Kittsee: Mehr als nur Schokolade und Einkaufen. Entdecken Sie das barocke Herz und das Aprikosenparadies an der Grenze zu Bratislava

Für den durchschnittlichen Bewohner von Bratislava und Umgebung ist Kittsee ein Synonym für „Einkaufszone“. Es ist der Ort, an den man samstags am Vormittag fährt, um qualitativ hochwertige österreichische Lebensmittel, günstige Packungen Waschmittel und natürlich in den berühmten Werksverkauf der Schokoladenfabrik Hauswirth zu gehen. Damit endet jedoch für die meisten Slowaken das Wissen über Kittsee. Das Auto dreht sich am Kreisverkehr und fährt zurück über die Grenze nach Petržalka.

Es ist eine große Schande. Kittsee (historisch auf Slowakisch Kopčany) ist eine Gemeinde mit einer faszinierenden Geschichte, adliger Eleganz und einem natürlichen Reichtum, der in Mitteleuropa seinesgleichen sucht. Es ist ein Ort, an dem die Zeit stillsteht, wo der Duft von Aprikosenblüten in der Luft liegt und wo die barocken Mauern Geschichten über das Geschlecht der Esterházy erzählen. Lassen Sie uns gemeinsam den Mythos der „Einkaufszone“ abbauen und sehen, was Sie alles in Kittsee erleben können, wenn Sie Ihre Route nur um ein paar hundert Meter ändern.

Vybrané články k predplatnému:

Umfassender Leitfaden zu Wiener Wohnen und dem Wohnen in Wien

Gesundheitsversorgung für Kinder in Wien: Der umfassende Leitfaden zu Krankenhäusern und Notdiensten

Graz: Ein neuer Anziehungspunkt für Studierende aus der Slowakei

Wenn sich Entspannung in Krankheit verwandelt: Wie man Urlaubstage bei Krankheit in Österreich nicht verliert und worauf man im Ausland achten sollte

Weihnachtsgeld im Detail: Warum die November-Gehaltsabrechnung nicht die erwartete Freude bringen muss

Arbeiten bei Hitze: Welche Pflichten haben Arbeitgeber und Rechte haben Arbeitnehmer laut AK?

50% ZĽAVA

na ročné predplatné

Kód: OKTOBER 📋

⏰ Do konca mesiaca

Architektonische Kostbarkeiten: Die Geschichte zweier Schlösser

Wenig Gemeinden dieser Größe können damit prahlen, dass sie gleich zwei Herrensitze auf ihrem Gebiet haben. Kittsee überrascht in dieser Hinsicht gleich zu Beginn.

Neues Schloss

Das Wahrzeichen der Gemeinde ist ohne Zweifel das Neue Schloss. Es wurde 1606 ursprünglich als Renaissancebau errichtet. Seine heutige pompöse barocke Gestalt erhielt es jedoch erst später, insbesondere durch den Einfluss der Adelsfamilien, die die Gemeinde besaßen. Die bedeutendste Zeit erlebte es unter der Verwaltung der Familie Esterházy.

Heute dient das Schloss als Kulturzentrum. Wenn Sie hineingehen, können Sie das Ethnografische Museum besuchen, das sich mit der Volkskultur in Ost- und Südeuropa beschäftigt. Interessant ist, dass im Sommer der Schlossinnenhof mit dem Festival Pannonisches Forum zum Leben erwacht, wo unter freiem Himmel Operetten und Konzerte klassischer Musik stattfinden. Für die Slowaken ist das Schloss zugänglich und seine Umgebung ist ein öffentlicher Park, was es zu einem idealen Ziel für einen Familienausflug macht.

Altes Schloss

Im Gegensatz zum Neuen Schloss wirkt das Alte eher wie ein befestigter Hof oder eine Festung. Es befindet sich im nördlichen Teil der Gemeinde. Es handelt sich um den ursprünglichen mittelalterlichen Sitz, der mehrfach umgebaut wurde. Obwohl es sich im Privatbesitz befindet und nicht so wie das Neue Schloss allgemein zugänglich ist, verleiht sein Äußeres und die historische Aura der Gemeinde einen Hauch von Altertümlichkeit. Ein Spaziergang um seine Mauern erinnert an Zeiten, als Kittsee ein wichtiger strategischer Punkt an der Grenze zwischen den österreichischen und ungarischen Ländern war.

Aprikosenhaine: Rosa Meer zum Greifen nah

Wenn es eine Sache gibt, auf die die Bewohner von Kittsee wirklich stolz sind (neben Schokolade), dann sind es ihre Aprikosen. Kittseer Marille ist ein Begriff, der in Österreich ähnlich klingt wie der Wein aus der Wachau.

Blütezeit (April)

Stellen Sie sich mehr als 35.000 Bäume vor, die innerhalb weniger Tage gleichzeitig blühen. Die gesamte Umgebung der Gemeinde verwandelt sich in ein weißes und zart rosa Meer. In dieser Zeit (normalerweise Anfang bis Mitte April) ist Kittsee einer der fotogensten Orte in Mitteleuropa. Die einheimischen Landwirte haben einen Lehrpfad durch die Haine angelegt, wo Sie mehr über die verschiedenen Sorten und die Anbaumethoden erfahren können. Ein Spaziergang zwischen den blühenden Bäumen ist die perfekte „digitale Entgiftung“.

Erntezeit (Juli)

Im Sommer verwandeln sich die Haine in ein oranges Königreich. Die Aprikosen aus Kittsee sind bekannt für ihre Süße und ihr intensives Aroma, dank des spezifischen Mikroklimas und des mineralreichen Bodens. Höhepunkt der Saison ist die Veranstaltung „Alles Marille“. Das Dorf füllt sich dann mit Ständen, an denen Sie probieren können:

• Aprikosenknödel (Marillenknödel) – eine österreichische Klassik,
• Frische hausgemachte Marmeladen mit minimalem Zucker,
• Aprikosenkuchen und -torten,
• Lokale Aprikosenbrände (Marillenschnaps), die ein beliebtes Souvenir sind.

Aktive Erholung: Mit dem Fahrrad über die Grenzen ohne Barrieren

Kittsee ist ein Paradies für Radfahrer. Das Terrain ist flach, was es Familien mit Kindern und Senioren angenehm macht, aber die Routen sind mit einem größeren Netzwerk verbunden, das auch anspruchsvollere Fahrer zufriedenstellt.

Richtung Berg und Königswarte

Von Kittsee führt ein schöner, gepflegter Asphalt-Radweg durch die Weinberge in die benachbarte Gemeinde Berg. Unterwegs können Sie weidendes Vieh und endlose Reihen von Weinreben beobachten. Von Berg aus können sich die Mutigeren auf den Königswarte begeben. Es ist der östlichste Hügel Österreichs, auf dem ein Aussichtsturm steht.

• Aussicht: Vom Gipfel aus sehen Sie Bratislava wie auf einer Handfläche – von der Devínskej Kobyly über die Burg bis zu den Plattenbauten von Petržalka. Auf der anderen Seite eröffnet sich Ihnen der Blick auf den Neusiedler See und bei guter Sicht bis zu den Alpen (Schneeberg).

Anschluss an EuroVelo

Kittsee liegt in der Nähe der Route EuroVelo 13 (Der Weg des Eisernen Vorhangs). Mit dem Fahrrad durch die Orte zu fahren, an denen einst Stacheldraht stand und heute nur Felder und Radwege sind, hat eine starke symbolische Bedeutung. Die Routen sind hervorragend beschildert und sicher, getrennt von den Hauptstraßen für Autos.

Gastronomie, die die Slowaken ignorieren

Hier machen die Besucher aus Bratislava den größten Fehler. Nach dem Einkaufen eilen sie normalerweise nach Hause und berauben sich eines großartigen gastronomischen Erlebnisses. Kittsee bietet authentische österreichische Küche ohne die Touristenaufschläge, die man im Zentrum von Wien findet.

Traditionelle Gasthöfe

Im Zentrum der Gemeinde finden Sie Betriebe wie Gasthof Fam. Leban. Es ist genau die Art von Restaurant, in dem sich am Sonntag die einheimischen Familien nach dem Gottesdienst treffen. Was gibt es hier zu suchen?

• Wiener Schnitzel: Ein echtes Kalbsschnitzel über den ganzen Teller, in Butterschmalz gebraten.
• Tafelspitz: Gekochtes Rindfleisch mit Meerrettichsoße und Apfelmus.
• Saisonale Speisekarte: Zur Spargel- oder Kürbissaison finden Sie hier Spezialitäten direkt von den umliegenden Feldern.

Heurigen – Der Zauber des heimischen Weins

Die österreichische „Heuriger“-Kultur ist in Kittsee lebendig. Es handelt sich um Weinhöfe, die die Lizenz haben, ihren eigenen Wein und hausgemachte kalte Spezialitäten zu servieren. Sie erkennen sie an einem Bündel von Zweigen (sog. Buschen), das über dem Eingang hängt. Die Atmosphäre ist informell, man sitzt auf Holzbänken und probiert hausgemachte Aufstriche (Liptauer), Schinken und Käse. Es ist der beste Weg, um die lokale Stimmung aufzusaugen und mit den Einheimischen ins Gespräch zu kommen.

Geschichte und spirituelle Denkmäler

Kittsee ist nicht nur ein Genuss für den Körper, sondern auch eine Geschichte, die Mitteleuropa geprägt hat.

Jüdische Gemeinde und Friedhof

Die Gemeinde gehörte zu den berühmten „Siebengemeinden“ – sieben jüdischen Gemeinden Burgenlands, die unter dem Schutz der Esterházy standen. Diese Gemeinde blühte einst hier und hinterließ tiefe Spuren. Heute können Sie den jüdischen Friedhof besuchen, der ein stiller Zeuge der tragischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts ist. Es ist ein Ort mit einer besonderen Atmosphäre, an dem Sie innehalten und die Kontinuität der Zeit spüren können.

Pfarrkirche St. Pankratius

Die Pfarrkirche im Zentrum der Gemeinde ist dem heiligen Pankratius geweiht. Ihr Inneres ist ein Beispiel für ländlichen Barock und bietet Raum zur Besinnung. Rund um die Kirche befindet sich ein kleiner Platz, der das Zentrum des Gemeinschaftslebens in Kittsee ist.

Interessante Fakten, die Sie vielleicht nicht wussten

• Joseph Joachim: In Kittsee wurde 1831 der weltberühmte Geiger, Komponist und Dirigent Joseph Joachim geboren. Er war ein enger Freund von Johannes Brahms. Die Gemeinde ist stolz auf ihren Sohn.
• Schokoladenfabrik Hauswirth: Obwohl wir sie als „Einkaufsziel“ erwähnt haben, ist es interessant, dass es sich um ein Familienunternehmen handelt, das 1949 gegründet wurde. Ihre Schokoladenfiguren (Nikolaus, Hasen) werden in die ganze Welt exportiert. Wenn Sie Zeit haben, können auch Führungen durch die Produktion für Gruppen vereinbart werden.
• Kittsee als Insel: Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Zerfall Österreich-Ungarns fand sich Kittsee in einer komplizierten Lage an der Grenze von drei Staaten wieder. Es dauerte lange, bis es sich in seiner heutigen Form innerhalb des Bundeslandes Burgenland formierte.

Warum also Kittsee besuchen?

Die Slowaken neigen dazu, die österreichische Grenzregion funktional zu betrachten – als Ort zum Einkaufen, Arbeiten oder als Transit nach Wien. Kittsee bietet jedoch etwas, das in Bratislava oft fehlt: ein langsames Tempo und die Ordnung des Landlebens.

Stellen Sie sich einen Samstag vor, an dem Sie statt einer Stunde Stress in den Gängen des Supermarktes 30 Minuten mit einem schnellen Einkauf verbringen und den Rest des Tages widmen:

1. Ein Spaziergang im Schlosspark mit einem Kaffee in der Hand.
2. Fotografieren in den Aprikosenhaine, die wie aus einem Katalog über die Provence aussehen.
3. Ein Mittagessen im lokalen Restaurant, wo das Personal Sie wie einen Gast behandelt, nicht wie eine Nummer in der Warteschlange.
4. Eine Radtour zur Königswarte, wo Sie Ihre Heimatstadt aus einer ganz anderen Perspektive sehen.

Kittsee steht für die Entstigmatisierung. Es ist eine Aufforderung, nicht nur „Konsumenten“ grenzüberschreitender Dienstleistungen zu sein, sondern „Träger kulturellen Interesses“ zu werden. Dieses Dorf hat ein Herz, Geschichte und den Geschmack von Aprikosen. Das nächste Mal, wenn Sie das Schild „Kittsee“ sehen, biegen Sie nicht zur Einkaufszone ab. Gehen Sie geradeaus. Sie werden eine Welt entdecken, die es wert ist.

🚀 Všetky rozhovory na jednom mieste!

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Viac o predplatnom nájdete tu: https://viedencan.at/plus/, alebo tu: Viedenčan+: Nová možnosť, ako nás podporiť