Jana goes to Amerika: Stretnutie po rokoch a tichá vojna v kolíske letectva

Prvá nedeľa v americkom Ohiu priniesla nielen cestu do Daytonu, mesta s bohatou leteckou históriou i tragickou nedávnou minulosťou, ale predovšetkým dojímavé rodinné stretnutie. Spoznávanie každodenného života v USA – od pracovnej morálky a politických nálad až po gastronomické zvyklosti – odhalilo fascinujúce rozdiely medzi európskym a americkým svetom.

Našu prvú americkú nedeľu sme strávili cestovaním do mesta Dayton, ktoré leží 87 km od Cincinnati. Oblasť sa volá Montgomery County a je to časť štátu Ohio. Dayton je pomenovaný podľa zakladateľa mesta Jonathana Daytona, ktorý vlastnil v oblasti veľa pozemkov.

Teraz len za 19,90 €

Ročné predplatné so zľavou 43%!

Podporte nás a získajte prémiový obsah len za 1,65.- mesačne!

Získať viac informácií

Historický Dayton

Bratia Wrightovci preslávili Dayton tým, že tu vytvorili prvé motorové lietadlo, a mesto je považované za kolísku letectva. Neslávne preslávil toto mesto psychicky chorý Connor Betts, ktorý v nočných hodinách 4. 8. 2019 pri teroristickom útoku zabil 9 ľudí a polícia ho pri útoku zastrelila. Na tragickom mieste bol zriadený pamätník. Naša rodina žije na predmestí Daytonu, ktoré sa volá Englewood a má okolo 13-tisíc obyvateľov.

Srdečné privítanie

Zvítanie s ďalšou sestrou Heli, Joan a jej rodinou bolo veľmi srdečné a mali sme pocit, že sa poznáme už roky. Joan má dcéru a syna a obaja prišli s partnermi. Prekladanie som zvládla bez problémov. Joan nám prezradila, že už dva dni bola úplne nervózna, šťastná a nedokázala si predstaviť, že jej sestra Helena, ktorú tak dlho hľadali, je skutočne tu.

Politika, rodina a iný kraj

Mladí členovia rodiny sa živo zaujímali o politické dianie v Európe, o sociálny systém v Rakúsku a o výšku daní, čo som sa snažila objasniť. Čo som spozorovala, ľudia – mladí, ale i staršia generácia – pracujú tvrdo, často z domu a aj do noci. Rodine bolo dôležité nám povedať, že oni nesúhlasia so súčasnou politikou Trumpa a jeho administratívy a hlavne v tichosti protestujú. Ženy z Demokratickej strany našli rýchlo spriaznené duše a začali vyrábať malé náramky, modré i farebné, v ktorých je podľa morzeovky poskladané „f*ck Trump!“. Náramky nosí veľa ľudí od školských detí po seniorov a dokonca aj polícia a vojaci. Formu protestu volajú tichá vojna s prezidentom Trumpom. Možno sa takáto forma protestu prenesie aj do Európy.

Mexické prekvapenie

Rodina Joan žije veľmi spätá a spoločne sa starajú o 8-mesačnú Ami. Už som spomenula, že materská neexistuje a rodiny sú nútené hľadať riešenia. Škôlky sú veľmi drahé, babysitter tiež, tak si rodiny vypomáhajú. Joan, moja sesternica, strieda dni medzi vnučkou Ami a prácou v nemeckom obchode Aldi. Chcela nám urobiť radosť a kúpila štrúdľu v polotovare. Nebola zlá, no priznám sa, veľmi sladká. Všetky nápoje sa nám zdajú veľmi sladké, všade dávajú len jednu veľkosť nápojov – veľkú a s množstvom ľadu. S rodinou sme boli v mexickej reštaurácii. Jedlo bolo skutočne dobré – kuriatko, ryža a zelenina – nové chute, ktoré nás presvedčili, že svetoznáma mexická kuchyňa je „k zjedeniu“. Jediné, čo nás prekvapilo, bolo, že už po hodine nám signalizovali, že musíme končiť, a priniesli nám účtenky. Bez toho, aby sme jedlo dojedli, nám priniesli účet a museli sme sa pobaliť. Viac-menej s donútením sme sa mohli ešte odfotiť pred veľkým mexickým obrazom. Reštaurácia bola poloprázdna, no miesta pre nás nebolo. Iný kraj, iný mrav!

Bye, vaša Jana

🚀 Ako v roku 2026 získať z rakúskeho daňového systému maximum pre rodinu

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Viac o predplatnom nájdete tu: https://viedencan.at/plus/, alebo tu: Viedenčan+: Nová možnosť, ako nás podporiť