Kvetinové Vianoce: Hirschstetten láka na mágiu tradícií

Viedenské mestské záhrady sa od polovice novembra opäť premenia na rozsiahlu zimnú krajinu zázrakov. Tohtoročný 22. ročník Vianočnej výstavy a adventných trhov v Hirschstettene návštevníkov prevedie svetom zimných tradícií, osláv a mágie. Organizátori z Wiener Stadtgärten (Viedenské mestské záhrady) pripravili okrem tradičných trhov aj rozsiahlu kvetinovú výstavu, desiatky hudobných vystúpení a špeciálny outlet pre tých, ktorí hľadajú ekologické darčeky. Podujatie potrvá od 13. novembra do 21. decembra 2025. Kvôli stavebným prácam v okolí sa však návštevníkom dôrazne odporúča, aby namiesto auta využili mestskú hromadnú dopravu.

Viedeň je známa svojimi adventnými trhmi, no ten v Kvetinových záhradách Hirschstetten sa každoročne odlišuje. Dôraz sa tu nekladie len na punč a kulinárske špeciality, ale predovšetkým na pôsobivé záhradnícke umenie a florálne inštalácie, ktoré pripravujú priamo mestskí záhradníci.

Tohtoročná hlavná téma, „Keď prichádza zima – Medzi oslavami, tradíciami a mágiou“ , sa naplno prejaví v hlavnom výstavnom skleníku (Greenhouse 1). Návštevníci sa môžu tešiť na tisíce vianočných hviezd, chryzantém a umelecky spracované kvetinové aranžmány. Celá expozícia je koncipovaná ako prechádzka zimnými príbehmi a zvykmi, ktoré formujú chladné mesiace.

Teraz len za 19,90 €

Ročné predplatné so zľavou 43%!

Podporte nás a získajte prémiový obsah len za 1,65.- mesačne!

Získať viac informácií

Od svadby škriatkov po Troch kráľov

Výstava v skleníku číslo 1 je rozdelená na 16 tematických staníc, ktoré návštevníkov prevedú kompletným zimným obdobím – od adventu až po fašiangy .

Príbeh sa začína fantazijným výjavom „Dvaja škriatkovia hovoria Áno – Čarovná láska v lesku a snehu“. Pokračuje sa cez klasický „Christkindlmarkt“ (Ježiškov trh) plný vôní vareného vína a medovníkov a nahliadnutie do vianočnej „Pekárne“. Dôležitou súčasťou adventu je aj postava „Svätého Mikuláša“ a jeho návšteva.

Výstava ďalej návštevníkov zavedie do domova škriatkov v „Tajomnom lesnom trblietaní“ , ponúkne pohľad na „Jazdu na saniach“ a priblíži takmer zabudnuté tradície, ako sú „Kripperl Roas“ (putovanie po jasličkách) či „Frauentragen“ (nosenie sochy Panny Márie). Chýbať nemôže ani pripomenutie pohanského „Zimného slnovratu“, teda najdlhšej noci v roku , a rozsiahla výstava „Vianočných jasličiek“.

Vrcholom vianočnej časti expozície je stvárnenie „Svätej noci“ vo svetle Betlehemského svetla.

Tematicky sa však výstava Vianocami nekončí. Plynule prechádza k oslavám konca roka, ktoré symbolizuje stanica venovaná „Novoročnému koncertu“ s tónmi Johanna Straussa a bujarému „Silvestru“. Začiatok januára patrí „Trom kráľom“ so spevákmi, kadidlom a myrhou. Organizátori mysleli aj na sviatky neskorej zimy, a tak expozícia zahŕňa aj „Valentína“ a končí sa veselým „Fašiangom“. Posledné dve stanice sú venované prianiu veselých Vianoc od mestských záhrad.

Trhy, svetlá a darčeky s príbehom

Kým skleníky ponúkajú tematickú výstavu, vonkajšie priestory záhrad sa premenia na tradičný adventný trh. Viac ako 50 predajných stánkov bude lemovať cestu medzi severným a južným vchodom do areálu. V ponuke budú kulinárske špeciality, rôzne druhy punču a v neposlednom rade aj remeselné vianočné darčeky, ako sú drevené hračky či originálne ozdoby na stromček.

Po zotmení sa areál záhrad rozžiari vďaka rozsiahlej svetelnej výzdobe v rámci „Adventnej prechádzky vo svite svetiel“ (Adventspaziergang im Lichterglanz). Inštalácie zahŕňajú osvetlené postavy anjelov, hviezdy a rôzne fantazijné bytosti. Pre návštevníkov bude pripravených aj niekoľko špeciálnych „fotokútikov“ pre rodinné či instagramové fotografie.

Špecialitou trhov v Hirschstettene je prítomnosť outletu 48er-Tandler, ktorý bude umiestnený v skleníku číslo 2 (Greenhouse 2). Tento outlet, ktorý v roku 2025 oslávil 10. výročie , ponúka na predaj funkčný tovar z druhej ruky za výhodné ceny. Návštevníci tu môžu nájsť riady, knihy, oblečenie či športové potreby a kúpiť tak vianočné darčeky, ktoré sú ohľaduplné voči klíme a životnému prostrediu.

Súčasťou trhov je aj charitatívny rozmer. Jeden zo stánkov s punčom bude venovať celý svoj výťažok organizácii na ochranu zvierat TierQuarTier Wien.

Program plný hudby: Od gospelu po Austropop

Advent v Hirschstettene bude sprevádzať aj bohatý hudobný program, ktorý zastrešuje Kultúrny spolok Donaustadt (Kulturverein Donaustadt). Dramaturgia sľubuje zmes klasických vianočných piesní, country a typickej viedenskej hudby.

Všetky koncerty sa budú konať pravidelne o 17:00 počas každého otvoreného dňa .

Program je nasledovný:

Dôležité informácie: Príjazd a obmedzenia

Organizátori tento rok vydali dôrazné upozornenie týkajúce sa dopravy. Kvôli prebiehajúcim stavebným prácam v okolí záhrad apelujú na návštevníkov, aby na príjazd využili výhradne mestskú hromadnú dopravu.

Možnosti parkovania sú extrémne obmedzené. Parkovisko Juh (Parkplatz Süd) je zatvorené. Jediná dostupná, no kapacitne veľmi limitovaná parkovacia plocha, sa nachádza oproti západnému vchodu (Eingang West).

Problémy sa týkajú aj prístupových ciest. Ulica Quadenstraße, kde sa nachádza južný vchod, je čiastočne uzavretá. Je síce zriadená obchádzka, no situáciu to komplikuje.

Pre prístup do areálu sú k dispozícii tri vchody:

1. Južný vchod (Südeingang): Na adrese Quadenstraße 15. Dostupný autobusovými linkami 95A a 95B (zastávka Blumengärten Hirschstetten).
2. Západný vchod (Westeingang): Na adrese Spargelfeldstraße 22. Dostupný električkovými linkami 26 a 27 (zastávka Spargelfeldstraße).
3. Severný vchod (Nordeingang): Na ulici Oberfeldgasse.

Podujatie je otvorené od 13. novembra do 21. decembra 2025. Otváracie hodiny sú vždy od štvrtka do nedele, v čase od 10:00 do 20:00. Okrem toho bude mimoriadne otvorené aj v pondelok 8. decembra 2025, taktiež od 10:00 do 20:00.

Je potrebné tiež upozorniť, že v celom areáli Kvetinových záhrad Hirschstetten platí prísny zákaz vstupu so psami. Výnimku majú iba certifikované asistenčné psy.

Viac informácií získate tu.

🚀 Ako v roku 2026 získať z rakúskeho daňového systému maximum pre rodinu

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Viac o predplatnom nájdete tu: https://viedencan.at/plus/, alebo tu: Viedenčan+: Nová možnosť, ako nás podporiť

Zdroj: https://www.wien.gv.at/pdf/ma42/folder-weihnachten.pdf Foto: https://images.pexels.com/photos/250177/pexels-photo-250177.jpeg