Jana geht nach Amerika: Wie uns ein Rollstuhl und gute Laune in Chicago gerettet haben

Nach einem dramatischen Auftakt in Frankfurt setzt sich die Reise von Jana und ihrer Cousine Helena in das ersehnte Amerika fort. In diesem Teil erfahren Sie, wie uns der Rollstuhl am riesigen Flughafen in Chicago das Leben gerettet hat, warum es wichtig ist, die Einwanderungskontrolle mit Humor zu nehmen, und wie man sich auch ohne perfektes Englisch verständigen kann.

Im ersten Teil meiner Erzählung über die abenteuerliche Reise in die USA befanden wir uns in Frankfurt. Wir haben unseren Flug nach Toronto verpasst, der nächste nach Chicago war bereits voll. Schließlich wurden wir auf Lufthansa umgebucht und unser Flugzeug startete mit uns an Bord um 17:20 Uhr von Frankfurt und nach 8,5 Stunden waren wir in Chicago. Der nächste Teil der Erzählung trägt den Titel Jana geht nach Amerika!

Vybrané články k predplatnému:

Plus: Wie man ein Kind in einen staatlichen Kindergarten in Wien anmeldet

Der Frühling kommt. Die beste Zeit, um die Wanderschuhe anzuziehen

Österreich 2026: Finanzhandbuch für Eltern

Weihnachtsgeld im Detail: Warum die November-Gehaltsabrechnung nicht die erwartete Freude bringen muss

Der digitale Schlüssel zu Österreich: Wie Sie ID Austria beantragen, wenn Sie kein Staatsbürger sind, aber im Land arbeiten?

Große Revolution bei Führerscheinen: Die EU ändert die Regeln

50% ZĽAVA

na ročné predplatné

Kód: OKTOBER 📋

⏰ Do konca mesiaca

Reise mit Assistenz und eine Lektion in Diplomatie

Heute kann ich mit Zuversicht sagen, dass die Assistenz mit dem Rollstuhl unsere Reise nach Amerika enorm erleichtert hat, sie hat uns buchstäblich gerettet. Die Leser kennen aus meinem Beitrag unsere interessante Familie, die sich nach langen Jahrzehnten letztes Jahr in Wien getroffen hat. Unsere familiären Wurzeln stammen aus Stupava und ich habe meiner fast 80-jährigen Cousine Helena (in Wirklichkeit sind wir Cousinen 6. Grades) versprochen, dass ich mit ihr zu ihren drei Schwestern nach Cincinnati fliegen werde.

Eine Anmerkung am Rande: Ich habe Englisch nie in der Schule gelernt, sondern nur durch Hören. Jahre verbrachte ich in einer afrikanischen Gemeinschaft in Wien, dort sind meine „Grundlagen“. Weitere Kenntnisse habe ich mir durch Freundschaften und Familie in den USA angeeignet. Ich verstehe fast alles, und wenn nicht, sage ich es höflich. Mein Gegenüber erklärt es mir dann klar mit Nachfragen. So bin ich schon durch viele Länder der Welt gereist, heute helfe ich mir manchmal mit einem Übersetzer und folge dem Motto: Wenn du mich nicht verstehst, ist das nicht mein Problem, worüber die meisten Leute lachen und versuchen, mit Erklärungen zu helfen, was immer gelingt. Neben Englisch spreche ich fließend fünf weitere Sprachen und kann mich immer verständigen.

Im Flugzeug der Lufthansa sahen wir sofort, dass es wenig Passagiere gab. Der Amerikaner neben mir schaute uns mit Helena seltsam an, ihm fiel sicher ein, wohin die beiden älteren Erscheinungen fliegen. Auch er stellte fest, dass das Flugzeug halb leer ist, und ich sagte ihm sofort, dass die Ursache auf höherer Ebene zu suchen sei. Ich sagte es diplomatisch – der Fisch stinkt vom Kopf her – und er verstand sofort. Hinter uns waren zwei Reihen mit vier freien Sitzen, also setzten wir uns um und ich schlief die ganze Reise liegend. Helena, meine Mitreisende, hatte Angst, dass sie fällt, wenn sie sich im Schlaf umdreht. Ich schnallte mich mit dem Sicherheitsgurt an und als ich mich drehte, wachte ich auf. Acht Stunden vergingen schnell und bequem.

Durch das Labyrinth von Chicago bis zum Ziel

Eine riesige Hilfe war für Helena und mich, dass uns Lufthansa bis nach Cincinnati Rollstuhlassistenz gewährte. Wir landeten in Chicago, einem der größten Flughäfen in den USA, und wären wir ohne Assistenz, wären wir dort bis heute verloren. Ein junger Mann aus Indien wartete bereits auf uns und die Cousine setzte sich bequem. Der Rollstuhl hatte auch Platz für Koffer, worauf Helena anmerkte, dass die Männer wirklich Kraft haben müssen, um so viele Tonnen Kilometer weit zu schieben!

Zum ersten Mal sahen wir Züge, die Passagiere ohne Fahrer transportieren. Es funktioniert wie ein Aufzug, und in 5 Minuten sind wir von einem Terminal zum anderen gefahren. Bei der Einwanderungskontrolle waren die Polizisten „nicht überarbeitet“. Wir mussten nirgendwo warten und die Cousine musste nur ihren Pass zeigen, sie musste sich nicht einmal aufstellen. Ich musste meine Fingerabdrücke abgeben und der Polizist sagte zu meinem Pass, dass ich ein altes Foto habe. Mit Humor sagte ich ihm: Unser Pass hat eine Gültigkeit von 10 Jahren und danke, dass Sie mich an mein Alter erinnert haben, worauf der Polizist nur lächelte. Er wollte nur, dass ich ihm mein Rückflugticket zeige und warum ich in die USA gehe. Selbstbewusst antwortete ich, dass ich zur Hochzeit gehe, und er wünschte mir eine schöne Hochzeit! Und die gefürchtete, „harte“ Kontrolle war vorbei. Mit einem Lachen sagte ich zu Helena: Beim nächsten Mal fliegen wir zu einer Beerdigung in Schwarz, über diese Idee haben wir uns länger amüsiert und gelacht.

Unser Führer brachte uns schnell nach Cincinnati. Zu unserer Überraschung sahen wir, dass kleine Inlandsflüge innerhalb von 30 Minuten abgefertigt werden. Die Leute steigen aus, das Flugzeug wird sofort gereinigt, die Stewardessen und Piloten sitzen in der Wartehalle, nach 10 Minuten öffnet das Flugzeug und die Leute steigen langsam ohne Stress ein. Ich musste lachen, als meine Cousine einen Mann, der in derselben Reihe saß, bat, uns mit den Koffern zu helfen, auf Deutsch, und ihm zeigte, wo er sie hinlegen sollte. Der Mann verstand und sagte ihr sogar: „Bitte.“ Helena freute sich, dass ihr jemand verstand!

Während des kurzen Fluges, der mehr als eine Stunde dauerte, bin ich „eingeschlafen“ vor Müdigkeit. Der Kapitän weckte mich mit der Ansage, dass wir in 15 Minuten landen. Helena und ich lächelten vor Glück – endlich sind wir in Cincinnati, auch wenn mit einer Verspätung von 8 Stunden! Einfach weltenbummlermäßig!

Bye, your Jana

🚀 Všetky rozhovory na jednom mieste!

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Viac o predplatnom nájdete tu: https://viedencan.at/plus/, alebo tu: Viedenčan+: Nová možnosť, ako nás podporiť