Meine Erinnerungen an die Samtene Revolution

Abends stellte sie das verbotene Radio ein und tat bewusst „etwas gegen das Regime“. Als sie zwei Jahre vor der Revolution von Mitgliedern der ŠtB besucht wurde, reagierte sie auf deren Drohungen mit Gefängnis oder Ausweisung mit überraschender Dreistigkeit. Die Zeitzeugin Jana bringt persönliche Erinnerungen an absurde Begegnungen mit der totalitären Macht, an die leise Vorahnung von Veränderungen in der Luft und an das Lachen, das kam, als sie nach Jahren ihre eigene Denunziationsakte las.

Es erscheint mir unglaublich, dass seit der Samtenen oder der Zarten Revolution bereits 36 Jahre vergangen sind. Für mich ist es, als wäre es erst gestern gewesen.

Vor mehr als vierzig Jahren hörte ich als junges Mädchen Abend für Abend das verbotene Radio von Radio Free Europe aus Deutschland. Manchmal gelang es mir auch, den amerikanischen Sender Voice of America zu empfangen. Der Sender wurde stark durch technische Geräte des kommunistischen Regimes gestört. Bei schönem Wetter war der Empfang besser. Nach und nach lernte ich, wo in meinem Zimmer die Radiofrequenzen am stärksten waren. Ich liebte es, die verbotenen Programme zu hören. Das Bewusstsein, etwas gegen das Regime zu tun, das den Menschen das Leben in Freiheit nahm, war unbeschreiblich.

Zwei Jahre vor der Revolution besuchten mich eines Abends zwei Mitglieder der ŠtB. Die Männer aus dem Volk hatten sich die Mühe gemacht, zu kommen; zu dieser Zeit entwickelte sich die Technik erst. Zu meinem Erstaunen wussten sie, wer die verbotenen Radios hörte! Sie kamen unangekündigt zu uns, eines Abends. In meinen Erinnerungen sehe ich die Gesichter der beiden „Fizl“, die mich streng fragten, ob ich mir bewusst sei, welcher Vergehen ich mich schuldig mache, wenn ich feindliche Rundfunksendungen aus dem kapitalistischen Ausland höre, die unsere schöne Heimat destabilisieren wollen.

Antwort an die ŠtB: Nach Österreich? Jederzeit!

Sie drohten mir mit Gefängnis und auch mit der Ausweisung nach Österreich. Mit einem Lächeln im Gesicht antwortete ich: „Jederzeit“, was den Anwesenden überhaupt nicht gefiel. Sie fragten mich nach damals bekannten Persönlichkeiten des kommunistischen Widerstands, wie Havel, Čarnogurský und anderen. Ich kannte sie auch von den Stimmen im Radio. Mehrmals fragten mich die Gesetzeshüter, ob ich auch illegal die Tschechoslowakei verlassen wolle. Wahrheitsgemäß antwortete ich: „Ja, jederzeit.“ Das Verhör kam mir vor wie in einer Komödie. Ich hatte keine Angst vor den männlichen Kreaturen und ihrer Armseligkeit, die sie in unsere Wohnung trieb. Innerlich lachte ich nur.

Meiner Familie war nicht so zum Lachen zumute. Sie hatten Angst um ihre Arbeitsplätze und tolerierten meine geheimen „Sitzungen am Draht“ mehr oder weniger. Wir sprachen nicht darüber, wie auch über andere Ereignisse um uns herum; die geheimnisvolle Zeit funktionierte still.

Nach diesem Besuch sah ich die Männer in langen Mänteln und Hüten regelmäßig in den Kirchen stehen, wo sich die Menschen, die sich nach Freiheit sehnten, trafen. Die geheimen Männer waren überaus unauffällig. Sie standen an den Seiten der Altäre, hielten Notizbücher in den Händen und schrieben auf, was sie sahen. Ihre Ohren wurden so groß wie Lappen, um so viel wie möglich zu hören. Die Technik half nicht, sie war noch unzureichend entwickelt.

Von den verbotenen Sendungen wusste ich bereits seit 1988: Bald werden Veränderungen eintreten. Ich wusste nicht, was geschehen würde, aber ich wusste, dass große Veränderungen bevorstanden. In meinem Geist tauchen Bilder auf, wie Bürger der DDR die Botschaft (damals) Westdeutschlands in Prag besetzten. Mein Abendprogramm funktionierte immer mehr ohne Rauschen und Unterbrechungen. Ich fühlte die Veränderung in der Luft, eine Erleichterung, einen Hauch von Freiheit. Die Menschen waren voller Hoffnungen und erwarteten eine bessere Zukunft.

Als aus Spitzeln Demokraten wurden und Archive die lächerliche Wahrheit enthüllten

Die peinlichen Männer in Mänteln waren weniger zu sehen, bis sie aus der Welt verschwanden. Sie bereiteten sich aktiv darauf vor, ihre Mäntel umzudrehen. Aus dem Spitzel wurde ein Demokrat, der später „am Futtertrog“ privatisierte und reich wurde. Beispiele muss ich Ihnen sicher nicht nennen.

Ich erinnere mich nicht, wie lange das dauerte, aber ich weiß, dass die geheimen Archive nach einer Weile geöffnet wurden. Jeder konnte die Daten über sich selbst studieren, die von den Mitarbeitern der berüchtigten ŠtB denunziert und aufgeschrieben wurden. Glauben Sie mir, ich habe an diesem Tag lange nicht so gelacht, wie als ich viele Informationen und Beobachtungen über mich las von Menschen, deren Anwesenheit ich nie bemerkt hatte.

Nach dem Klirren der Schlüssel und der Öffnung der Grenzen verließ ich meine Heimat und ließ mich in Wien nieder. Hier lebten bereits mehrere Generationen meiner Familie vor mir, hier heiratete ich später und gründete meine Familie sowie meine berufliche Karriere.

An die Zeiten des dunklen Kommunismus erinnere ich mich mit Nostalgie im Herzen und ich werde sie sicherlich mit meinen Enkelinnen teilen. Meine Urgroßmutter war geborene Wienerin. Fast atemlos sog ich ihre Geschichten über das geliebte Wien auf, wohin sie bis zu ihrem Lebensende wegen des Stacheldrahts nicht zurückkehren konnte.

Mir gelang es, auch ohne Flucht. Ich erlebte die Totalität und die weitere Entwicklung in der Slowakei, die ich nur aus der Ferne verfolgte. Wien und Österreich wurden dauerhaft zu meinem Zuhause. Die Slowakei trage ich im Herzen, es ist meine Heimat, zu der ich gerne und oft zurückkehre.

Die Zeitzeugin, Ihre Jana

🚀 Všetky rozhovory na jednom mieste!

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Viac o predplatnom nájdete tu: https://viedencan.at/plus/, alebo tu: Viedenčan+: Nová možnosť, ako nás podporiť

Foto: (c) RobbieIanMorrison – Creative Commons Attribution 4.0 International