Opatrovala v Rakúsku a dnes má na krku dlh, o ktorom netušila. Prečo sa „lacné“ odvody menia na tisícové dlhy?

Slovenské ženy, ktoré roky obetavo pracovali v rakúskych domácnostiach, sa dnes ocitajú v hľadáčiku tamojších úradov. Mnohé z nich už dávno zavesili opatrovateľskú uniformu na klinec, no z Viedne im chodia výzvy na úhradu súm, ktoré im vyrážajú dych. Boli sme priamo v centrále rakúskej sociálnej poisťovne SVS zisťovať, prečo systém, ktorý sa na začiatku zdá byť ústretový, končí pre mnohých Slovákov exekučným príkazom.

Keď sa povie práca v Rakúsku, mnohí si predstavia slušný zárobok, ktorý doma na Slovensku nájdu len ťažko. Tisícky našich žien, často matiek či babičiek, odchádzajú na dvojtýždňové turnusy, kde sa starajú o seniorov. Je to práca fyzicky aj psychicky vyčerpávajúca, no pre mnohé rodiny predstavuje jediný stabilný príjem. Lenže pod leskom eur v peňaženke sa skrýva byrokratický mechanizmus, ktorý dokáže byť nemilosrdný.

Viedenská centrála SVS (Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen) je miestom, kde sa stretávajú paragrafy s realitou. Práve tu sa rozhoduje o tom, koľko z poctivo zarobených peňazí musia živnostníci odovzdať štátu. A práve tu sa ukazuje, že najväčším nepriateľom slovenských opatrovateliek nie je výška daní, ale nedostatok informácií a podcenenie komunikácie s úradmi.

Teraz len za 19,90 €

Ročné predplatné so zľavou 43%!

Podporte nás a získajte prémiový obsah len za 1,65.- mesačne!

Získať viac informácií

Administratívna stena a stratené listy

Vstup do budovy SVS si vyžaduje disciplínu. Zabudnite na to, že zaklopete na dvere a niekto vás prijme. Systém je postavený na vopred dohodnutých termínoch. Ak chcete riešiť záležitosti niekoho iného – napríklad známej či príbuznej, ktorá už v Rakúsku nie je – bez nemecky písaného splnomocnenia a kópie občianskeho preukazu nepochodíte.

Jedným z najväčších kameňov úrazu je banálna vec: adresa. Mnohé opatrovateľky počas výkonu práce v Rakúsku uvádzajú adresu rodiny, v ktorej pôsobia. V momente, keď sa ich pracovný vzťah skončí, rodina sa sťahuje alebo pacient zomrie, končí sa aj tok informácií. Pošta z poisťovne, dôležité výzvy aj informácie o preplatkoch či nedoplatkoch, zostávajú ležať v schránkach, ku ktorým už Slovenky nemajú prístup.

„Poistenci často zabúdajú nahlásiť zmenu adresy alebo neuvádzajú trvalý pobyt na Slovensku,“ vysvetľuje mladá pracovníčka za prepážkou viedenskej centrály. Výsledok? Dlhy rastú v tichosti, kým sa z nich nestane neriešiteľný balík peňazí.

Falošný pocit bezpečia za 150 eur

Systém rakúskych odvodov pre začínajúcich živnostníkov (tzv. Neugründer) je nastavený tak, aby ich na začiatku finančne nezruinoval. Mnohé opatrovateľky sa tak prihlásia na minimálne odvody, ktoré sa pohybujú okolo 150 eur mesačne. V tom čase majú pocit, že všetko je v poriadku. Peniaze odchádzajú, poisťovňa je ticho.

Problém nastáva v momente, keď rakúsky daňový úrad spracuje daňové priznanie. SVS spätne prepočíta výšku poistného podľa skutočných zárobkov. Ak opatrovateľka zarábala viac, než predpokladalo minimálne poistenie, poisťovňa požiada o doplatok. A ten býva drastický. „Stáva sa, že po roku či dvoch zrazu poistenec dostane faktúru na niekoľko tisíc eur. K tomu sa mu automaticky zvýšia aj mesačné zálohy na ďalšie obdobie, pretože sa vychádza z predošlého úspešného roku,“ upozorňujú v SVS.

Pre ženu, ktorá zarába priemernú mzdu opatrovateľky, je nečakaný dlh vo výške 3 000 či 5 000 eur likvidačný. Mnohé situáciu riešia útekom – ukončia živnosť a vrátia sa na Slovensko v nádeji, že „v Rakúsku sa to nejako uprace“.

Dlh, ktorý prekročí aj hranice

Je to jeden z najčastejších mýtov: „Ak v Rakúsku už nepracujem, SVS ma už nenájde.“ Opak je pravdou. Rakúske úrady sú dôsledné a v rámci Európskej únie funguje spolupráca pri vymáhaní pohľadávok pomerne efektívne. Ak dlh na poistnom nereagujete, skôr či neskôr sa dostane k exekútorovi, a to aj na slovenskej strane.

Viedenská návšteva však ukázala, že rakúski úradníci nie sú len stroje bez emócií. Ak človek prejaví snahu komunikovať a situáciu riešiť, existujú východiská. „Dá sa dohodnúť na splátkovom kalendári. Dôležité je prísť, vysvetliť situáciu a nečakať na exekučný príkaz,“ radí pracovníčka poisťovne. Mnohé Slovenky sa však boja jazykovej bariéry alebo majú strach z autority, čo ich vháňa do izolácie.

Ako sa vyhnúť katastrofe?

Kľúčom je prevencia. Každá opatrovateľka, ktorá v Rakúsku začína, by mala absolvovať poradenstvo v SVS najneskôr do troch mesiacov od otvorenia živnosti. Práve tam sa dajú nastaviť odvody realisticky, aby korešpondovali so skutočným príjmom. Je lepšie platiť o 50 eur mesačne viac priebežne, než hľadať tisíce eur v momente, keď už doma opatrujete vlastné vnúčatá.

Okrem toho je kriticky dôležité mať v poriadku korešpondenčnú adresu. Ak sa vraciate na Slovensko, uistite sa, že SVS má vašu slovenskú adresu a vie vám doručiť aj záverečné vyúčtovanie.

Práca v sociálnej sfére je vznešená a potrebná. Je smutným paradoxom, že ľudia, ktorí sa starajú o dôstojnú starobu iných, musia čeliť nedôstojným exekúciám pre byrokratické chyby. Ako redakcia sme pripravení podať pomocnú ruku a poradiť tým, ktorí sa v systéme rakúskeho poistenia stratili. Často stačí jeden správne napísaný list alebo včasný termín na úrade, aby sa začarovaný kruh dlhov zastavil.

Slovenské opatrovateľky sú pilierom rakúskeho sociálneho systému. Zaslúžia si, aby ich zručnosti a obeta neboli zatienené exekučnými strašiakmi. Cesta k tomu však vedie cez zodpovednosť a odvahu pýtať sa úradov skôr, než bude neskoro.

🚀 Ako v roku 2026 získať z rakúskeho daňového systému maximum pre rodinu

Máte tip pre Viedenčana? Pošlite nám ho!

Naším cieľom je prinášať vám relevantné a užitočné informácie zo života v Rakúsku. Zameriavame sa predovšetkým na Slovákov vo Viedni a celkovo na Slovákov v Rakúsku, ktorí si zvolili túto krajinu za svoj domov. Ak máte námet na článok, dôležitú informáciu, príbeh z praxe, alebo sa chcete podeliť o svoje skúsenosti s prácou či životom v Rakúsku, neváhajte sa s nami spojiť! Vaše tipy sú pre nás cenné a pomáhajú nám tvoriť obsah, ktorý skutočne zaujíma a pomáha našim čitateľom.

Napíšte nám na redakcia@viedencan.at alebo použite WhatsApp na čísle +43 660 6098140. Tešíme sa na vaše správy!

Páčil sa Vám článok?

Tvorba a aktualizácia obsahu na Viedenčanovi si vyžaduje veľa hodín rešeršovania a písania. Podporte našu prácu pri tvorbe obsahu pre Slovákov v Rakúsku kúpou predplatného. Každá podpora nás motivuje pokračovať ďalej. Ďakujeme! ❤️ S pozdravom Boris, Eva a Janka – Viedencan.at

Tri flexibilné cesty k podpore

Pre našich verných čitateľov sme pripravili Viedenčan+ – prémiovú službu pre čítanie bez kompromisov.

Viac o predplatnom nájdete tu: https://viedencan.at/plus/, alebo tu: Viedenčan+: Nová možnosť, ako nás podporiť