Jana Graff-Löwbeer: Humor ist meine Art, aus unlösbaren Situationen herauszukommen

Die Leserinnen und Leser in Wien kennen Jana Graff-Löwbeer als Zeugin mit dem Stift in einer dynamischen Gegenwart. Sie schreibt Beiträge über Kultur, Geschichte, aber auch über alltägliche Freuden und Sorgen.

Und nur wenige wissen, dass sie in ihrer Freizeit von Zeit zu Zeit, begleitet von der Musik von Zita Bočincová, auch als Kabarettistin auftritt. Über Zita Bočincová und ihre Spievanky hat uns Jana bereits informiert, und jetzt haben wir uns entschieden, sie anlässlich ihrer Premiere in Bratislava „auszufragen“. Diese fand am Freitag, den 27. März, am Abend in der Altstadt, konkret in der Buchhandlung Artforum in der Kozja-Straße, statt.

Vybrané články k predplatnému:

Parkpickerl: Wie man eine Genehmigung erhält und was sie kostet

Wenn sich Entspannung in Krankheit verwandelt: Wie man Urlaubstage bei Krankheit in Österreich nicht verliert und worauf man im Ausland achten sollte

Gesundheitsversorgung für Kinder in Wien: Der umfassende Leitfaden zu Krankenhäusern und Notdiensten

Haben Sie Ihren Job in Österreich verloren? Ein Leitfaden durch die Bürokratie der AMS

Der österreichische Arbeitsmarkt ohne Schönfärberei: Wie man im Ausland einen Job findet und sich nicht übervorteilen lässt

Projekt „Pôrod“: Warum wir uns im Jahr 2026 nicht mehr auf den Zufall verlassen und wie man das System bewältigt

50% ZĽAVA

na ročné predplatné

Kód: OKTOBER 📋

⏰ Do konca mesiaca

Was hat dich auf die Idee gebracht, vor Publikum zu spielen?

Diese Idee trage ich schon seit etwa zwei Jahrzehnten in mir. Die Menschen um mich herum haben meine besondere Form des Humors bemerkt, die mir geholfen hat, häufige, schwierige Lebensprüfungen zu überstehen. Beruflich hat mir mein Humor mehrmals geholfen, aus Situationen „herauszukommen“, die unlösbar schienen. Vor drei Jahren gelang es mir, mein Leben neu „zu ordnen“, und plötzlich fand ich die Kraft, vor Publikum aufzutreten, ohne dass ich in einen Lachanfall ausbrach, was ich offen gefürchtet hatte.

Erinnere dich an das erste Treffen mit der Musikerin Zita Bočincová.

Wir kennen uns seit etwas über zwei Jahren und haben uns bei der feierlichen Eröffnung des Slowakischen Hauses im 9. Bezirk von Wien in der Marktgasse kennengelernt. Nach dem persönlichen Kennenlernen haben wir uns unkonventionell darüber unterhalten, welche Träume und Wünsche wir haben, und festgestellt, dass wir beide vor Publikum auftreten möchten. Den Menschen Unterhaltung, Lachen, manchmal auch Bildung zu bringen und vor allem gemeinsam zu singen.

Humor als Heilmittel gegen Angst und Lebenstragödien

Wie entstand eure Vorstellung: Wer hat Angst vor dem Tod, ich nicht, also komm und hör auf zu fürchten!

Wörtlich auf die Schnelle im Slowakischen Haus. Ich habe an meine Kindheit in Záhorie gedacht, wo ich beim Tod meiner Urgroßmutter eine Gruppe von Frauen kennengelernt habe, die mir mein ganzes Leben lang Hoffnung gegeben haben – wenn es mir schlecht geht, kann ich in die Heimat zurückkehren und überleben. Im zweiten Teil erinnere ich mich an ein Ereignis, das tatsächlich passiert ist: Meine Freundin wurde Witwe, ohne dass sie es auf Deutsch verstand. Der Übersetzer hat es ihr falsch übersetzt. Erst dann verstand sie den Unterschied zwischen dein und ihr Mann, was am Ende trotz des traurigen Ereignisses – dem Tod ihres untreuen Mannes – lustig war.

Im dritten Teil beschäftige ich mich mit der gemeinsamen Geschichte Österreichs und der Slowakei, und am Ende gibt es praktische Ratschläge, wie man einen Mann, der sich nie verheiraten wollte, sogar in Rekordzeit zur Trauung bringen kann. Neben dem Erzählen singen wir mit dem Publikum slowakische Volkslieder, ein bekanntes englisches Reggae-Lied und auch ein Lied in Jiddisch. Der Eintritt ist immer freiwillig, und die Einnahmen spenden wir für humanitäre Unterstützung, zum Beispiel für den Verein Pomáhajko in Nitra. Interessanterweise spielen wir in zwei Sprachen: auf Deutsch und auf Slowakisch, und auch in der deutschen Version singen wir mit dem Publikum auf Slowakisch. Beim Refrain machen alle problemlos mit.

Das erste Auftritt zu Hause, in Bratislava?

Es war magisch, in kleinerem Rahmen und mit großer Freude sind wir gekommen, um zu spielen. Unser enger Freund Juraj hat die gesamte Vorstellung mit einer hochwertigen Kamera aufgenommen, damit wir im Falle eines weiteren Interesses Aufnahmen aus der Vorstellung bereitstellen können.

Auf humanitäre Zwecke spielen – was führt dich und Zita dazu?

Wir sind materiell nicht reich, unser Reichtum liegt in der Gesundheit, wir sind sowohl beruflich als auch privat zufrieden und freuen uns, wenn wir vor Publikum spielen können. Wir sind uns jedoch bewusst, dass um uns herum Menschen leben, denen das Schicksal einen viel „größeren Rucksack an Problemen aufgeladen“ hat. Wir versuchen zu helfen, wo wir gebraucht werden. Man muss uns nur kontaktieren, wir vereinbaren etwas und kommen.

Was plant ihr für die Zukunft?

Wir möchten den Menschen Freude bringen und dort helfen, wo es nötig ist. Sicherlich werden wir uns auch anderen Themen widmen. Wir interessieren uns zum Beispiel für Arbeitsthemen. Während der „Arbeit“ geschehen Geschichten, die humorvoll sind und sicherlich auch einen Hauch von Tragik haben. Wir leben in einer dynamischen Zeit des technischen Fortschritts und werden sehen, wohin sich viele Berufe in den kommenden Jahren entwickeln. Mal sehen, was uns noch „passiert“. Die Welt um uns herum nehmen wir mit einem Lächeln wahr, und das hilft uns, diese gegenwärtig schwierige Zeit zu überstehen. Vielleicht treffen wir uns eines Tages bei unserer Vorstellung!

Ihre Jana!

🚀 Všetky rozhovory na jednom mieste!

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Viac o predplatnom nájdete tu: https://viedencan.at/plus/, alebo tu: Viedenčan+: Nová možnosť, ako nás podporiť