektívna reflexia

Srdcom projektu je osobné stretnutie s obyvateľmi Ottakringu, terajšími alebo minulými – nie sú to žiadne celebrity, ľudia ako ty a ja – a zaznamenať ich životný príbeh (session). Ďalej stretnutia prebiehajú formou workshopov, napríklad: spoločné čítanie výpovedí o situácii židovských nájomníčok v obytnom bloku (Gemeinde Wien) Sandleiten v roku 1938. Čo znamená spomínať na mieste, kde sa stali mnohé krivdy? Ako rýchlo sa zabúda a kto rozhoduje o tom, čo sa má a nemá pripomínať?

V rámci stretnutí s počúvaním chcú kurátorky zbierať životné príbehy a spomienky a vytvoriť intímny priestor, v ktorom sa ľudia cítia vítaní a môžu svoje príbehy povedať vo svojej materinčine, čiže aj po slovensky! Zaujímavé sú odlišné perspektívy a skúsenosti Rakúšanov i migrantov. Ottakring je príkladom mestskej časti, ktorú formovali mnohí ľudia a komunity, a má potvrdiť, že história Viedne patrila a patrí tým ľuďom, ktorí v tomto krásnom meste žijú.

Okrem toho má projekt aj politický rozmer. Aké príbehy uchovávame a kto ich bude počúvať?

Cieľom projektu je spochybniť naratív homogénneho Rakúska – predstavu, ktorá nikdy nezodpovedala realite.

Prostredníctvom série verejných workshopov, ako napríklad Feeling the Document (pocit z dokumentu), archív skúma nové formy archívnej otvorenosti a emócií pri práci s historickými materiálmi, ako aj možnosti multidirekcionálneho spomínania. Inšpirovaný myšlienkami Saidiye Hartmann a Michaela Rothberga sa projekt snaží poukázať na medzery a mlčanie. Archív sa stáva kontaktnou zónou, praxou spoločnej tvorby, počúvania a hľadania citlivých a v rámci možností adekvátnych odpovedí.

Záverečné podujatie je plánované na jeseň 2026 a bude zahŕňať zverejnenie viacjazyčnej publikácie z Archívu počúvania. Projekt vyzýva k prehodnoteniu spomínania ako kolektívnej, fragmentálnej a veľmi osobnej praxe počúvania.

Archív počúvania vznikol z iniciatívy mesta Viedeň a za podpory programu MA 7: „Súčasné formy spomínania“. Archív je venovaný pamiatke historičky moderných dejín súčasnosti Heidemarie Uhl. Kooperační partneri sú Soho Ottakring a Bibliobox.

Záujemcovia sa môžu prihlásiť cez e-mail:

archiv.zuhoeren@posteo.at

Vaša Jana Graff-Löwbeer

Info: Názory vyjadrené v tomto článku sú názormi autora a nemusia nevyhnutne odrážať názory vydavateľa. Za obsah tohto článku zodpovedá jeho autor.

🚀 Tento článok vznikol za podpory MámNárok.SK – Vrátenie daní z Nemecka a Rakúska

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Viac o predplatnom nájdete tu: https://viedencan.at/plus/, alebo tu: Viedenčan+: Nová možnosť, ako nás podporiť

Foto: Archiv des Zuhörens / Wikimedia